şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aralık 2015 itibarıyla şirketin 6500 çalışanı bulunmaktaydı.V prosinci 2010 měla firma 640 zaměstnanců.
Şirketin hisseleri zengin tüccarlara ve asilzadelere aitti.Ta byla v rukou bohatých obchodníků a vlastníků pozemků.
Şirketin merkezi Tokyo'da yer almaktadır.Sídlo společnosti se nachází v Tokio.
Şu anda World Wrestling Entertainment şirketinin Raw brandinde güreşmektedir.V současnosti pracuje ve společnosti World Wrestling Entertainment.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sloučením vznikla největší společnost na světě zabývající se výrobky pro péči o tělo a domácnost.
Şirketin ilk otobüsü, B1, 1934'te piyasaya çıktı.První autobus, pojmenovaný B1 byl do provozu uveden v roce 1934.
Babası ise, onun okulunu bitirip şirketin başına geçmesini istemektedir.A já věděla, že můj otec si přál, abych dokončila školu.
Terror Squad Entertainment plak şirketinin kurucusu ve D.I.T.C. ve Terror Squad gruplarının bir üyesidir.Také je členem skupin D.I.T.C. a Terror Squad.
2002 yılında şirketin adı Campina GmbH & Co. KG olarak değiştirildi.1. června 1996 se společnost změnila na jiný typ obchodní společnosti s názvem „Gützold GmbH & Co KG“.
Şirketin merkezi Londra'da yer almaktadır.Sídlo této společnosti je v Londýně.
Satın almadan sonra şirketin Yürütme Kurulu Başkanlığı'na Macar Attila Vitai atandı.Stradala pak za tento počin správní rada ATE ze společnosti vyobcovala.
Şirketin merkezi Amsterdam'da yer almaktadır.Hlavní ústředí firmy zůstalo v Amsterdamu.
The Vamps, kendi kayıt şirketini kurduklarını açıklasa da, şirketin ismi açıklanmadı.Členové skupiny tvrdí, že změnu názvu nezpůsobil tlak nahrávací společnosti.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.Služba byla oznámena v květnu 2015 na sociální síti Google+.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisi bulunmaktadır.Hlavní sídlo je v Tokiu a vedle něj funguje ještě kancelář v Kjótu.
2 yıl çalıştığı bu şirketin deniz kısmının şefi oldu.Dva roky v této společnosti působil jako předseda představenstva.
Hikâye kötü üvey anne tarafından yönetilen bir opera prodüksiyon şirketinde geçer.Pak navazuje epizoda s chudou prostitutkou.
Sigortalı olduğu için yapım maliyeti sigorta şirketinden alınmıştır.Budovu nyní vlastní a využívá ji ČSOB Pojišťovna.
Daha sonraki yıllarda bir inşaat şirketinde çalışmış ve sonunda görevine son vermiştir.Jeho desetileté pokračování ve stavební činnosti a náruživý život ho nakonec přivedly do dluhů.
Heihachi oğlunun şirketin başına geçeçek kadar güçlü biri olduğunu düşünmemektedir.Kapitán Cuerva však neměl tolik štěstí jako jeho kolega.
Babasının 23 Ekim 2001'de vefat etmesi sebebiyle şirketin yeni sahibi oldu.Spolu se svým manželem u ní byla i ve chvíli její smrti 23. října 2003.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Horní limit pojištění odpovědnosti si pojišťovna určuje podle svých dispozic.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Společnost byla založena v roce 1995 a převzala certifikační služby do té doby poskytované RSA Security.
Ford'un büyükbabası demiryolu şirketinde çalışıyordu.Spockův otec byl právníkem u železniční společnosti.
1997 yılında Avusturya'nın en büyük elektrik tedarikçisi Verbund AG şirketine gitti.Od roku 1997 pracoval jako manažer rakouského poskytovatele elektřiny Verbund AG.
Full Surface Records şirketinin kurucusudur.Kompletní závěrečná zpráva Assassination Records Review Board .
Uhde: Şirketin inşaat sektöründe dünya liderlerinden biri.Výsledkem je, že firma je celosvětovým lídrem ve své oblasti průmyslu.
Üretim versiyonu şirketin 50. yılını kutlamak için Nisan 1999 yılında başlatıldı.Tato změna byla dokončena v květnu 2009 u příležitosti oslav 50. výročí založení firmy.
Şirketin merkezi Saint-Priest şehrinde yer almaktadır.Společnost sídlí ve městě Saint-Denis.
