şizofreni ile cümle
şizofreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Il est utilisé dans le traitement de la schizophrénie.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Capitalisme et schizophrénie II (octobre).
Walter bir akıl hastenesine kapatılır ve ona paranoid şizofreni tanısı konulur.Arrêté, il est diagnostiqué comme souffrant d'une schizophrénie paranoïde.
O şizofreniktir.Él es esquizofrénico.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.Finalmente a la madre de Mason se le diagnosticó esquizofrenia.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia.
Şizofreni her toplumda ve her türlü sosyo-ekonomik sınıfta görülmektedir.El parásito afecta a todas las clases socioeconómicas de cualquier región del mundo.
Ayrıca şizofreninin negatif belirtileri arasında yer almaktadır.Son eficaces sobre los síntomas positivos de la esquizofrenia.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Il decorso per la schizofrenia appare migliore nei paesi in via di sviluppo rispetto al mondo sviluppato.
Kalıntı şizofreniden ayırmak zor olabilir.Probabile differenziazione per schizoendemismo.
Aynı zamanda şizofreni hastalarına önerilir.Sembra possedere anche piccoli attacchi di schizofrenia.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.1 di Capitalismo e schizofrenia, 1972), trad.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Я бы сказала, что ситуация отдает шизофренией.
Aynı zamanda şizofreni hastalarına önerilir.Среди его пациентов были и больные шизофренией.
Antisosyal davranış, sadece “şizofreni” nöbeti veya “manik nöbet” esnasında meydana gelen türden olmamalıdır.Антисоциальное поведение должно отмечаться не только в течение эпизодов шизофрении или мании.
Şizofreni tek tip bir hastalık değildir.Симптомы психоза свойственны не только шизофрении.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Капитализм и шизофрения» (1972).
Bu tip, şizofreninin en çok görülen tipidir.É o tipo mais comum de esquizofrenia.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.A certa altura, a mãe de Mason teria sido diagnosticada com esquizofrenia.
Aripiprazol öncelikle şizofreni veya bipolar bozukluk tedavisinde kullanılır.Aripiprazol é utilizado principalmente para o tratamento da esquizofrenia ou distúrbio bipolar .
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Essa cisão caracteriza a Esquizofrenia.
Antipsikotikler, şizofreni ve mani gibi psikozlarda kullanılır.Antipsicóticos, que são usados para tratar psicoses, esquizofrenia e mania.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Het wordt gebruikt bij de behandeling van schizofrenie.
Ancak bütün bu hallerde, şizofren aslında tek başına olduğundan, şizofrenik karşı çıkışlar naiftir .Want iemand met deze totem zou ongetwijfeld schizofreen moeten zijn.
Antisosyal davranış, sadece “şizofreni” nöbeti veya “manik nöbet” esnasında meydana gelen türden olmamalıdır.D: Het antisociale gedrag komt niet uitsluitend voor in het beloop van schizofrenie of manische episodes.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Objaw ten występuje w schizofrenii.
Hem duygusal küntlük hem de anhedoni şizofreninin negatif belirtilerinden sayılır.Det lindrar både positiva symtom och negativa symtom av schizofreni.
Şizofreni tedavisinde kullanım için bazı atipik antipsikotikler onaylanmıştır.Alla atypiska antipsykotika är godkända av läkemedelsverket för användning i behandling av schizofreni.
Araştırma ve klinik uygulamada biyolojik psikiyatri: Şizofreni.Schizofrenibehandling: psykiatri på liv och död.
Temel belirtiler her şizofrenikte bulunması gereken belirtilerdir.Vilken framstående ledare som helst kan få schejktiteln.
Halüsinasyon Psikoz Şizofreni Şizotipal kişilik bozukluğuPsykomotorisk agitation Psykomotorisk hämning Kataton schizofreni
Kalıntı şizofreniden ayırmak zor olabilir.De skulle löpa ökad risk för schizofreni.
Şizofrenideki tesiri genellikle geçici olmaktadır.Vid schizofreni är det vanligt att höra röster.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Temat är en metafor för schizofreni.
