şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İş gelişmeye başladı ve çift 1911 yılında kendi şirketlerini ve fabrikalarını kurdular.He died before the completion of the company's current factory and offices in 1911.
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.They each had a 50% share in the company.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Businesses often need more capital than owners are able to provide.
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.The company was providing services for large corporations only.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.He created his own companies in 1995.
Bu alanda açılan ilk şirketlerden biridir.It is one of the leading organisations working in this field.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.It is one of the world's biggest companies of its kind.
Bu kardeş şirketler büyük oranda kendi kendilerini yürütmektedirler.These guys were doing it for themselves in style.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.He is responsible for the MINI, BMW Motorrad, Rolls-Royce and Aftersales BMW Group.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics is one of the largest and oldest American comic book publishers.
Konsorsiyumu oluşturan şirketler şunlardır.These creatures are my creations.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Bu ocakları Belçikalı ve Fransız şirketler işletmiştir.Related designs were known from French and Swiss firms.
Yine de şirketlerin bir miktar sermaye ortaya koyması gerekmektedir.Companies therefore have to search for a niche.
Bir nakliyat şirketleri vardır.There is also a freight transport company.
Uğur Şirketler Grubu.Success Company.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Policies are dictated by business goals and drivers.
Almanya’da çeşitli şirketlerde görev yaptı.Then he worked at different companies in Turkey.
Musaddık, İngiliz petrol şirketlerinin elindeki tesisleri kamulaştırmıştı.The British were influenced by the de facto operations of oil companies at the time.
Buna göre, olan adi şirketlerin tüzel kişilikleri bulunmamaktadır.It is not because employees in any given firm are not smart.
MSF, bu konuda hükümetlere ve şirketlere büyük sorumluluk yüklemektedir.The PSA is committed to constructive engagement with government and employers at all levels.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Watkin was involved with other railway companies.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.This also linked to other company interests in the East India Company.
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Caterers usually produce alternative meals for passengers with restrictive diets.
İşçi sayısının fazlalığına göre kentteki en büyük şirketler aşağıdaki gibidir.As said above, a majority of the enterprises of the city are shops.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Almost any Web browser can use it.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.At this point gasoline stations had stopped providing fuel.
Burada sigortacılık üzerine çalıştı ve çeşitli şirketlerde genel müdürlük yaptı.He later worked in tire sales and held managerial posts with different companies.
1825 süresince Powles için üç tane anonim broşür yazarak şirketler için reklamcılık yapmıştır.In the course of 1825, Disraeli wrote three anonymous pamphlets for Powles, promoting the companies.
MNG Şirketler Grubu web sitesi.Wild Ones band homepage.
Bu dönemde Spotify büyük müzik şirketleri ile yaptığı anlaşmaları da duyurdu.At the same time, Spotify AB announced licensing deals with major music labels.
Bağlam anonim şirketlerde nama yazılı pay senetlerinin devrine getirilen sınırlama.Ads up to this point supported free members accounts.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Companies like Hyundai Motor, Samsung LCD, and Samsung Electronic have factories in Asan.
Türkiye'nin en büyük yapım şirketlerinden biridir.It owns one of India's most energy efficient manufacturing facilities.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar.Companies are losing control.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Companies are losing control of their customers and their employees.
Yüksek-erişim ve şeffaflık, şirketlere 7/24 odamızda olabilmeyi sağlıyor.Hyperconnectivity and transparency allow companies to be in that room now, 24/7.
Şirketler, İnternet korsanlarına da denetim sağlayabiliyor.Companies can even give control to hackers.
Diğer şirketler arasında, sadece Hulu'nun ve Netflix'in açık tatil politikaları var.Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Şirketler insanlara daha fazla denetim verebilirler; ama, daha az denetim vermeleri de mümkün.Companies can give people more control, but they can also give them less control.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?
Şirketler, çalışanlarına ve müşterilerine daha çok ya da daha az denetim verebilir.Companies can give their employees and customers more control or less.
Bu konuşma, ana içerikleri 50 sayfadan az olan şirketleri hedeflemektedir.This talk is aimed for companies who have their main content below about 50 pages.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.
Tüm şirketler hakkında konuşuyorum.I'm talking about all companies.
Fakay bugün Hindistan şirketleri dişarıya açıldıkçaBut today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,
İlki şirketlerin gerçekten güçlü oldukları ve bu gerçekten önemli.The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot.
Belki de en önemlisi diğer şirketler üzerinde büyük etkiye sahip.And maybe most important, they have a big effect on other companies.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.We need Wal-Mart and every other company to do the same.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
Vonage gibi şirketler örneğin.This is companies like Vonage.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.And then we look at what companies can do.
Hatta, bazı sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
Yenilikçi şirketler tarafından üretilen teknoloji hepimizi özgürleştirecek.Technology created by innovative companies will set us all free.
Büyük şirketlerin geçmiş başarıları takviye etme eğilimi vardır.Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Şirketler bir anlamda kredilerinin sabit ve değişken yapılarını takas ettilerThey have kind of swapped the fixed and variable natures of their loans.
Bu konuda size ders verebilecek harika hukuk şirketleri vardır.There are great law firms who can give you tutorials.
İkinci olarak, patent sahibi şirketlerin uygulaması değişti.Second, the practice of patent-holding companies have changed.