şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler.The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.Some companies guarantee their workers a job for life.
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.Our trading companies do business all over the world.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.Some companies are still debating whether to get Internet access.
Birçok küçük şirketler iflas etti.Many small companies went bankrupt.
Japon şirketleri genellikle çalışanlarına üniforma sağlar.Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Onun şirketi, Japonya'daki en iyi yönetilen şirketlerden biridir.His company is one of the best managed companies in Japan.
Onun tavsiyesini uygulamadılar, sonuçta şirketleri iflas etti.They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
Şirketleri krizi atlattı.Their company survived the crisis.
Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.These companies needed equipment and other supplies.
Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.Shares of these companies were sold to the public.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Şirketler, insanlar değildirler.Corporations aren't people.
Onlar kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açıyorlar.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
Kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açarlar.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
Ayrıca uluslararası şirketlerde full-time çalışma deneyimi de var.He also has experience working fulltime for international companies.
Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.Big companies need an economy analyst.
Elektrik enerjisi şirketleri kömür kullanımlarını azaltmaya çalışıyor.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Arkadaşım Güney Amerikan şirketleriyle iş yapmak istiyor.My friend wants to do business with South American firms.
Arkadaşlarım Güney Amerikan şirketleriyle iş yapmak istiyor.My friends want to do business with South American firms.
Onların şirketlerini ben işletmiyorum.I don't manage their company.
Ülkemiz için öldüğümüzü düşünürüz ama şirketler için ölürüz.We think that we die for our country, but we die for corporations.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.The competitiveness of French companies continues to decrease.
Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.This is one of Boston's most respected construction companies.
Bazı zengin insanlar ve şirketler vergilerde adil paylarını ödemez.Some rich people and corporations don't pay their fair share in taxes.
O büyük şirketlerin kontrolü altında.He's in the pocket of big corporations.
O, büyük şirketlerin kontrolü altında.She's in the pocket of big corporations.
Onlar büyük şirketlerin kontrolü altında.They're in the pocket of big corporations.
Diğer şirketler benzer programlar sunuyor.Other companies offer similar programs.
Bazı şirketler işçi ekliyor.Some companies are adding workers.
Şirketler istihdamı azaltıyorlar.Companies are cutting jobs.
Boykotlar şirketleri değiştirir.Boycotts change companies.
Şirketlerin amacı kazanç sağlamaktır.The objective of corporations is to make profits.
Apple Amerika'nın en büyük şirketlerinden biridir.Apple is one of America's largest companies.
Bu şirketlerin bize ne yapmamızı söylemelerine izin veremeyiz.We cannot let these corporations tell us what to do.
Bu şirketlerin bizim gözümüzü korkutmalarına izin veremeyiz.We can't let these corporations push us around.
Şirketler mi yoksa hükümetler mi daha kötüdür?Are corporations or governments worse?
İlaç şirketleri onu öldürdü.The pharmaceutical companies killed her.
2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Independent online food ordering companies offer three solutions.
Malmö Redhawks'un ve diğer şirketlerin bu alanlarda ofisleri vardır.Malmö Redhawks and other companies have offices in these areas.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.Relationships between government bureaucrats and companies are often close.
Ancak, bazı şirketler havada fotoyansımaya izin veren ürünler satmaktalar.However, some companies are now selling products that allow photoemission in air.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
Büyük bir İnternet varlığı olan şirketler için böyle durum vardır.It is the case for companies with a major Internet presence.
Japon firmalarının incelenmesinde "Japon Şirketleri Güven Organizasyonu" yardımcı olabilir.Verification of Japanese companies under the Japan Company Trust Organization can be helpful.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.
Şirketler metro Ethernet'i, kendi ofislerini birbirine bağlamak için de kullanabilirler.Businesses can also use metropolitan-area Ethernet to connect their own offices to each other.
Martin'in diğer prodüksiyon şirketleri MXM ve diğerlerini kapsar.Martin's other production companies include MXM among others.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr told NME in early 1987, "Every single label came to see us.
Ericsson satışlarının yaklaşık üçte biri telefon şirketlerinin kontrolünde tutuluyordu..Ericsson got almost one third of its sales under the control of its telephone operating companies.
19. yüzyılda İsviçre ticaret şirketleri Malezya'da faaliyetlerini başlattı.In the 19th century, Swiss trading companies has set up operations in Malaysia.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.