şirketlerinden ile cümle
şirketlerinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.Hudson's Bay Company (HBC) on vanhin kaupallinen yritys Pohjois-Amerikassa ja yksi maailman vanhimmista.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox toimi elokuvan tuotantoyhtiönä ja jakelijana.
İSTAÇ, Türkiye’nin önde gelen çevre yönetim şirketlerinden biridir.Fuusiossa syntyi yksi Pohjoismaiden johtavista kiertotalousyhtiöistä.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Η Nationale-Nederlanden (ΝΝ, προφέρεται: ) είναι μία από τις μεγαλύτερες ασφαλιστικές εταιρείες στην Ολλανδία.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.En ejerskifteforsikring udbydes af private forsikringsselskaber i Danmark.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Swissair var et af de store internationale luftfartsselskaber.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Nikisch er hovedsageligt indspillet på pladeselskaberne: Deutsche Grammophon og EMI.
Bakkafrost bugün dünyanın en büyük balık yetiştiriciliği şirketlerinden biri haline geldi. [1]Bakkafrost har i dag udviklet sig til at være en af de største fiskeopdrætsvirksomheder i verden.[1]
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.Hudson's Bay Company (HBC) er det eldste aksjeselskapet i Canada (og Nord-Amerika).
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Officina Profumo Farmaceutica er et av verdens eldste apotek.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox var det filmselskap han arbeidet mest for.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Musik lokal sering muncul di berbagai tempat karaoke, dari label rekaman.
Anadolu Sigorta, Türkiye'nin en büyük sigorta şirketlerinden birisidir.Sumitomo Life merupakan salah satu perusahaan asuransi terbesar di Jepang.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Âm nhạc địa phương thường xuất hiện tại các địa điểm karaoke, được thuê từ các hãng thu âm.
Israel Chemicals, İsrail'in en büyük kimya sektörü şirketi ve en büyük ihracatçı şirketlerinden biridir.Công ty Hóa chất Israel – Israel Chemicals là một trong những công ty phân bón và hóa chất lớn nhất Israel.
Aile şirketi olan Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp 20.yüzyılın önde gelen şirketlerinden olmuştur.Doanh nghiệp gia đình , được gọi là Friedrich Krupp AG, là công ty lớn nhất ở châu Âu vào đầu thế kỷ 20.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月、制作会社Zero Tolerance Entertainmentと独占契約。
2007, AlwaysON Media tarafından Top 100 Özel şirketlerinden biri.2010年、デジタルメディア業界のトップ民間企業を選定するAlwaysOnのOnMedia100にて総合優勝。
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.『殺人者たち』の製作会社であるユニヴァーサルが売り出そうとしていた俳優の中に、クリント・イーストウッドがいた。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月，她與製作公司Zero Tolerance娱乐（英语：Zero Tolerance Entertainment）簽下專屬合約。
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.是世界上最大的食品公司之一。
30 Eylül 2008'de Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.이 음반은 그랜드 허슬 레코드와 애틀랜틱 레코드에서 2008년 9월 30일 발매되었다.
1982'de şarkıcı, Warner Bros. Records'un alt şirketlerinden Sire Records ile albüm anlaşması imzaladı.През 1982 г. певицата подписва договор със Сайър Рекърдс (Sire Records).
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Една от най-големите компании в Съединените американски щати.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.Тя е и най-големият производител на компютри в Япония от 80-те години на миналия век.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Velike farmaceutske tvrtke poput Novartisa i Hoffmann-LaRochea imaju sjedište u Baselu.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedna je od najvećih i najvažnjih strip izdavačkih kuća u SAD-u i svijetu.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedno z najväčších a najúspešnejších amerických vydavateľstiev komiksov a súvisiacich médií.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Založil spoločnosť Deutsche Grammophon a britskú Gramophone Co.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Je ena izmed največjih družb na svetu.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Hidria je tudi eno izmed največjih evropskih podjetij na področju klimatizacije.
1992 yılında Litvanya'daki ilk bağımsız film yapım şirketlerinden biri olan "Nominum"'u kurdu.1992 m. įkūrė vieną pirmųjų Lietuvoje kino studiją Nominum.
Grup bu tekliyi, plak şirketlerinden yardım almadan, bağımsız olarak çıkarmıştır.Bänd andis plaadi välja iseseisvalt, ilma plaadifirma abita.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.Selleks tuleks pöörduda oma kindlustusseltsi poole.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Jet Airways on üks suurimaid lennufirmasid Indias.
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?그 분자들은 대부분 공기와 접촉하는 순간 . 폭발하고 최소 주문량은 10톤이라고 하더군요.
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?Majoritatea explodează spontan în contact cu aerul, şi când suni la furnizori, îţi pot da minim 10 tone, ok?
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?Większość wybucha samorzutnie w zetknięciu z powietrzem, a firmy sprzedają minimum dziesięć ton.
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?רובן מתפוצצות ישר במגע עם אוויר, וכשרוצים להזמין כאלה החברות מוכרות רק מינימום עשר טונות, בסדר?
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?معظمها تنفجر عفويا لدى ملامستها للهواء، وحين تتصل بالشركات لا يعطون إلا 10 أطنان على الأقل، طيب؟
Bircogu havayla temas edince aniden patlar. ve sirketlerinden istediginizde en az on ton verirler, tamam mi?それに買おうとしても10トンからしか販売してくれないんです （笑）
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.După cum ştiţi, IBM a fost considerată în ultima sută de ani una dintre cele mai inovative companii.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.다들 아시겠지만, IBM 은 지난 100여년간 최고의 혁신적 기업 중에 하나로 칭송 받아 왔습니다.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.Как многие из вас знают, IBM всегда считалась в течение последних ста лет одной из самых новаторских компаний.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.כפי שרובכם יודעים, IBM תמיד נתפסה ב-100 שנים האחרונות כאחת החברות החדשניות ביותר.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.أغلبكم تعلمون أن شركة آي بي إم كانت دوماً تُعتبر للمئة عام الماضية من أكثر الشركات ابتكاراً.
Çoğunuzun bildiği gibi, IBM her zaman son yüz yılın en yenilikçi şirketlerinden biri olarak kabul edilmiştir.最も革新的な企業の 一つと考えられてきました 最も革新的な企業の 一つと考えられてきました 実際 歴史上の特許を 全てを見てみても
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Eläkevakuutuksia saa joko vakuutusyhtiöstä tai eläkekassasta.
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.El seguro de pensiones se obtiene de una sociedad aseguradora o de un fondo de pensión (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Pensionsförsäkringar fås antingen genom försäkringsbolag eller pensionskassor (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.Пенсионную страховку можно получить в страховой компании или в пенсионной кассе (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.تأمينات التقاعد من الممكن الحصول عليها من شركة التأمين أو من صندوق التقاعد (eläkekassa).
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.企业家如年龄介乎十八至六十七岁，而每年（按2018年情况计）
Emeklilik sigortası ya sigorta şirketlerinden ya da emekli sandığından (eläkekassa) temin edilebilir.企业家如年龄介乎十八至六十七岁，而每年（按2019年情况计）从公司营业中获得至少7799.37欧元的收入，则企业家退休金保险（YEL vakuutus）为必须。
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Linda Avey를 알고 있었기 때문에 서로 소개를 받았었습니다.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.מהמייסדות של אחת החברות הראשונות לענייני גנומיקה אישית ברשת.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため