McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.McMahon described the show as "the next evolution of WWE; the next evolution of television history".
28 Nisan 1920'de Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.On 28 April 1920, Azerbaijan Soviet Socialist Republic was proclaimed.
Savaştan sonra hem eski hem de yeni Başbakanlık binaları Sovyetler tarafından düzeltildi.After the war, both the old and new Chancellery buildings were levelled by the Soviets.
Sovetskaya Archeologiya.Sovetskaya Archeologiya.
Kömür üretimi Sovyetler Birliği döneminde yüzde 70 seviyesindeydi.Coal production stands at 70 per cent of what it was during the Soviet Union.
Lenin ona "Sovyet kimyasal endüstrisinin başı" diye seslendi.Lenin called him "the head of our chemical industry".
Sovyetler'in başka bir araç dışı etkinliğinden önce neredeyse dört yıl geçecekti.It would be almost four years before the Soviets tried another EVA.
Afganistan, Sovyetler Birliği tarafından sosyalist yönelime sahip bir devlet olarak görülüyordu.Afghanistan was considered by the Soviet Union as a state with a socialist orientation.
Bu hizmete giren son Sovyet ağır tankı oldu.This was the last Soviet heavy tank to enter service.
Sovyetler Birliği etkin bir şekilde Arap devletlerinin askeri gereksinimlerini karşıladı.The Soviet Union actively backed the military needs of the Arab states.
Eski Sovyet komuta yapısının son kalıntıları da 1993 haziranında ortadan kaldırıldı.The last vestiges of the old Soviet command structure were finally dissolved in June 1993.
Sovyetler Birliği'ndeki ortalama ücret oranları resmî olarak nispeten nadir yayımlandı.Average wage rates in the Soviet Union were published relatively rarely.
Stadyum kapasite bakımından Sovyetler Birliği'nde yer alan en büyük dört stadyum arasına girdi.It was among the top four stadiums of the Soviet Union by its capacity.
Valeri Bganba, 1991 yılında, Abhazya'nın Yüksek Sovyeti seçildi.In 1991, Valeri Bganba was elected to Abkhazia's Supreme Soviet.
Makarov PM, halen birçok Doğu Avrupa ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin hizmet tabancasıdır.The PM is still the service pistol of many Eastern European and former Soviet republics.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.Faced with such a situation, the Soviet commanders had two options.
Annesi Sovyet Dış Ticaret Bakanlığı'nda çalışıyordu.His mother worked in the Soviet Ministry for Foreign Trade.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.You always change your name when you're in the show business.
2011 yılı boyunca Michel Teló 240 şovun üzerinde program yaptı.Throughout 2011, Teló played over 240 shows.
Bazı akademisyenler ise, Sovyet işgalinin 1989 yılına kadar devam ettiğini söylemektedir.Other scholars date the Soviet occupation till 1989.
6 Nisan 1946'da Amerikan savaş gemisi USS Missouri'nin Türkiye ziyareti Sovyetleri daha da kızdırdı.The April 6, 1946 visit of the American battleship USS Missouri further angered the Soviets.
Her ikisi de komünist devlet olmasına rağmen, Sovyetler Birliği ve Çin arasındaki ilişkiler gerildi.Although both were communist states, relations between the Soviet Union and China were strained.
Şovun tamamlanmasının ardından, şovun diğer finalistleriyle birlikte Ukrayna'ya bir tura çıktı.Following the show's completion, he went on a tour of Ukraine along with the show's other finalists.
1928 - Sovyetler Birliği, ilk "beş yıllık kalkınma plânını" açıkladı.1928 – The Soviet Union introduces its first five-year plan.
1917'de Sovyet Rusya'da kadınlar oy hakkı kazandıktan sonra, 8 Mart orada ulusal bayram oldu.After women gained suffrage in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.
Şov Syfy'da son bölümünü 28 Eylül'de yayınladı.The show aired its final episode on Syfy on September 28.
Sofia tanınmış bir dansçıdır ve şovları daha çok dansçılara ve gösterilere yöneliktir.Sofia is acclaimed dancer and her shows are based much on dancers and show aspects.
Wembley şovlarının tamamı 504,000 kişilik katılım ile rekor kırmıştır.The Wembley shows were attended by a record 504,000 people.
Sovyet-Japon sınır çatışmalarının sona ermesiyle büyük çaplı yardım kesildi.Large-scale aid ceased by the end of the Soviet-Japanese border conflicts.
