şoku ile cümle
şoku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Ryddes han bort fra sitt sted, så kjennes det ikke ved ham, men sier: Jeg har aldri sett dig.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Se lo si toglie dal suo luogo, questo lo rinnega: «Non t'ho mai visto!»
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo: "¡Nunca te he visto!
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Tetapi, coba, cabutlah sekarang ilalang itu, maka seolah-olah tak pernah ia ada di situ
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Wenn er ihn aber verschlingt von seiner Stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Εαν εξαλειφθη απο του τοπου αυτου, τοτε θελει αρνηθη αυτον, λεγων, Δεν σε ειδον.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: „я не видало тебя!"
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.Но пак, ако го изтръгне някой от мястото му, Тогава мястото ще се отрече от него, казвайки: Не съм те видял.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.אם יבלענו ממקומו וכחש בו לא ראיתיך׃
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.ان اقتلعه من مكانه يجحده قائلا ما رايتك.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.他 若 從 本 地 被 拔 出 、 那 地 就 不 認 識 他 、 說 、 我 沒 有 見 過 你
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.他 若 從 本地 被 拔出 、 那 地 就 不 認識 他 、 說 、 我沒有見過你
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Dar dacă aceștia sunt în animație suspendată, și îi muți în frig, sunt în viață.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Hat man sie aber in suspendierter Animation und kühlt sie runter, dann sind sie alle am Leben.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.그런데 이런 동물들을 일단 가사상태에 빠트린 다음에 춥게 만들면 다 살아남지요.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Maar als je ze schijndood maakt, en ze aan kou blootstelt, dan overleven ze allemaal.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Mais si vous les avez déjà en biostase et que vous les mettez dans le froid, ils sont tous vivants.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Ma se li prendete durante lo stato di morte apparente e li esponete al freddo, questi rimangono in vita.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Nhưng nếu bạn làm chúng chết giả, rồi ướp lạnh, chúng đều sống.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Но ако подтиснеш жизнените им процеси и ги поставиш на студ, всички са живи.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.Но если они находятся в состоянии анабиоза, и их подвергнуть воздействию холода, -- они выживут.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.אך אם מכניסים אותן לחיות מושעית, ומעבירים אותן לקור, כולן נותרות בחיים.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.ولكن إن جعلتهم في حالة تعليق الحركة، وقمت بنقلهم إلى البرد، فإنهم جميعًا أحياء.
Ancak geçici ölüm durumuna sokup soğutursanız, yaşamaya devam ediyorlar.冷却すると死なないのです これは非常に重要な点です
Ancak, klasik örneğimiz arz şoku.Ale klasickou ukázkou je nabídkový šok, zapříčiněný například ropným embargem.
Ancak, klasik örneğimiz arz şoku.الا أن السبب الكثر تكراراً هو حدوث خلل في "العرض"
Ancak, klasik örneğimiz arz şoku.すべての突然の石油か何かの理由で大幅にダウンします。
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Deve ter pensado: "No que é que me estou a meter?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Eigenlijk denkt hij: waar ben ik aan begonnen?
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Il devait penser "Mais dans quel pétrin je me mets, là?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"코치도 생각하고 있었던거죠. "내가 지금 뭘 하려는거지?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Myślał: "W co ja się wrobiłem?"...
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Ni vet, han tänker, "Vad är det jag ger mig in i?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Ông ta nghĩ, "Tôi đã tự dấn thân vào cái gì thế này?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Sai, avrà pensato: "In che cosa mi sto imbarcando?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Sie wissen schon, er denkt, "Auf was lasse ich mich da ein?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Ştiţi voi, se gândeşte "În ce mă bag?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Tudják, azt gondolta, "Mibe keverem bele magamat?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Určitě si myslel: "Do čeho to lezu?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Určite si pomyslel: "Do čoho sa to chystám zapliesť?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Ustedes saben,él estaba pensando, "¿En qué me estoy involuncrando?
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Και ξέρετε, σκέφτηκα, "Που πάω να μπλέξω;"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Знаете, он думает: "Куда я впутываюсь?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"Разбирате ли, той си мисли: "В какво се забърквам?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"הוא חשב לעצמו, "למה אני מכניס את עצמי?"
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"يبدو انه كان يقول في نفسه " لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به "
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"それで、コーチに会って、オフィスに入ったら
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.(5:13) J`exterminerai du milieu de toi tes idoles d`Astarté, Et je détruirai tes villes.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.( 5 : 13 ) Ta sẽ nhổ tượng Át - tạt-tê khỏi giữa ngươi , và hủy_diệt các thành ngươi .
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.(5:13) Ta sẽ nhổ tượng Át-tạt-tê khỏi giữa ngươi, và hủy diệt các thành ngươi.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.Arrancaré de en medio de ti tus árboles de Asera y destruiré tus ciudades
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.A tak w gniewie i w zapalczywości wykonam pomstę nad narodami, które nie były posłuszne.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.Con ira e furore, farò vendetta delle genti, che non hanno voluto obbedire
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.En in mijn toorn zal Ik wraak nemen op de volken die niet naar Mij hebben geluisterd."
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.És kiszaggatom a te berkeidet közüled és elpusztítom a te városaidat.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.i Vrede og Harme tager jeg Hævn over Folk, som ikke vil høre.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.jag skall omstörta dina Aseror och skaffa dem bort ur ditt land; och dina städer skall jag ödelägga.
Aşera putlarınızı söküp atacağım, Yerle bir edeceğim kentlerinizi.Ja minä kostan vihassa ja kiivaudessa pakanakansoille, jotka eivät olleet kuuliaisia.