şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında büyük şirketler, devletler riski göze alamazlar.يعلم ان الشركات الكبيرة والحكومات لا تدخل في ابحاث ذات مخاطر كبيرة
Aslında büyük şirketler, devletler riski göze alamazlar.リスクを取れないものなのです だから宇宙で経済活動の爆発を 起こしてやる必要があります
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.동시에, 이 경계를 넘어선 영리집단의 갯수는 46,136개입니다
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.46,136 です わたしたちは 大規模な社会問題を扱っているのに
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Cùng thời gian đó, số lượng tổ chức vị lợi nhuận là 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Dans le même temps, le nombre d'organisations à but lucratif qui ont dépassé ce seuil est de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Die Zahl gewinnorientierter Unternehmen lag über dieser Grenze, bei 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Eközben a profitorientáltak közül 46.136 lépte ezt át.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.În acelaşi timp, numărul celor pentru profit care l-au depăşit e de 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Jednocześnie liczba organizacji dochodowych, które przekroczyły tę granicę, wynosi 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Nello stesso periodo, il numero di attività for-profit che lo hanno superato è pari a 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.No mesmo período, o número de empresas lucrativas que a ultrapassou foi de 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Ve stejném období, je počet ziskových společností, které překonaly tuto bariéru 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Την ίδια περίοδο, ο αριθμός κερδοσκοπικών που το πέρασαν είναι 46.136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.В същото време, броят на търговските компании, е 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.Тогда как число коммерческих организаций, переступивших этот порог — 46 136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.באותה תקופה, מספר הארגונים הרווחיים שחצו קו זה הוא 46,136.
Aynı dönemde, bu seviyeyi geçebilen şirketlerin sayısı 46,136.في نفس الوقت. عددية الربحيين الذين تخطوا هي 46136
Aynı zamanda bu şirketler de bana faiz ödeyecekler.A mezitím mi budou platit úrok.
Aynı zamanda bu şirketler de bana faiz ödeyecekler.وفي ذات الوقت ، سيدفعون لي بالفوائد.
Aynı zamanda bu şirketler de bana faiz ödeyecekler.それが何かの全てです。
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Además, la competencialleva a las empresas a esforzarse en buscar lacompetitividad y la eficiencia económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Além disso, aconcorrência implica as empresas na via dacompetitividade e da eficiência económica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Arrakészteti a vállalkozásokat, hogy versenyképességük éshatékonyságuk fokozására törekedjenek.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Damit stärkt der Wettbewerb die gewerblichen Strukturen in der
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Deplus, la concurrence engage les entreprises sur la voiede la compétitivitéet de l’efficience économique.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Inoltre, laconcorrenza vincola le imprese a ricercare la competiti-vitàe l’efficienza economica.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Konkurrens fårdessutom företag att sträva efter att stärka sinkonkurrenskraftoch ekonomiska effektivitet.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.Zároveňpodniky núti, aby sa usilovali o konkurencieschopnosťa ekonomickú efektívnosť.
Ayrıca, şirketleriekonomik verimliliklerini ve rekabet güçlerini artırmayazorlar.задоволяването на търсенето по възможно най-добърначин.
Babam girişimciydi. Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Atât eu cât și fratele meu și sora mea, toți trei suntem proprietari de companii.
Babam girişimciydi. Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Брат ми, сестра ми и аз - и тримата също притежаваме фирми.
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.Ceea ce a permis muzicienilor independenţi să aibă un loc unde să-şi vândă muzica fără a deveni comerciali.
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.Daardoor kregen onafhankelijke muzikanten een plaats om hun muziek te verkopen zonder hun ziel te verkopen.
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.여기서 독립음악하는 사람들이 직접 판매에 나서지 않고도 자신들의 음악을 팔 수 있게 됐습니다.
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.І це дозволило незалежним музикантам мати місце для продажу своєї музики без того, щоб продаватись комусь.
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.מקום משלהם למכור את המוזיקה שלהם ישירות ללקוח. מקום משלהם להגשים בו את המשימה
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.والذي يسمح للموسيقين المستقلين ببيع موسيقاهم من غير ان بيعهم لهم
Bağımsız müzisyenlerin müziklerini büyük şirketlere satmadan pazarlayabilecekleri bir yer yarattı.身売りすることなく音楽を売る場所を持つのを助けました もともと彼らが持っている使命を
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Bancos, los grandes bancos, las grandes agencias de Corredores de Bolsa, las Firmas de grandes cuentas...
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Bank, bank-bank besar, rumah-rumah broker besar, perusahaan akuntansi yang besar.
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Bankerna, dom stora bankerna,dom stora mäklarfirmorna, dom stora revisionsbolagen
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Les banques, les grandes banques, les grandes sociétés de courtage, les grands cabinets d'expertise comptable,
Banka desen büyük bankalar, büyük menkul kıymet şirketleri, büyük mali müşavirlik şirketleri.Mächtige Banken, Vermögensberater und Steuerberater.
Bankanın diğer kişi veya şirketler borçlu.שהבנק חייב לאנשים אחרים או לחברות.
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.Alles begann mit Art-Outsourcing für westliche Unternehmen.
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.Il effectuait de la sous-traitance graphique pour des sociétés occidentales.
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.서양 회사들의 아트 외주업체로 시작했죠
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.Původně tvořila hry pro západní společnosti.
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.Jest kilka gospodarstw domowych i kilka firm.
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.Máme nějaké domácnosti a máme nějaké firmy.
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.Tienes varios hogares y varias firmas.
Bazı hanehalklarımız var ve bazı şirketlerimiz var.У вас є кілька домогосподарств і кілька фірм.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Azért tűnnek el, mert néhány fakitermelő cég tarvágásokat végez.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.De forsvinder på grund af nogle skovdrift virksomheder der kommer ind og rydder det hele.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.De försvinner på grund av att vissa företag inom skogssektorn går in och skövlar allt.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Dispar pentru că unele companii de cherestea practică defrișarea intensivă.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Estão a desaparecer porque empresas madeireiras avançam com abertura de clareiras.