Did something happen?Did something happen to my dad?
I might have did something to embarrass your son again.Again?
What am I doing? I've surfed some Internet, and now drinking my coffee.The radar has established herself at the watch post.
Then we can watch a movie or something together.I'll have to leave you alone for an hour or so. Is that okay?
But if you want to accuse someone, then you should talk to your son.Handan Hanım... I've long forgotten about him.
Take cab or something and come here.- What are you doing there? - Just come here.
But some action is always good. As they say, "Action brings good fortune".Everyday another adventure for you, huh?
She said someone couldn't harm Kuzey anymore.I heard the girl talking with his mom. She said "Kuzey is going away."
She said it because she knows something.But the girl was worried for you. You need to keep your guard up against him.
I thought something bad had happened, dad...Your friends' birthday present.
I thought something bad happened to my dad.- It was Zeynep's idea. - You scared the hell out of me.
- This one looks empty. Put some flowers here. - Yes, ma'am.It looks very beautiful.
- You should eat some, too.Barış called from Qatar. Saying hi to you.
Just eat some, girl. We won't be able to eat with them around.- You should eat some, too.
We still have some time.- Okay, fine. Once you're done eating...
You didn't drop it somewhere outside I hope.You know their sentimental value to me.
- Sami Amca, would you like some too? - No, girl. I am fine.Thank you.
- And I want some water. - Some water.Can we have two champaign?
I think there's something at your cuff.Because you've lost a lot of time so far.
Me and my father went out to eat something.It was my first day in Turkey, I was tired.
Then I heard someone playing bağlama.We passed by the bakery on our way to there.
- Some other time, dayı. - Play it for us tonight.Play it for a little bit.
Your mom somehow heard what you told me that day.If you see this as an opportunity... ... and do something stupid, I'll make you regret it.
- Is something wrong?Tomorrow we'll go to the flight together.
I'll say something to Cemre.I see.
You should come here someday.Anyway...
I wish we could have something.I would want it to... work out.
You're still trying to be loyal to Cemre, but she's married to someone else.Please, see the reality.
You're saying "I already have someone in my heart".So, are you gonna live like that? Never have a girlfriend?
He said something about Burak Çatalcalı, and stuff.I know, I know. Güney called me today about it.
Bu ve benzeri durumlarda, güçlü insanlar güçsüz insanları sömürüyor.In each and all such cases, humans who have power exploit those who lack it.
Onları arkadaşımız olarak tutmamız onlar için de mi en iyisi, yoksa onları sömürüyor muyuz?Is our keeping companion animals in their best interest, or are we exploiting them?
Kalan dört tanesi de tamamen sömürüldü.The other four are overexploited or fully exploited.
Bunun da insan sağlığı için son derece somut sonuçları olur.So there are very real implications for human health.
Ancak gerçekte, dışarı çıkmaya ve onu sömürmeye imkanı olanlar tarafından, onlar için yönetiliyor.But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
"twofold", "someone" ve "bunkrupt" gibi.Once we figure out a word's meaningful elements,
Burada, bir sömürü içeren, bir resim dosyasının Hex yığınına bakıyorum.Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.He gave me some hope, was very literal, very specific.
Somon mu?Salmons?
Onu bulmadan Somali'den ayrılmayacağız. Ve onu bulacağız.Do you think bringing me in will make him suddenly come to you?
Genelde Somalililer çok kötü nişancıdır.It's all in the grind, Sizemore.
Somali'de, öldürmek, pazarlık etmektir.I need you to suck it up, Sarg'nt. I need you to focus. Can you do that?
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Well, is this just bringing back colonialism?"
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Why is this not like colonialism?
Somon ve karagöz gibi balıklar alın.Therefore have wild fish, in particular salmon and herring.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Visiting the business are we ? yeah, something like that.Visiting the business are we ? yeah, something like that.
Surely he ordered something for the Valentine day..Surely he ordered something for the Valentine day..
Gonna put some strawberries and silver balls on it.Gonna put some strawberries and silver balls on it.
Would you like to drink something ?Would you like to drink something ?
Someone delivered him the news about... ... us getting the permits.Someone delivered him the news about... ... us getting the permits.
Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.
He's done something.He's done something.
Is it something happened ?Is it something happened ?
He is doing something.He is doing something.
He is up to something isn't he ?He is up to something isn't he ?
But there must be something else.But there must be something else.
My father wants to do some more detective work.My father wants to do some more detective work.
I've got something else to do.I've got something else to do.