Şirketin merkezi Moskova'da yer almaktadır.Sídlo společnosti se nachází v Moskvě.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Svým ředitelstvím i osobou předsedy správní rady byla však tato společnost úzce spjata s ústavem mateřským.
Bu yazılım Adobe şirketinin sahip olduğu Photoshop yazılımının rakibidir.Mezi nejrozšířenější patří program Photoshop od firmy Adobe.
Şu an şirketin idare bürosu Canton, Massachusetts'de bulunmaktadır.Řetězec má dnes ústředí v Cantonu v Massachusetts.
Şirketin ilk geniş çaplı yayılan oyunu aynı sene piyasaya sürülen PONG'du.První úspěšnou arkádovou hrou od této firmy se stal Pong, vydanou hned v roce vstupu Atari na trh.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.În 1863 ei au schimbat numele companiei în Martini, Sola & Cia.
1996 yılına kadar, Alois Londra'da bir denetim şirketinde çalıştı.Până în 1996, Alois a lucrat la o companie de audit din Londra.
Şirketin en büyük satın alımı, NeXT firmasının 1996 yılında US$400 milyon karşılığında satın alınmasıdır.Cea mai mare achiziție a companiei a fost cumpărarea firmei NeXT în 1996 pentru 400 de milioane USD.
Annesi bir İspanyolca öğretmeniydi, babası ise bir elektrik şirketinde çalışıyordu.Mama ei a fost profesoară de spaniolă și tatăl ei a lucrat la o companie electrică .
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.În 1911, Timothée Piaget, fiul lui Georges Piaget, preia conducerea societății familiale.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.După un an, Wallenberg era coacționar și director internațional al companiei.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.Pe 12 iulie 2002, Microsoft a achiziționat Navision pentru 1,33 miliarde de dolari.
Örneğin; Apple, Emagic şirketini ve onun profesyonel müzik yazılımı Logic Pro'yu 2002 yılında satın aldı.De exemplu, Apple a achiziționat Emagic și software-ul de muzică profesional al acestuia, Pro Logic, în 2002.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.La 1 aprilie 1976, Jobs și Wozniak au înființat Apple Computer.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Compania este deținută de Hyundai Motor Company.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano de la Bryanston Pictures a achiziționat ulterior drepturile de distribuție.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Cele trei stații termo-electrice ale "REK Bitola" produc aproape 80% din energia electrică în stat.
Kwolek, keşfinden dolayı DuPont şirketinin Lavoisier Madalyasını olağanüstü teknik başarı ile kazandı.Pentru descoperirea sa, Kwolek a adus companiei DuPont Medalia Lavoisier pentru merite excepționale.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Sediul companiei este în Stockholm.
1938 yılında şirketin 218.000 çalışanı vardı.În anul 1990, uzina avea 23.000 de angajați.
Şirketin yaklaşık 2.500´ü Denetçi olmak üzere ortalama 2.800 çalışanı bulunmaktadır.Compania are aproximativ 2.800 de angajați, din care 2.500 sunt auditori.
Şirketin amacı kullanıcıların sorularına doğrudan veya dolaylı cevap verebilmektir.Misiunea companiei este de a oferi răspunsuri la întrebările utilizatorilor (explicite sau implicite).
Şirketin tamamı aileye aittir.Publicul țintă este pentru întreaga familie.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.Compania are 342 subsidiare în întreaga lume.
Şirketin genel merkezi ABD'nin San Diego eyaletinde bulunmaktadır.Sediul comitatului se află în orașul San Diego.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Achiziția firmei NeXT în anul 1997 de către Apple l-a adus înapoi pe Jobs la compania pe care o fondase.
50 Cent, kendisine ait plak şirketini açtı ve Get Rich or Die Tryin' albümünü yayımladı.În februarie 2003, 50 Cent a lansat albumul său de debut "Get Rich or Die Tryin".
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.Acțiunile companiei sunt tranzacționate la bursele din Rusia și de la Londra.
Şirketin merkez binası Deerfield, Illinois'dadır.Walgreens își are sediul central în Deerfield, Illinois.
Cash Money Records plak şirketinin kurucusu ve Mannie Fresh ile birlikte Big Tymers grubunun bir üyesidir.El este co-fondator al Cash Money Records, si face parte din duo-ul Big Tymers.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.În 1999, o sub-casă de discuri intitulată Spikefarm Records a fost înființată de Sami Tenetz din Thy Serpent.