Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.The party ended with a speech by the host.
Parti bir koro ile sona erdi.The party ended up with a chorus.
Parti bir hafta sonraya ertelendi.The party was put off for a week.
Parti büyük şenlikle sona erdi.The party ended up with great revelry.
Eğer onu partide görürsen, Nancy'ye selam söyle.Please say hello to Nancy if you see her at the party.
Park Street'e nasıl gidileceğini bana söyler misiniz?Could you tell me how to get to Park Street?
Seni daha sonra arayacağım.I'll call you up later.
Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.I'll call you back later.
New York'un posta kodunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me what the zip code is for New York?
New York'ta kış çok soğuk olabilir.Winter in New York can be very cold.
New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
Haber Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu söylüyor.The news says that there was a big earthquake in Greece.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için sessiz kaldım.Not knowing what to say, I kept silent.
Ne söylemem gerekiyor?What should I say?
Ne kadar da güzel şarkı söylüyor!How beautifully she sings!
Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Ne kadar soğuk!How cold it is!
Napoli'yi gör ve sonra öl.See Naples and then die.
Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Söyleyecek bir şeyin var mı?Do you have anything to say?
Beni nereden tanıyorsun? Nathanael sordu."How do you know me?" Nathanael asked.
Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?Would you tell me why you have refused their offer?
Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?Why do you think he said so?
Yeni evli Japon erkek niçin karısı hakkında kötü bir şey söyledi?Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Bana onun niçin yok olduğunu söyle.Tell me why he was absent.
Niçin öğretmene beni gammazladığını bana söyle?Tell me why you have told on me to the teacher.
Niçin ona öyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing to him?
Nasıl olduda bir şey söylemedin?How come you didn't say anything?
Bunu neden söylüyorsun?Why do you say that?
Neden böyle söylüyorsun?Why do you say that?
Bana ne yaptığımı sordu.He asked me what I had been doing.
Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.Tell me why you want to go there.
Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?Why is autumn called "fall" in America?
Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.Science begins when you ask why and how.
Verilen bir söz ödenmemiş bir borçtur.A promise made is a debt unpaid.
Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.Any student can answer that question.
Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.Please feel free to ask me any question.
Soru sormaktan çekinmeyin.Feel free to ask any questions.
Sonuç ne olursa olsun planımı uygulayacağım.No matter what results may follow, I will carry out my plan.
Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.He wanted to do it, whatever the consequences.
Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.No matter how hard you try, the result will be the same.
Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.Come what may, I will not break my word.
Bana hangisini seçeceğini söyle.Tell me which one to choose.
Ona neye bineceğini söyle.Tell her which one to take.
Ona hangisini alacağını söyle.Tell her which one to take.
Elbise yıkandığında rengi soldu.The color ran when the dress was washed.
Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?How long will this cold weather go on?
Doların değeri son zamanlarda düştü.The value of the dollar has fallen recently.
Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.The truck made a sharp turn to the left.
Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.Drivers must look out for children crossing the road.
Önce gel, sonra konuş.Come first, talk later.
Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.Tom often fails to keep his word.
Tom'un üşüttüğü söyleniyor.It is said that Tom has a cold.
Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.Tom asked his father if he could go to the cinema.
Tom hasta olduğunu söyledi, bu bir yalandı.Tom said he was ill, which was a lie.