şirketini ile cümle
şirketini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.So always think: how is your company and your job serving the greater good?
[Şirketinizi yeni boyutlara taşıyın.][Take your business to new heights.]
En basit şekliyle... ...şirketiniz nasıl para kazanıyor?Very simply is, how does your company make money.
Sizinle ve şirketinizle huninin başından en sonuna ne kadar harcayacaklar?How much will they spend with you and your company from the beginning to the very end.
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Öncelikle kendinizi ve Link Translations - şirketinizi tanıtır mısınız?First of all, can you tell us about yourself and your company Link Translations?
Netscape şirketinin oluşumu.And the word processor will run in a browser so it doesn't matter.
Çalışıp babanın şirketinin başına geçebilirsin.You can study and take over your father's company.
Bunun anlamı, şirketinizin gelirinin 100 dolar değil 90 dolar olacağıdır.That means your revenue to your company would not be $100 but $90.
Bir girişim için ilginç konulardan biri de, şirketinizin nasıl örgütleneceğidir.One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized?
Ürünler şirketinizden müşterilere nasıl bir ilişki ile ulaşacak?What is the relationship of how your product gets from your company to the customers?
Bir şirketiniz var -You've got a company set up to ...
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Ürününüz, şirketinizden müşterinize nasıl ulaşır?How does your product get from your company to your customer?
Tüm bu şey, Göktuğ'un şirketinin özkaynaklar kısmının piyasa değerinin ne olduğu. .And all it is, is what is market valuing the equity part of Ben's company worth
Çünkü bu kişiler IBM şirketinin hissedarları, bu şirketin hisse senedini ellerinde tutuyorlar.So they're all just shareholders in the company.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Yes. I have become interested in your company.
Ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi.And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
% 1 şirketini gerçekten silmek istiyor musunuz?Do you really want to delete the institution %1?
2013 Mayıs’ında, Brezilya salonunda ki Condor şirketinin standı (Türkiye).Condor's stand in the Brazilian pavilion in Turkey in May 2013.
Arnavutluk son yıllarda bir dizi uluslararası havayolu şirketinin ilgisini çekti.In recent years, Albania has drawn the attention of a number of international carriers.
Arnavutluk son yıllarda pek çok uluslararası havayolu şirketinin dikkatini çekti.In recent years, Albania has drawn the attention of a number of international airline companies.
Bir Noel Baba şirketinin sahibi, sevilen geleneğe içeriden bir bakış sunuyor.The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.
BH'nin diğer iki elektrik şirketinin de önemli miktarlarda kayba uğradığı görüldü.BiH's two other electricity companies were also found to have lost significant amounts.
Romanya'nın Özelleştirme Yetkili Kuruluşu altı savunma şirketini satışa çıkardı.Romania's Privatisation Authority slated six defence companies for sale.
Bu, bir Sırp şirketinin bir AB firmasına yaptığı ilk yatırım oldu.It is the first investment by a Serbian firm in a company from the EU.
Yunan Autohellas SA şirketi, Bulgar Bemal Auto şirketini 1 milyon euro karşılığında satın aldı.The Greek company Autohellas SA bought the Bulgarian company Bemal Auto for 1m euros.
Zorluklara rağmen, AS şirketinin sahipleri krizi aşacaklarını umut ediyorlar.Despite difficulties, the AS company owners hope they will overcome the crisis.
Bir diğer sorun ise Elektrodistribucija enerji şirketinin mülkiyeti ile ilgili.Another is the question of ownership over the Elektrodistribucija power company.
Hırvat İlaç Şirketinin Başı Mali Sıkıntılarla DertteFinancial Woes Trouble Croatian Pharmaceutical Company
OMV perakende şirketinin %42'sine sahip bulunuyor.OMV already owns 42% of the retailer.
Ancak Kosumi, bu yıl şirketinin yaklaşık 10 milyon kilogram ihraç ettiğini söylüyor.But this year Kosumi said his company exported about 10m kg.
Fakat bu yeni havayolu şirketinin şansı daha fazla gibi görünüyor.However, prospects for the new airline look more promising.