Şizofreni Kişilik bozukluğu DSM IV tanı kriterleri DSM IV Ruhsal BozukluklarМКХ Список хвороб DSM IV DSM V Список причин смерті
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Капіталізм і шизофренія» (1972).
Sosyal stigmata, şizofreni hastalarının tedavisinde en büyük engel olarak tanımlanmıştır.Соціальна стигматизація є значною перешкодою для одужання пацієнтів із шизофренією.
DSM kodlamasında dezorganize; ICD kodlamasında ise hebefrenik şizofreni olarak geçer.Dezorganizovaná schizofrenie: V klasifikaci ICD je uváděna pod názvem hebefrenní schizofrenie.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Tyto projevy připomínají některé znaky schizofrenie.
Curtis'in Annesine daha sonra şizofreni teşhisi konuldu.U Briana se později objevila schizofrenie.
Şizofreni her toplumda ve her türlü sosyo-ekonomik sınıfta görülmektedir.Este o localitate in progres, in toate categoriile socio-economice.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Terapeuta era convinsă că e vorba de un caz de schizofrenie.
Aripiprazol öncelikle şizofreni veya bipolar bozukluk tedavisinde kullanılır.Quetiapina este utilizată în principal pentru a trata schizofrenia sau tulburarea bipolară.
Şizofreniklerde genel beyin hacminde küçülme bulunmuştur.Churchill több kisebb agyvérzésen esett át.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.A tiotixén skizofrénia kezelésére használt gyógyszer.
Aynı zamanda şizofreni hastalarına önerilir.Ajánlott tehát rhinitisszel küzdő betegeknek is.
Kapitalizm ve Şizofreni 2. (1993) Çev.Kapitalismi ja skitsofrenia, 1972) Kafka.
Apragmatizme genellikle şizofreni sırasında rastlanır.Erotomanisia harhoja esiintyy usein skitsofrenian yhteydessä.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Tämän vuoksi sitä voidaan käyttää skitsofrenian hoitoon.
Sosyal stigmata, şizofreni hastalarının tedavisinde en büyük engel olarak tanımlanmıştır.Το κοινωνικό στίγμα θεωρείται το μεγαλύτερο εμπόδιο στην ανάρρωση των ασθενών με σχιζοφρένεια.
Kalıntı şizofreniden ayrımı öykü ile yapılır.Η διάρκεια βοηθά στον διαχωρισμό της σχιζοφρένειας από τη διπολική διαταραχή.
Bu hastalık bir şizofreni belirtisidir.Megalomani kan også være et symptom på skizofreni.
Bunlardan ilki, şizofrenik varoluşlardır.Slike bisarre forestillinger finnes først og fremst ved schizofreni.
Bilhassa şizofreninin tedavisinde kullanılmaktadır.Benyttes for behandling av schizofreni.
Apragmatizme genellikle şizofreni sırasında rastlanır.Tidak selamanya energi kreatif muncul selama serangan skizofrenia.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Hasil pemulihan untuk skizofrenia tampaknya lebih baik di berkembang dibandingkan di negara maju.
Paranoya çoğu zaman şizofreni gibi psikotik hastalıklarla iç içedir.Psikosis alkoholik terkadang salah didiagnosis sebagai penyakit mental lain seperti skizofrenia .
Çoğu hayran onların müzik türünü "Şizofrenik Pop" (ayrıca Şizoid pop olarak da bilinir) olarak nitelendirdi.许多粉丝将其音乐风格描述为“Schizophrenic pop”（亦作“Schizoid pop”），一种未正式确立的流行乐分支。
Henüz serotoninin şizofrenideki yeri aydınlatılamamıştır.스히나스의 정신 질환 여부는 밝혀지지 않았다.
1928'de karısı şizofreniye yakalandı ve hem maddi hem psikolojik bir kriz yaşadı.ב-1928 חלתה אשתו פרדריקה בסכיזופרניה, והדבר היה עליו לנטל כלכלי ופסיכולוגי כבד.