şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.Los primeros DC-7 solamente fueron vendidos a compañías estadounidenses.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two posee la totalidad de 2K Games y Rockstar Games.
Bu albüm de Westbury Road ve Roc Nation şirketlerinden çıktı.El disco fue distribuido por las discográficas Westbury Road y Roc Nation.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.En octubre de 2005, firmó un contrato con la compañía Zero Tolerance Entertainment.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Además, es cofundador de la marca Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.La empresa ofrece diferentes productos de seguros.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.También lucho para la promoción Inglesa y Alemana One Pro Wrestling y German Stampede Wrestling.
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.Fue el primer film de la productora The Malpaso Company de Clint Eastwood.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Las políticas son dictadas por los objetivos de negocio y los controladores.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Empresas como Hyundai Motor, Samsung LCD y Samsung Electronic tienen fábricas en Asan.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.La mayor parte de ella se concentra en la industria pesada petroquímica.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.En 1965, fundó su propia compañía.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.La aerolínea cuenta con tres clases: económica, económica premium y primera clase.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Los Cats tienen su hogar en Fort Worth.
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Su éxito lo ha obtenido gracias a las escenas realizadas con las empresas Brazzers, Bangbros y Reality Kings.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.La Sociedad es parte de las empresas europeas centrales de medios.
Ülkedeki büyük şirketlerin azımsanmayacak bir kısmı buradadır.En alguna de las zonas más inaccesibles del país no existe.
Bu birimler genelde ya ulusal havacılık ve uzay kurumlarına ya da büyük havacılık şirketlerine bağlıdır.Estas tasas son generalmente reguladas por el Estado o su autoridad de aviación civil.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Sus subsidiarias son Mini, Rolls-Royce, y BMW Bank.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Esta es una de las corporaciones más grandes en el mundo.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Contrariamente ad altre società commerciali, Würth sta investendo molto in ricerca e sviluppo.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afferma che Y Combinator condividerà i dati con OpenAI.
Şirket şu anda Repsol (85.98%) ve Kutxabank (14.02%) şirketlerine aittir.La società è di proprietà di Repsol (85,98%) e Kutxabank (14,02%).
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.È anche cofondatore delle linee di moda Billionaire Boys Club e Ice Cream Footwear.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
Havayolu şirketlerinin endişeleri 1970'li yıllarda gerçek oldu.Molti timori delle compagnie si rivelarono fondati negli anni settanta.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Il conflitto tra lavoratori e dirigenti d'azienda.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.È una delle più grandi aziende del paese.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.Successivamente fu commerciata anche dalle altre Compagnie delle Indie.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Le nanotecnologie sono già incorporate nei prodotti immessi nel mercato.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.Nel 1945 fondò la sua agenzia.
Marvel ve DC Comics şirketlerinde çalışmıştır.Ha lavorato sia per la Marvel che per la DC Comics.
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.Qui, invece, non volevano che i giovani brasiliani studiassero.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
Paul Allen ve Bill Gates 1972'de ilk şirketlerini; şimdiki adı Microsoft olan Traf-O-Data'yı kurdular.Bill Gates e Paul Allen fondano la Traf-O-Data, azienda che dopo poco si sarebbe trasformata nella Microsoft.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Nel 1736, a trent'anni, creò la prima compagnia di pompieri volontari, la Union Fire Company.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two полностью владеет компаниями 2K Games и Rockstar Games.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Компания образовалась в 2013 году в результате слияния Fiat Industrial и CNH Global.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Кроме того она работала в английской федерации One Pro Wrestling и в немецкой German Stampede Wrestling.
İtalya'nın animasyon alanında en büyük şirketlerinden olan Rainbow'un kurucusu ve genel başkanı.Генеральный директор и основатель Rainbow, крупнейшей итальянской студии производства анимации.
1938 yılında Beecham Maclean ve Eno en Propretiaries Ltd. şirketlerini satın aldı.1938 — Beecham приобретает Macleans и Eno’s Propretiaries Ltd.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.В 2003 году пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta.
Marvel ve DC Comics şirketlerinde çalışmıştır.Работал в издательствах Marvel Comics и DC Comics.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.У Фарелла Уильямса две собственные линии одежды — Billionaire Boys Club и обувная линия Ice cream.
Almanya'daki DAX Şirketlerinin dörtte birinden fazlasının merkezi Bavyera'da bulunuyor.Это означает, что примерно каждое четвертое немецкое гостиничное заведение находится в Баварии.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.В 1956 году основал собственную компанию.
Şirket 1934 yılında kurulmuş olup Mitsubishi şirketlerinden biridir.Компания создана в 1914 году как подразделение Mitsui Company.
Güney Korenin önde gelen eğlence şirketlerindendir.Компания является одним из лидеров индустрии развлечений Гонконга.
Borsaya kote sigorta şirketlerinden - 2 üye.Ссудосберегательных товариществ два.
Şirket dünyanın en eski ve büyük gemicilik şirketlerinden biridir.Одна из старейших и уважаемых судостроительных компаний Великобритании.
Aegean Airlines, Hellenic Imperial Airways ve Olympic Air havayolu şirketlerinin ana merkezidir.Является портом приписки греческих авиакомпании Aegean Airlines и Olympic Air.
Şirketlerin satılması devam eder.واستمرت الشركات في البيع.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.هذا وتوظف 89.4% من الشركات التي يزيد عمرها عن 100 عام عدداً يقل عن 300 موظف ..
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.ترينيتي ميرور (بالإنجليزية: Trinity Mirror) هي شركة بريطانية ناشرة للصحف والمجلات.