Romen blogcular bir İngiliz taşımacılık şirketini temsil eden benzer bir logo ortaya çıkardılar.Romanian bloggers have discovered a similar logo representing a British transportation company.
Ancak havayolu şirketinin BH'deki pazar payı sadece %15.However, the airline's market share in BiH is only 15%.
Operasyonla ilgili kamuya ait bir savunma şirketinin üst düzey yetkilileri tutuklandı.Top officials of a state-run defence company have been arrested.
Makedonya Bunardzik Serbest Bölgesinin kurucusu olarak Gallerli Glyndwr Estate Ltd. şirketini seçti.Macedonia chose Glyndwr Estate Ltd. of Wales to be the founder of the Bunardzik Free Zone.
Yunan Havayolu Şirketinin Yeniden Yapılanmasına AB SoruşturmasıGreek Carrier's Restructuring Under EU Investigation
Teklifi prensipte kabul eden Sırp şirketinin anlaşmayı imzalaması bekleniyor.The Serbian company has accepted the offer in principle and expects to sign the deal.
Sırp havayolu şirketini satmak kolay olmayacak.The Serbian airline will not be easy to sell.
Plan, iletişim şirketinin ileride özelleştirilmesini kolaylaştırma amacıyla tasarlandı.The plan is designed to facilitate the telecom's future privatisation.
Valadria şirketini Trenton & Partners adındaki ABD'li bir firma kurmuş.A US firm, Trenton & Partners, founded the Valadria company.
Türk Hava Yolları BHF'nin BH Airlines şirketinin ana yatırımcısı oldu.Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.
20 Mayıs 1875, Heilbronn) Knorr şirketinin kurucusu.20 May 1875, Heilbronn), Founder of Knorr.
Kendi lojistik şirketinizi kurabilirsiniz.You can set up your own logistics company.
Hilti Şirketinin Schaan, Lihtenştayn'daki merkeziHeadquarter of Hilti Corporation in Schaan, Liechtenstein
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.Often the food is reflective of the culture of the country the airline is based in.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.She is an employee of Ichigo Group Holdings.
Jen-Hsun Huang, 1993 yılında NVIDIA şirketini kurdu.Jen-Hsun Huang co-founded the NVIDIA corporation in 1993.
Sonra Vogue plak şirketinin Alman kısmı için müzik yapımcısı olarak çalışmaya başladı.Then he worked for the German branch of the record label Vogue. Here he began producing.
Şerif Montasser, Sout El-Hob müzik şirketini daha sonra mal sahibi ve CEO olarak devraldı.Moreover, he has produced a song titled “Fe Aman Allah” by Mohammed Abdu[4] in his early career.
Sabine Derflinger, 2010 yılında Derflinger Film adlı kendi yapım şirketini kurdu.In 2010, Sabine Derflinger founded her own production company called Derflinger Film.
Drive Image sürüm 7, PowerQuest şirketinin çatısı altında yayımlanan son sürümdür.Drive Image version 7 was the last version published under the PowerQuest corporate banner.
Artık Dayle kendi şirketinin sahibidir: "Dayle Haddon Concepts Inc.".She now has her own company, Dayle Haddon Concepts Inc.
(Yönetmen: Esteve Polls) Yapımcı olarak 1987 yılında kendi şirketini kurmuştur.1977- Sueño de una noche de verano William Shakespeare.
2007'de Jordan Weisman, Smith & Tinker şirketini kurmak için istifa etti.In 2007, Jordan Weisman left the company to found Smith & Tinker.
Kuyu, SOCAR şirketinin bir iştiraki olan Azeri Drilling Company Ltd tarafından açıldı.The well was drilled by SOCAR subsidiary Azeri Drilling Company Ltd.
1890'da kendi sondaj şirketini kurdu ve ardından petrol üretimine yöneldi.He set up his own drilling company in 1890 and then diversified into oil production.
CyberConnect2 şirketinin CEO'sudur .He is the CEO of the company CyberConnect2.
İlgili Sayfalar