şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.Our trading companies do business all over the world.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Japon şirketleri genellikle çalışanlarına üniforma sağlar.Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Onun tavsiyesini uygulamadılar, sonuçta şirketleri iflas etti.They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
Şirketleri krizi atlattı.Their company survived the crisis.
Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.These companies needed equipment and other supplies.
Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.Shares of these companies were sold to the public.
Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.Big companies need an economy analyst.
Elektrik enerjisi şirketleri kömür kullanımlarını azaltmaya çalışıyor.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Arkadaşım Güney Amerikan şirketleriyle iş yapmak istiyor.My friend wants to do business with South American firms.
Arkadaşlarım Güney Amerikan şirketleriyle iş yapmak istiyor.My friends want to do business with South American firms.
Onların şirketlerini ben işletmiyorum.I don't manage their company.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.The competitiveness of French companies continues to decrease.
Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.This is one of Boston's most respected construction companies.
O büyük şirketlerin kontrolü altında.He's in the pocket of big corporations.
O, büyük şirketlerin kontrolü altında.She's in the pocket of big corporations.
Onlar büyük şirketlerin kontrolü altında.They're in the pocket of big corporations.
Boykotlar şirketleri değiştirir.Boycotts change companies.
Şirketlerin amacı kazanç sağlamaktır.The objective of corporations is to make profits.
Apple Amerika'nın en büyük şirketlerinden biridir.Apple is one of America's largest companies.
Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these corporations tell us what to do.
Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let these corporations push us around.
İlaç şirketleri onu öldürdü.The pharmaceutical companies killed her.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Independent online food ordering companies offer three solutions.
Malmö Redhawks'un ve diğer şirketlerin bu alanlarda ofisleri vardır.Malmö Redhawks and other companies have offices in these areas.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
Japon firmalarının incelenmesinde "Japon Şirketleri Güven Organizasyonu" yardımcı olabilir.Verification of Japanese companies under the Japan Company Trust Organization can be helpful.
Martin'in diğer prodüksiyon şirketleri MXM ve diğerlerini kapsar.Martin's other production companies include MXM among others.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr told NME in early 1987, "Every single label came to see us.
Ericsson satışlarının yaklaşık üçte biri telefon şirketlerinin kontrolünde tutuluyordu..Ericsson got almost one third of its sales under the control of its telephone operating companies.
19. yüzyılda İsviçre ticaret şirketleri Malezya'da faaliyetlerini başlattı.In the 19th century, Swiss trading companies has set up operations in Malaysia.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
Petrol şirketleri, analizlerini yayınlayacakları bir anlaşmadan sonra örnek aldı.Oil companies received samples after an agreement to publish their analysis.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
SolarWorld, Q-Cells ve Conergy Almanya merkezli güneş gücü şirketleridir.SolarWorld, Q-Cells, and Conergy are solar-power companies based in Germany.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Japanese companies are known for management methods such as "The Toyota Way".
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
Tüm su satış şirketlerinden Glacier Water en büyüğüdür.Of all the water vending companies, Glacier Water is the largest.
Bu yazılım şirketleri için online yardım sistemleri yazmak için daha kolay yapılmıştır.This made it easier for software companies to write online help systems.
Temmuz 1998'de, Scholl ve Seton şirketleri Seton Scholl plc olmak için birleşti.In July 1998, Scholl and Seton merged to become Seton Scholl plc.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Subsequent development training has usually been done within oil companies.
Ulukaya'nın başlangıçtaki ticari yaklaşımı, büyük şirketlerin kullanmadığı stratejiler içeriyordu.Ulukaya's early business approach included strategies the larger companies did not use.
Lazarenko'nun küçük kardeşi Ivan, Novomoskovsk Rayonu'nun tarım şirketlerinden birinde çalıştı.Lazarenko's younger brother Ivan worked in one of agricultural companies of the Novomoskovsk Raion.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Bazı şişeleme şirketleri, bölgesel biralar veya şaraplar gibi diğer yerel içecekler de olabilir.Some bottling companies may also bottle other local beverages such as regional beers or wines.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records and Tigon Studios.
Günümüzde özel şirketlerin de hemen hepsi CCTV sistemine sahiptirler.Currently, all stations on the system have CCTV.
Tayvan'daki HTC şirketlerinden önemli sayıda mevcut ve geçmiş cihazlar dış kaynaklıdır.A substantial number of current and past devices are outsourced from Taiwanese HTC corporation.
1975'te kocası Carlo Alighiero ile birlikte kendi şirketlerini kurdular.In 1975, she founded her own company together with her husband, Carlo Alighiero.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.