Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürA indústria de produtos para desporto, em particular, assumiu um papel de destaque.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürAle są takie firmy. Mamy 4000 firm członkowskich.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürAle sú také firmy. Máme 4000 firiem, ktoré sú členmi.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürDe léteznek ilyen vállalatok. 4,000 vállalatunk van, akik tagok.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürDoch es gibt sie. 4000 Unternehmen sind Mitglied bei uns.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürMa ci sono aziende che lo fanno. Abbiamo già 4.000 aziende che sono membri.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürNhưng vẫn có công ty dám đảm đương. Chúng ta có 4000 công ty là thành viên.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürNous avons comme membres 4000 entreprises. Certaines sont de très très grands groupes
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürPero hay empresas. Tenemos 4.000 empresas que son miembros.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürTapi perusahaan - perusahaan tersebut ada. Kami punya 4000 perusahaan yang menjadi anggota.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürАле ж є багато компаній. Членами нашої організації є 4 тисячі компаній.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürИмаме 4000 компании, които участват. Някои от тях са много големи компании.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürНо такие компании существуют. С нами сотрудничают уже порядка четырёх тысяч таких.
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürחלקן חברות גדולות מאד מאד. תעשית מוצרי הספורט במיוחד
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktürلكن، هناك شركات كثيرة لدينا 4000 شركة تملك أعضاء
Fakat üyesi olduğumuz oradaki... ...4.000 şirketten bazıları çok büyüktür私たちには4,000社のメンバーがいます。 いくつかの会社はとても大きな会社です。
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".그 순간에도 나는 '오, 그가 최소한 6개월이라도 버텼으면 좋겠다.'
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Allora dissi, " Ah, spero solo che sarà capace di rimanerci almeno per 6 mesi."
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Även då sade de, "Eh, jag hoppas bara att han kan klara att stanna kvar i minst 6 månader."
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Bahkan saat itu saya berkata, "Uh, saya hanya berharap dia akan mampu bertahan paling tidak selama 6 bulan."
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Lúc đó thậm chí tôi đã nói " Chắc anh ta chỉ trụ được nhiều lắm là 6 tháng"
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir".Si chiar și atunci mi-am zis "Uf, sper doar sa fie în stare sa stea pentru cel putin 6 luni macar."
Hatta şöyle dedim: "Umarım en az 6 ay o şirkette kalabilir"."О, я всего лишь надеюсь, что ему удастся продержаться хотя бы полгода."
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.De belangrijkste ontwikkeling door een derde komt waarschijnlijk van het kleine bedrijf Summize uit Virginia.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.De talán a legfontosabb független fejlesztés egy Summize nevű kis Virginia-i cégtől származik.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Forse l'applicazione di terze parti più importante viene da una società in Virginia:
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Một phát triển từ hãng thứ 3 quan trọng nhất đến từ một công ty nhỏ tại Virgina có tên Summize.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Pravdepodobne najdôležitejšia inovácia vytvorená treťou stranou vyšla z malej firmy z Virginie - Summize.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Pravděpodobně nejdůležitější externí vývoj přišel z malé firmy ve Virginii, nazvané Summize.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Вероятно най-важната разработка от трета страна дойде от една малка компания във Вирджиния, наречена Summizе.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Возможно, самая важная сторонняя программа была разработана маленькой компанией из Виржинии -- Summize.
Herhalde en önemli üçüncü kişi geliştirmesi Virginia'daki Summize adlı şirketten geldi.Мабуть найважливіша стороння програма була розроблена маленькою компанією з Вірджинії — Summize.
Hisseyi şirketten almadım.No la compré de la empresa.
Hisseyi şirketten almadım.لم أشتريها من الشركة.
Hisseyi şirketten almadım.しかし、会社は少なくとも伝えます、
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Creat de doi consultanţi americani, implementat la cam o duzină de companii din America de Nord.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Creato da due consulenti americani, implementato in circa una dozzina di società del nordamerica.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Créé par deux consultants américains et en place dans une douzaine d'entreprises en Amérique du Nord.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Diciptakan oleh dua konsultan Amerika, diterapkan di sekitar selusin perusahaan di Amerika Utara.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Được sáng tạo ra bởi hai nhà tư vấn Hoa Kỳ, được áp dụng bởi nhiều công ty ở Bắc Mỹ.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Erschaffen von zwei amerikanischen Beratern und im Einsatz bei etwa einem Dutzend Unternehmen in Nordamerika.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Foi criado por dois consultores americanos e usa-se em cerca de uma dúzia de empresas espalhadas pelos EUA.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Két amerikai tanácsadó találta ki, közel tucatnyi Észak-Amerikai cégnél alkalmazzák.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Ontworpen door twee Amerikaanse consultants, gebruikt in ongeveer een dozijn Noord-Amerikaanse bedrijven
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Sen loivat kaksi amerikkalaista konsulttia, ja sitä käytetään noin tusinassa yrityksiä Pohjois-Amerikassa.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Systém vytvořený dvěma americkými konzultanty, zavedený asi v desítce firem po celé Severní Americe.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Systém vytvorený dvoma americkými konzultantmi, zavedený asi v desiatke firiem po celej Severnej Amerike.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Δημιουργημένο από δύο Αμερικανούς συμβούλους, εφαρμόζεται σε καμιά δεκαριά εταιρίες ανά τη Βόρεια Αμερική.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Система разработана двумя американскими консультантами для примерно десяти компаний по всей Северной Америке.
İki Amerikalı danışman tarafından geliştirildi ve Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.Създадена от двама американски консултанти и действаща в около дузина фирми из Северна Америка.
Kim onlar? Eğer bir şirkettelerse konumları nedir? Unvanları nedir?그들은 어떤 사람인가요? 기업의 일원이라면, 직위는 무엇이고 직함은 무엇인가요?
Kim onlar? Eğer bir şirkettelerse konumları nedir? Unvanları nedir?من هم؟ لو كانوا في شركة، ما هي مناصبهم ومسمياتهم؟
Kim onlar? Eğer bir şirkettelerse konumları nedir? Unvanları nedir?所属する組織は? また組織図に関係なく
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.미국 컨설턴트가 만들어 낸 개념입니다.
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.ROWEでは 人々にはスケジュールがありません
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.והיא מיושמת ע"י כ-12 חברות בצפון אמריקה.
Kuzey Amerika'daki bir düzeni şirkette uygulanıyor.وهو يستعمل في ما يقارب الاثنا عشر شركة حول أمريكا الشمالية.
Ortak olduğunuzda büyük bir şirkette neler olduğunu anlamanız gerekir.대기업의 파트너가 될 때는 그쪽의 상황과 의중을 파악해야 합니다
Ortak olduğunuzda büyük bir şirkette neler olduğunu anlamanız gerekir.Ви повинні зрозуміти, що відбувається у великій компанії, коли Ви стаєте частиною партнерства.
Ortak olduğunuzda büyük bir şirkette neler olduğunu anlamanız gerekir.عليك أن تعي ما يجري في الشركة الكبرى عندما تكون جزء من الشراكة.