Sovyet partizanları Baltık devletlerindeki yerel halktan çok sınırlı destek görmüştür.Soviet partisans had very little support from the Baltic countries' populations.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.It was in this sector that Soviet forces had their greatest initial gains.
Diğeri Sovyet Hava Savunma Kuvvetleri'dir.The other was the Soviet Air Defence Forces.
Aynı zamanda Orta Asya'daki anti-Sovyet gruplarını destekleyen bir rol oynamıştır.It also played a part in supporting anti-Soviet groups in Central Asia.
Şov, The Dangereous Diaries adını aldı ve Sonya Saul tarafından sunuldu.The show was called The Dangerous Diaries and was presented by Sonya Saul.
90 Derece Doğu Gölü 2006 yılında Sovetskaya Gölü ile birlikte keşfedilmştir.90 Degrees East was discovered in January 2006, along with Sovetskaya.
Braunstein, erken bilimsel kariyerini Sağlık Bakanlığı (Sovyetler Birliği)'nde geçirdi.Braunstein spent his early scientific career at the People's Commissariat of Health.
Heinz, William'ın aksine, kararlı bir Naziydi ve 1942'de Sovyet tutsaklığında öldü.Heinz, in contrast to William, became a committed Nazi and in 1942 died in Soviet captivity.
1930’larda katı roket yakıtları Sovyetler Birliği ve İngiltere’de üretilmeye çalışılıyordu.During the 1930s solid-fuel rockets were under development in the Soviet Union and Britain.
1956'da, onun takımı tarafından tasarlanan ilk Sovyet güç reaktörü işlemsel sınamalara başladı.In 1956, the first Soviet propulsion reactor designed by his team began operational testing.
Kantoroviç Sovyet hükümeti adına çalışmıştır.Later, Kantorovich worked for the Soviet government.
Mayakovski, hala Sovyetlerin en iyisi ve çağımızın en yetenekli şairidir.Mayakovsky is still the best and the most talented poet of our Soviet epoch.
Alves Sovyetler Birliği’ni Ekim 1976’da ziyaret eder.Alves visited the Soviet Union in October 1976.
En son yaptığı şov "Gary Austin in Word And Song" idi.His final show at The Groundlings was "Gary Austin in Word and Song" in 2016.
Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.The show's still funny, but it hasn't been touching in years."
Sovyet kuvvetlerine yaklaştı.He approached the Soviet forces.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Imprisoned, he subsequently fled to the Soviet Union.
Afetten önceki süre boyunca, Ansalon kıtasında sadece 63 Solamnia şövalyesi vardı.During the time right before the Cataclysm, there were only 63 known Knights of Solamnia in Ansalon.
"Putin's Soviet 'therapy' for Crimea" (İngilizce). aljazeera.com."Putin's Soviet 'therapy' for Crimea". aljazeera.com.
Haziran 1951 yılında anti-Sovyet grubunun sözde üyesi olarak mahkum edildi.In June 1951, he was charged for a second time as an alleged member of an anti-Soviet group.
1988 yılında Sovyet Ordu Müfettişi generallerden biri oldu.In 1988 he became one of the Inspector Generals of the Soviet Army.
Kuruluş OKB-301, bir Sovyet uçak tasarım bürosu (OKB) olarak 1937 yılında kuruldu.The company was founded in 1937 as OKB-301, a Soviet aircraft design bureau (OKB).
Sovyet uzay programının Poster sanatı.Poster art of the Soviet space program.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
Rusya'nın üçüncü metro sistemi, eski Sovyetler Birliği'nin onuncu üyesi.Russia's third subway system, it is the tenth in the former Soviet Union.
Sovyet 3. ve 13. Ordu'su kuşatılmış oldular.The Soviet 3rd and 13th Armies were now encircled.
İlk Sovyet Şampiyonası Ligi 1946'da tanıtıldı.The first Soviet Championships League was introduced in 1946.
Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti (Rusça: Верхо́вный Сове́т Сове́тского Сою́за, tr.The Supreme Soviet of the Soviet Union (Russian: Верхо́вный Сове́т Сове́тского Сою́за, tr.
Stad tamamen doldu ve bu 110.000 kişilik katılım Sovyet futbolunda bir rekor oldu.The stadium was sold out, and the attendance of 110,000 is the record for the Soviet football.
Sovyet marşı, Komünist Parti ve Putin tarafından desteklendi.The Soviet anthem was supported by the Communist Party and by Putin himself.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Her first husband, a Soviet economist, Andrei Berezin, was arrested in 1930.