Sizi soran bir hanımefendi var.There's a lady asking for you.
Sana doğruyu söylemenin zamanı geldi.The time has come when I must tell you the truth.
Ben sana cevabı söylemek üzereyim.I'm about to tell you the answer.
Ben senin soyadını anlamadım.I didn't get your last name.
Sana bir soru sorabilir miyim?May I ask you a question?
Bunu sana söylüyorum.I tell you this.
Önceden sana söylenilecek.You'll be told in advance.
Sana her şeyi daha önce söylemeliydim.I should have told you everything earlier.
Bu şirkette çalışan kızlardan sorumlu olacaksın.You'll be in charge of the girls working in this factory.
Sen, burada görmeyi umduğum son kişisin.You are the last person I would have expected to see here.
Sana söyleyecek iyi bir şeyim var.I have something good to tell you.
Sana bir şey söylemek istiyorum.I would like to tell you something.
Sadece senin bileceğini düşündüğüm için sordum.I just asked because I thought you would know.
Sorunu seninle ayrıntılı olarak görüşeceğim.I will discuss the question with you in detail.
Senin yaşındaki insanların genellikle bu sorunu vardır.People of your age often have this problem.
Bana geleceğin saati söyle.Tell me the time when you will come.
Sözünden döndüğün için seni suçlayamam.I can't blame you for breaking your promise.
Gerçekten söylemek istediğiniz nedir?What is it that you really want to say?
Bana sorarsanız ona söyleyebilirsiniz.You can tell him for all I care.
Soruyu cevaplamak için senin sıran.It's your turn to answer the question.
Senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.I know nothing about him beyond what you told me.
Bana ne yapmamı istediğini söyle.Tell me what you want me to do.
Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.Tell me what you want me to do.
Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor.What you have just said reminds me of an old saying.
Bana okula geç kalma nedenini söyle.Tell me the reason why you were late for school.
Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.We often hear you sing.
Sen evden ayrıldıktan sonra paltonuzu buldum.I found your coat after you left the house.
Ne söylersen söyle, onu ağlatırsın.Whatever you say will set her off crying.
Bana ne demek istediğini söyle.Tell me what you mean.
Bana sabırsızlıkla neyi beklediğini söyle.Tell me what you are looking forward to.
Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.No matter what you may say, I will not change my mind.
Lütfen o zaman bana ne gördüğünü söyle.Please tell me what you saw then.
Sadece sana söylenildiği gibi yapmalısın.You just have to do as you're told.
Bana kırsalda yaşamak istemenin nedenini söyle.Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Onu daha sonra ısmarlayacağım.I'll order that later.
Daha sonra evinize geleceğim.I'll come to your house later.
Lütfen daha sonra onu bana açıklayın.Please explain it to me later.
Onu daha sonra kontrol edelim.Let's check it later.
Lütfen daha sonra benim otelime uğrayın.Please call me at my hotel later.
Onu daha sonra tekrar arayacağım.I'll call him back later.
Lütfen daha sonra tekrar gelir misin?Would you please come again later?
Final sınavları iki hafta sonra.Final exams are two weeks from now.
Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok.So far as I know, there is no such word.
Orada oynayan çocuğa sorabilirsin.You can ask the child who's playing over there.
Orada şarkı söyleyen kız benim kız kardeşimdir.The girl singing over there is my sister.
Yarından sonraki gün gel.Come the day after tomorrow.
Ben onu yarından sonraki gün buraya getireceğim.I will have him come here the day after tomorrow.
Onun aksanından Alman olduğunu söyleyebilirim.I can tell by his accent that he is German.
Akira babasının bir öğrenci olarak kullandığı o aynı sözlüğü kullanıyor.Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
Einstein'dan önce bilimciler uzayın sonu olmadığını düşünürlerdi.Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Sonunda, o, kontrolünü kaybetti.Finally, he lost his temper.
Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.You don't have to listen to what he says.
O hâlâ her zaman ki kadar soğuk.It is still as cold as ever.
O sofistike insanlar arasında kendimi tamamen rahatsız hissettim.I felt utterly out of place among those sophisticated people.
S.S.C.B. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği anlamına gelir.U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
STEP harfleri Society for Testing English Proficiency anlamına gelir.The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
PKO nun ne anlama geldiğini söyleyebilir misiniz?Can you explain what PKO stands for?
Uçuş JL 123 için bagajı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ASEAN harfleri Association of Southeast Asian Nations anlamına gelir.The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.There is no bus service after nine-thirty.