Sovyetler Birliği Kahramanı.(Helden der Sowjetunion.
Fastlane 2016 şovunda Dolph Ziggler'a karşı korur.Bei No Mercy 2016 musste er seinen Titel an Dolph Ziggler abtreten.
Michail Bulgakow’un hiciv eseri Der Meister und Margarita ise Sovyet rejiminin halkını yansıtmaktadır.Michail Bulgakows Satire Der Meister und Margarita parodiert das Leben im Sowjetreich.
Josef Stalin’in daveti üzerine 1929’da Sovyetler Birliği’ne yerleşti.1929 emigrierte er auf Einladung Josef Stalins in die UdSSR.
Sovyet uzay programının merkezi yönetim kuruluşları yoktu.Zu Zeiten der Sowjetunion gab es keine zentrale Raumfahrtorganisation.
Daha sonra da Tapınak Şövalyeleri'ne verildi.Später wurden auch die Meister der Ritterorden aufgenommen.
2S4 Tyulpan (Rusça: 2С4 «Тюльпан»; "lâle"), bir Sovyet kundağı motorlu havandır.Die 2S4 Tjulpan (russisch 2С4 Тюльпан; dt.: Tulpe) ist ein sowjetischer Mörser auf Selbstfahrlafette.
Sovyet uzay programı, bazı ölümcül olaylar ve başarısızlıklar yaşadı.Die Mannschaft erlebt eine sportliche Krise und einige Misserfolge.
Bir RAW şovunda Cm Punk ve Kane karşılaştı.Anschließend folgten Fehdenprogramme gegen CM Punk und Kane.
Ancak Şövalyelik unvanını alamamıştır.Was natürlich Ritter nicht erfreute.
2001 yılında St. Michael ve St. George Şövalyesi Komutanı olarak atandı.2015 wurde er als Knight Commander in den Order of St Michael and St George aufgenommen.
Haçlı şövalyelerin hiç atları kalmamıştı.Doch die Kreuzzüge wurden nicht nur von Rittern ausgefochten.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra ilk maçını Moldova'ya karşı oynamışlardır (12 Ekim 1992).Sie spielte ihr erstes Match nach der Teilung der Sowjetunion gegen Moldawien am 12. Oktober 1992.
1940 Haziranı'nda da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanya'yı işgal etti.Am 17. Juni 1940 besetzten die sowjetischen Truppen Estland, Lettland und Litauen.
Sovyetler Birliği Birliği'nin üyesidir.Mitglied in der Parlamentarischen Versammlung der OSZE.
Not 1: Rusya, 1958-1990 arası Sovyetler Birliği olarak turnuvaya katılmıştır.Die Ukraine nahm als Teil der UdSSR an den Turnieren 1958 bis 1990 teil.
Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.Die Bürgerproteste waren nur zum Teil erfolgreich.
Reichstag'da Sovyet bayrağı dalgalanıyordu.Sowjetische Fahne auf dem Reichstag.
Şovun 64 bölümünü yöneterek şovun diğer yönetmenlerinden daha çok bölüm çekmiş oldu.Mit 44 Episoden von M*A*S*H führte er in mehr Folgen Regie als jeder andere Regisseur der Serie.
Bir şövalyenin tek özelliği savaşması değildi.Danken soll Sie nicht, nur Ritterpflicht hätten sie geübt.
Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti resmî olarak buna yanıt vermemiştir.In der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik wurden die Selen offiziell nicht anerkannt.
Tv şovlarında sunuculuk yaptı ve yine televizyon dizilerinde oynadı.Er trat vermehrt in Fernsehserien auf und spielte wieder auf der Theaterbühne.
Tüm fabrikaların denetimi Sovyetlere geçti.Alle Produktionseinrichtungen wurden in die Sowjetunion verbracht.
Sovyetler Birliği'ne iltica başvurusu yapar.Es wäre eine Schande für die Sowjetunion.
Sovyet Rusya Hükümeti 31 Aralık’ta Fin bağımsızlığını tanımıştır.Die neue sowjetrussische Regierung erkannte Finnlands Unabhängigkeit am 31. Dezember 1917 an.
Sonra Sin Cara sakatlanır ve şovlardan çekilir.Sie stürzen ab und beklagen sich über das Programm.
Ardından Sovyetler Birliği tarafından çağrıldılar.Danach wurde es von der Sowjetunion besetzt.
Ancak bu bile yoğun bir Sovyet topçu ateşi altındaydı.Daneben befindet sich ein sowjetisches Geschütz.
Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal etti.Afrikanische Union schließt Ägypten aus.
