şirketlerinden ile cümle
şirketlerinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.This is one of Boston's most respected construction companies.
Apple Amerika'nın en büyük şirketlerinden biridir.Apple is one of America's largest companies.
Tüm su satış şirketlerinden Glacier Water en büyüğüdür.Of all the water vending companies, Glacier Water is the largest.
Lazarenko'nun küçük kardeşi Ivan, Novomoskovsk Rayonu'nun tarım şirketlerinden birinde çalıştı.Lazarenko's younger brother Ivan worked in one of agricultural companies of the Novomoskovsk Raion.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Tayvan'daki HTC şirketlerinden önemli sayıda mevcut ve geçmiş cihazlar dış kaynaklıdır.A substantial number of current and past devices are outsourced from Taiwanese HTC corporation.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Local music often appears at karaoke venues, which is on lease from the record labels.
The Coca-Cola Company (TCCC), dünyanın en büyük içecek şirketlerinden biridir.The Coca-Cola Company is one of the largest beverage companies in the world.
Bağımsız yatırım şirketlerinden - 1 üye."1 Independent Company".
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.It is one of the world's biggest companies of its kind.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics is one of the largest and oldest American comic book publishers.
Türkiye'nin en büyük yapım şirketlerinden biridir.It owns one of India's most energy efficient manufacturing facilities.
Festivale, önde gelen yerli ve yabancı bilişim şirketlerinden temsilciler katıldı.Representatives of leading IT companies, both domestic and international, took part.
Mostar'daki Provita konuyla ilgili mayın temizleme şirketlerinden biri.Mostar's Provita is one of the mine-clearing companies involved.
Polaris Entertainment'in alt şirketlerinden biridir[1].It is a subsidiary of Ilkwang's Polaris Entertainment.
Yurtdışına yatırım yapan en büyük Azerbaycan şirketlerinden biri devlet petrol şirketi SOCAR'dır.One of the biggest Azerbaijani companies investing abroad is the state oil company SOCAR.
Believe, dünyanın önde gelen dijital müzik şirketlerinden biridir.Believe is one of the world’s leading digital music companies.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Im Januar 2010 unterschrieb sie einen Exklusivvertrag mit der Firma Zero Tolerance Entertainment.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.Trinity Mirror plc ist britischer Verleger von Zeitschriften und Zeitungen.
Ehrmann AG, Almanya'nın en büyük mandıracılık şirketlerinden biridir.Die Ehrmann AG ist eine der größten Molkereien in Deutschland.
The Coca-Cola Company (TCCC), dünyanın en büyük içecek şirketlerinden biridir.Die Coca-Cola Company bezeichnet sich als das größte Getränkeunternehmen weltweit.
2012 Ağustos ayında, Dunkin markalarını tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.2012 kaufte Japan Teile der Inseln von ihren privaten Besitzern.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Die NN Group N.V. ist eines der größten niederländischen Versicherungsunternehmen.
Poliçe üzerinde diğer sigorta şirketlerinden bahsedilmez.Les compagnies d'assurance ne sont pas concernées.
2000 yılında MÜYAP meslek birliğini kuran dokuz şirketten 5'i Raks şirketlerinden oluşmaktaydı.Dès février 1998, le NMax comptait cinq sociétés.
Bu albüm de Westbury Road ve Roc Nation şirketlerinden çıktı.El disco fue distribuido por las discográficas Westbury Road y Roc Nation.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.En octubre de 2005, firmó un contrato con la compañía Zero Tolerance Entertainment.
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.Fue el primer film de la productora The Malpaso Company de Clint Eastwood.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.La Sociedad es parte de las empresas europeas centrales de medios.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Esta es una de las corporaciones más grandes en el mundo.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.È una delle più grandi aziende del paese.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
İtalya'nın animasyon alanında en büyük şirketlerinden olan Rainbow'un kurucusu ve genel başkanı.Генеральный директор и основатель Rainbow, крупнейшей итальянской студии производства анимации.
Şirket 1934 yılında kurulmuş olup Mitsubishi şirketlerinden biridir.Компания создана в 1914 году как подразделение Mitsui Company.
Güney Korenin önde gelen eğlence şirketlerindendir.Компания является одним из лидеров индустрии развлечений Гонконга.
Borsaya kote sigorta şirketlerinden - 2 üye.Ссудосберегательных товариществ два.
Şirket dünyanın en eski ve büyük gemicilik şirketlerinden biridir.Одна из старейших и уважаемых судостроительных компаний Великобритании.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.ترينيتي ميرور (بالإنجليزية: Trinity Mirror) هي شركة بريطانية ناشرة للصحف والمجلات.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
1955 yılında kurulan Koçtaş, Koç Grubu’nun ilk şirketlerinden biridir.O ano santo de 1950 viu o início de uma União de organizações da Caritas.
Madencilik ekipmanları üretiminde yedi önde gelen uluslararası şirketlerinden biridir.Foi uma organização guarda-chuva unindo 17 de organizações de mulheres.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.Société Générale é um dos maiores bancos da Europa.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.In januari 2010 tekende zij een exclusief contract met het productiebedrijf Zero Tolerance Entertainment.
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.De Hudson's Bay Company (HBC) is het oudste bedrijf van Canada en het op één na oudste van Noord-Amerika.
1969 -1970 yıllarında Koç Grubu şirketlerinden Koçtaş Ticaret A.Ş.'de çalıştı.Sinds de jaarwisseling van 1969/70 gingen vB c.s. apart vergaderen.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox Film Corporation (Fox Filmed Entertainment) is een van de grootste filmstudio's ter wereld.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Nationale-Nederlanden jest to jedna z największych grup ubezpieczeniowych działających na terenie Holandii.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2005 roku podpisał ekskluzywny kontrakt z Zero Tolerance Entertainment.
Bunun yanı sıra ABD'nin en büyük araba kiralama şirketlerinden biri olan Hertz'in de sahibidir.Hertz jest największym amerykańskim przedsiębiorstwem w branży wypożyczania samochodów pod względem sprzedaży.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Jedna z największych światowych firm w tej branży.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.För att få det behöver du en privat reseförsäkring.
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Pfizer är numera världens största läkemedelsföretag även räknat i omsättning.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.У січні 2010 року підписала контракт з компанією Zero Tolerance Entertainment .
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.Dexia este unul din primele 20 grupuri financiare europene.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.A fost una dintre cele mai importante companii de construcții înainte de 1990.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.A Lufthansa egyike Földünk legnagyobb légitársaságainak.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Bázelben van többek között a Novartis és a Hoffmann-La Roche gyógyszercégek székhelye.
Türkiye'nin en büyük yapım şirketlerinden biridir.Az egyik legnagyobb ukrajnai vállalat.