şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.88 vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista tai niiden rakenteen uudistamista.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.A tagállamok kötelesek ezekről a Bizottságot előre tájékoztatni.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.De Commissie heeft ook tot taak de door de lidstatengeplande nieuwe steunmaatregelen te onderzoeken.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.Чл.87 и 88 противоречи на общите интереси.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.앨 던랩은 무너져가는 회사를 구하라고 영입되곤 했어요. 그런데 그는 노동자의 30%나 정리해고 했습니다.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. Se deshizo de un 30% de los trabajadores.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap bol volaný aby zachránil krachujúce podniky. Rušil 30 percent pracovných miest.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap era solicitat ca să salveze companiile falimentare. Reducea 30% din locurile de muncă.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap ia às empresas em falência para as salvar. Despedia 30% da mão-de-obra.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap moest bedrijven in faling van de ondergang redden. Door 30 procent van de werknemers te ontslaan.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap trudnił się ratowaniem upadających spółek. Zwalniał 30% pracowników.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap veniva assunto per salvare aziende in fallimento. Lasciava a casa il 30% dei lavoratori.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Giờ thì Al Dunlap được đưa ra để cứu các công ty thua lỗ. Ông ta đóng lại 30% lực lượng lao động.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Most arra kérték Al Dunlapot, hogy mentse meg a cégeket a bukástól. A munkaerő 30 százalékát építette le.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Καλούσαν τον Αλ Ντάνλαπ να σώσει υπό κατάρρευση εταιρείες. Απέλυε 30 τοις εκατό του προσωπικού.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Ал Дънлап ще спаси западащи компанни. Ще съкрати 30 процента от работната сила.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. Ему ничего не стоило сократить 30% работников.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.את אל דנלאפ נהגו להביא כדי שיציל חברות כושלות. הוא נהג לפטר 30% מהעובדים.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.الآن، آل دانلوب كان يتم جلبه لانقاذ الشركات التي تفلس. كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.労働力の3割を削減しました また彼はよく冗談を言いながら 人をクビにしました
Ama bazen internet şirketleri de böyledir.Czasami to też strony internetowe.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.A šli sme do školských zariadení, kde sa dnes firmy dostávajú na školy po celej Amerike, ktoré sú bez peňazí.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.그리고 기업체들이 예산이 부족한 미국 전역의 학교들에 진출하는 것도 담았습니다.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Odwiedziliśmy też dzielnice edukacyjne, gdzie firmy zaczynają wkraczać do spłukanych szkół w całej Ameryce.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.We gingen naar schooldistricten in heel Amerika waar bedrijven hun weg vinden naar scholen met te weinig geld.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И отидохме в училищните райони, където сега компаниите настъпват в закъсалите за пари училища в цяла Америка.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.והגענו למחוזות חינוכיים שבהם חברות עושות את דרכן לבתי ספר עניים בכל רחבי אמריקה.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.アメリカ中の財政難の学校に 企業たちは進出しています 驚くのは今までのプロジェクトで反響が多かったり
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.È meglio per le società se le lampadine devono essere cambiate più spesso.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Este mai bine pentru companiile producatoare daca becurile necesita sa fie schimbate des.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Pro společnosti je lepší, když se žárovka mění častěji.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Για τις επιχειρήσεις είναι προτιμότερο οι λαμπτήρες να αντικαθίστανται τακτικά.
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.AppleとFoxconnの関係は
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.애플과 레코드 회사들의 관계 역시
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.شركة Apple والتسجيلات الصوتية كانت مثال آخر
Araba şirketleri, hatta havayolları bile çocukları hedefliyorlar.Un ganador con suerte hacia Hawaii.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.동시에, 이 경계를 넘어선 영리집단의 갯수는 46,136개입니다
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.46,136 です わたしたちは 大規模な社会問題を扱っているのに
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Cùng thời gian đó, số lượng tổ chức vị lợi nhuận là 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Dans le même temps, le nombre d'organisations à but lucratif qui ont dépassé ce seuil est de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Die Zahl gewinnorientierter Unternehmen lag über dieser Grenze, bei 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Eközben a profitorientáltak közül 46.136 lépte ezt át.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.În acelaşi timp, numărul celor pentru profit care l-au depăşit e de 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Jednocześnie liczba organizacji dochodowych, które przekroczyły tę granicę, wynosi 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Nello stesso periodo, il numero di attività for-profit che lo hanno superato è pari a 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.No mesmo período, o número de empresas lucrativas que a ultrapassou foi de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Ve stejném období, je počet ziskových společností, které překonaly tuto bariéru 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Την ίδια περίοδο, ο αριθμός κερδοσκοπικών που το πέρασαν είναι 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.В същото време, броят на търговските компании, е 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Тогда как число коммерческих организаций, переступивших этот порог — 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.באותה תקופה, מספר הארגונים הרווחיים שחצו קו זה הוא 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.في نفس الوقت. عددية الربحيين الذين تخطوا هي 46136
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Además, la competencialleva a las empresas a esforzarse en buscar lacompetitividad y la eficiencia económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Além disso, aconcorrência implica as empresas na via dacompetitividade e da eficiência económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Arrakészteti a vállalkozásokat, hogy versenyképességük éshatékonyságuk fokozására törekedjenek.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Damit stärkt der Wettbewerb die gewerblichen Strukturen in der