Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
İşi insanları eğlendirmek olan ve şovlara katılan kişi bir eğlendiren kimsedir.The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
Bu televizyon şovu şimdi tutuluyor.This TV show is catching on now.
S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
Bay Tanaka şövalye gibi bir adamdır.Mr Tanaka is a chivalrous man.
Atın üstündeki şu şövalyeye bak.Look at that knight on the horse.
1950'lerde Sovyetler Birliğine iltica etti.He defected to the Soviet Union in the 1950's.
O, ona sık sık söver.He often calls her names.
General Franks fahri şövalyelik aldı.General Franks received an honorary knighthood.
Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor?What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
Chris, vampir şövalyeyi yendi!Chris defeated the vampire knight!
Çok yaşa Sovyetler Birliği!Long live the Soviet Union!
Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!In Soviet Russia, television watches the audience!
Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!In Soviet Russia, television watches the audience!
Sovyet Rusya'sında, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!In Soviet Russia, the computer uses the user!
Sovyet Rusya'sında, radyo dinleyiciyi dinler!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Dikkat et! Bahçede beş tane aç Sovyet ineği var!Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
Bir yıl sonra, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.A year later, he visited the Soviet Union.
Sovyetler Birliği ve onun müttefikleri yardım etmeyi reddetti.The Soviet Union and its allies refused help.
Sovyetler Birliği ve Batılı Müttefikler arasındaki ilişkiler karmaşıktı.Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı.West Berlin would remain free of Soviet control.
Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.West Berlin would remain free of Soviet control.
Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.West Berlin would remain free of Soviet control.
Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.The Soviet Union dissolved in 1991.
Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.I had sex with a Soviet-American woman.
O, Outonic şövalyeleri tarafından kuşatılmış Ostyn kalesinin savunmasını başlattı.He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.
Cesur şövalye saldırganın üzerine gitmek için o anda tereddüt etmedi.The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.
Tom, Bir denizci gibi söver.Tom swears like a sailor.
"SSCB" " Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği" anlamına gelir."USSR" stands for "Union of Soviet Socialist Republics".
Sovyetler Birliği'nde, belki de sadece resmi veya siyasi fikirler vardı.In the Soviet Union, there were maybe only official or political ideas.
Sovyetler Birliği zamanında "Pravda" ve "Izvestia" olmak üzere iki büyük gazete vardı.During the Soviet Union, there were two big newspapers - "Pravda" and "Izvestiia."
Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.In Soviet times, each government made propaganda.
1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
Henüz bir Kuzey Şoveler ördeği görmedim.I have not yet seen a Northern Shoveler duck.
Sovyetler Birliğinde kaç tane cumhuriyet vardı?How many republics were there in the Soviet Union?
Şövalyelik çağı sona erdi.The age of chivalry is gone.
Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Sovyetler Birliği 1957 yılında Sputnik I'i fırlattı.The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz?Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Tom bir şovmen.Tom is an entertainer.
Kendi TV şovum var.I have my own TV show.
Bu kitap, Sovyetler Birliği'ndeki hayat hakkındadır.This book is about life in the Soviet Union.
Beyaz bir at üzerindeki bir şövalyenin onu götürmesi için bekliyor.She's waiting for a knight on a white horse to take her away.
Bir Sovyetolojist ne çalışır?What does a Sovietologist study?
Bir Sovyetolojist ne araştırır?What does a Sovietologist study?
Onu sövüşlememeliydin.You shouldn't have swindled him.
Cesur şövalye, güzel prensesi kötü ejderhadan kurtardı.The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.The Knights of the Round Table gathered around the table.
Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.Tom was knighted by Queen Mary.
Şövalye Tristan, prenses Iseult'yu sevdi.The knight Tristan loved the princess Iseult.
1990 yılında Sovyetler Birliği çöktü.In 1990, the Soviet Union collapsed.
Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Ben Sovyetler Birliği'nde doğdum.I was born in the Soviet Union.
Küba, Sovyet komünizminin en yakın ileri karakoludur.Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.
Eşit bir toplumda şovenizm için yer yoktur.There is no place for chauvinism in an equal society.
Seni dün şovda gördüm.I saw you in the show yesterday.
At tökezleyip şovalyeyi düşürmüş olmalı.The horse must have stumbled and have toppled the knight.