şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912 – Carl Laemmle incorporates Universal Pictures.
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.He then headed the company's research on microwave radar development.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Brian, şirketin bu yeni fikirlerinden rahatsızdır ve bunun üzerine sigarayı bırakır.Brian, annoyed with the company's ideas, quits smoking.
1996 yılına kadar, Alois Londra'da bir denetim şirketinde çalıştı.Until 1996, Alois worked at a firm of chartered accountants in London.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
ScanSoft, 2005 yılında Nuance Communications'ı satın aldı ve şirketin adını devraldı.ScanSoft acquired Nuance Communications in 2005, and took over its name.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.Often the food is reflective of the culture of the country the airline is based in.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.The building is owned by the Government-owned property company Akademiska Hus.
1890 yılında şirket Oscar Troplowitze satıldı, ama şirketin adı Beiersdorf olarak kaldı.In 1890 he sold the company to Oscar Troplowitz, who retained the company's name of "Beiersdorf".
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer quits her job at the greeting card company.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.In 1990 he founded the production company Nordwest Film AG with the cameraman Rainer Klausmann.
11 Ağustos 2009'da E1 Music şirketinden yayınlandı ve çıktığı hafta 18.600 kopya sattı.The album was released on August 11, 2009 on E1 Music and sold 18,600 copies in its first week.
Gelişimi şirketin Orkid ve Tampax markası ve kadınsı bakım grubu tarafından yönetildi.Its development was led by the company's Tampax brand and feminine care group.
Gund Investment şirketinin CEO'sudur.He is the CEO of Gund Investment Corporation.
1954: Şirketin ismi 'Suzuki Motor Corporation' olarak değiştirildi.1990: Company changes its name to Suzuki Motor Corporation.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.After two years in prison, he was released and resumed his position as head of his company.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.From 1936 to 1940 he worked as a technical designer for Alfa Romeo.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
1905-1910 yılları arasında Normann, Herford şirketine bir yağ sertleştirme tesisi kurdu.During the years 1905–1910, Normann built a fat-hardening facility in the Herford company.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Instead, the company had many partners who would rebrand and distribute its devices.
1973 yılına kadar ihracat şirketin cirosunun yarısını oluşturuyordu.By 1973, exports accounted for half of the company's turnover.
Temmuz 2018'de, Humana, Kindred Healthcare'i satın almak için iki özel sermaye şirketine katıldı.In July 2018, Humana joined two private equity firms in the acquisition of Kindred Healthcare.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
1937'de şirketini limited şirket olarak yeniden yapılandırdı.In 1947, the company was reorganised as a Société à responsabilité limitée.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.He is the founder of Revolver Film Company, based in Gothenburg.
Şirketin yönetim kurulu başkanı Jeff Fettig, ve CEO'su Edward Breen'dir.Jeff Fettig is executive chairman of the company, and Edward Breen is the CEO.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Hyundai Motor Company.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.Most of his work as well of that of his company is documented on their website.
1984 yılında Frankfurt'ta Büro Albert Speer&Partner şirketini kurdu.In 1984, he founded the company Büro Albert Speer & Partner in Frankfurt am Main.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Later, he created his own company.
Şirketin amiral gemisi ürünü olan Voodoo Graphics, 3D grafikleri hızlandıran bir eklenti kartıydı.The company's flagship product was the Voodoo Graphics, an add-in card that accelerated 3D graphics.
Devre dışı bırakma bildirimi de şirketin web sitesinde yayınlandı.Notification of the impending shut-down was also posted on the company website.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Most robots are finished in "KUKA Orange" (the official corporate color) or black.
Aralık 2018'de Cody, The Young Bucks ve birkaç güreşçi ROH şirketinden ayrıldı.In December 2018, Cody, The Young Bucks and several other wrestlers left ROH.
Kuruluşundan bu yana şirketin ana yazı biçimi olmuştur.It has been the company's main typeface since its introduction.
Şirketin büyük sivil uçak motoru CFM International CFM56'dır.The company's major commercial aircraft engine is the CFM International CFM56.
1881 - Thomas Edison ve Alexander Graham Bell Oryantal Telefon Şirketini kurdular.1881 – Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.
Şirketin programcılarından bir tanesi tam zamanlı olarak modlama programları üzerinde çalışmaktadır.One of the programmers at the company works full-time on modding tools.
Şirketin ilk el konsolu olup Neo Geo ailesinin bir parçasıydı.It was the company's first handheld system and is part of the Neo Geo family.
1987 ve 88 yıllarında Gang Starr, Wild Pitch Records şirketinden 12" plaklar yayımladı.In 1987 and 1988, Gang Starr released three 12" vinyl singles on Wild Pitch Records.
Estes şirketini 1961 yılında Penrose, Colorado’ya taşıdı.Estes moved his company to Penrose, Colorado in 1961.
Kurucu üyelerinin katılığı şirketin aksine, Colossal Order mobil oyunlar üretmemektedir.Unlike the game developers that founded it, Colossal Order does not develop mobile games.
Batoru Rowaiaru, Takami haber şirketinden ayrıldıktan sonra tamamlandı.Battle Royale was completed after Takami left the news company.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.In 2011, Marat founded LLP KSP Steel Trading House.
Şirketin hisse senetleri 1868'de 658 Frank iken, 1877'de 70 Frank'a kadar düştü.The company's share price plummeted from 658 Swiss francs in 1868 to 70 francs in 1877.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.By 1888, it was the largest in the US, and the centerpiece of the National Biscuit Company.
Şirketin ilk çalışması, Madonna'nın Sex adlı kitabının yayımlanması oldu.He edited Madonna's book, Sex.
1994'te TVT plak şirketinin en büyük hit'lerini içeren Black Box – Wax Trax!In 1994 TVT released Black Box - Wax Trax!
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.It is the sole surviving Boeing 80.
Şirketin merkezi Rio de Janeiro'da yer almaktadır.The company's headquarters are located in Rio de Janeiro.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.During 1988–1989, he was the academic director for the consultation company "Mainor".
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.In 2002 the company was renamed Campina GmbH & Co. KG.
Lars Ericsson şu anda çokuluslu olan şirketinden 1901'de istifa etti.With his company now multinational, Lars Ericsson stepped down from the company in 1901.
Şarkı ilk defa Uber şirketinin ortaklığında Chicago'da canlı olarak sahnelenmiştir.The song was first played at a live show in Chicago held in partnership with Uber.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.His first acquisition was that of a pharmaceutical company for half a billion dollars.
Şirketin ilk ürünü, Java kodlarını yeniden düzenleme aracı olan IntelliJ Renamer uygulamasıydı.The company's first product was IntelliJ Renamer, a tool for code refactoring in Java.
Şirketin merkezi Kazan'da yer almaktadır.It has its own maintenance base in Kazan.