Besabya ve Kuzey Bukovina 28 Haziran 1941 tarihinde Sovyet birliklerince işgal edildi.Dieser bestand bis zur Annexion der Nordbukowina durch die Sowjetunion am 28. Juni 1940.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.Ihr wurde 1999 das Ritterkreuz des Ordens Polonia Restituta verliehen.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi kongreleri listesiKongress der Vereinigten Staaten einschließlich der Liste der Senatsmitglieder
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Die UdSSR zogen mit der bereits vorbereiteten Gründung der Deutschen Demokratischen Republik gleich.
İsmi kızıl renkte olduğu için rusçada kızıl anlamına gelen Sovyet(Советских)konmuştur.Der Name steht im Russischen für kalt.
Sovyetler Birliği-Moskova'da dünya gençlik ve öğrenci festivaline katıldı.Im selben Jahr gewann er die Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau.
Şov, Springfield'ın konumunu kasten açıklamamaktadır.Es wird in der Serie immer beharrlich verschwiegen, wo Springfield liegt.
Aynı gece Paulus ve kurmay subayları, bir manga Sovyet askerine itirazsız teslim oldular.Doch am selben Tag ergab sich Paulus ohne förmliche Kapitulation mit der Südgruppe seiner Truppen.
Fakat Sovyet pilot eğitimleri fazlasıyla yetersizdi.Die sowjetischen Piloten beurteilten den Typ nicht sehr gut.
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Sein Vater stammte aus Będzin, Polen und floh während des Zweiten Weltkrieges in die Sowjetunion.
Sovyet kuvvetlerinin Mayıs 1988'de başlayan Afganistan'dan çekilmesi, Şubat 1989'da tamamlandı.15. Februar: Der im Mai 1988 begonnene sowjetische Truppenrückzug aus Afghanistan ist abgeschlossen.
Aralık 1922'de bu cumhuriyet Sovyetler Biliği'ni oluşan ilk 4 cumhuriyetten biri oldu.Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde.
Korsan Lideri Kızıl Rackham Tekboynuz mürettebatını katledip Şövalye'yi yakalar.Sein Schiff wird vom Piraten Rackham dem Roten gekapert und seine gesamte Mannschaft umgebracht.
Yani, yapmayın, şov müzik hakkında değil ki.Es handelt sich also nicht um Programmmusik.
Ardından Polonya ve Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak ayrıldı.)(Damals war Weißrussland als Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Teil der Sowjetunion.)
29 Ağustos - Sovyetler Birliği ilk başarılı nükleer bomba denemesini gerçekleştirdi.29. August: Die Sowjetunion zündet ihre erste Atombombe.
T-24 bir Sovyet orta dereceli zırhlı tankıdır.Der T-24 war ein mittlerer sowjetischer Multiturmpanzer.
1930'dan sonra, Sovyet general Vitali Primakov'la evlendi.Im November 1930 heiratete sie den General der Roten Armee Witali Primakow.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Anfang November hatte die Wehrmacht 90 Prozent des Stadtgebiets erobert.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıTeilrepublik Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Kıymık ve Tırmık (The Itchy & Scratchy Show) The Simpsons çizgi dizisinde yer alan televizyon şovu.Die Itchy & Scratchy Show ist eine fiktive Zeichentrickserie innerhalb der Zeichentrickserie Die Simpsons.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.Dieser Besuch war der erste Schritt, um die türkisch-britischen Beziehungen voranzubringen.
Walker ekonomik nedenlerle Aralık 1967’de Sovyetler Birliği için casusluk yapmaya başlar.Walker begann 1967 für den sowjetischen Geheimdienst zu arbeiten.
Sovyet 115.Ullstein U 115.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.Die sowjetischen Truppen konnten bis zu einer Tiefe von 30 km vordringen und erreichten die Wolga.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991: Michail Gorbatschow tritt von seinem Amt als Staatspräsident der Sowjetunion zurück.
Sovyet rejimi döneminde guberniya sistemi ilga edildi.Während der Sowjetzeit wurden sie in das staatliche Sparkassensystem integriert.
1940-1990 yılları arasında Sovyet hakimiyeti altında kaldı.In den Jahren 1940 bis 1992 wurde sie von den sowjetischen Behörden geschlossen.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922: Josef Stalin wird zum Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Russlands gewählt.
22 Ağustos 2015’te NXT TakeOver: Brooklyn şovunda Blake ve Murphy’yi yenerek NXT Takımlar Şampiyonu oldular.Am 22. August 2015 bei NXT TakeOver: Brooklyn gewannen sie von Blake und Murphy die NXT Tag Team Championship.
Ancak Sovyet yönetimince bu öneri kabul edilmedi.Die sowjetische Führung unternahm nichts dagegen.