şirketin ile cümle
şirketin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşme sonunda ortaya çıkan şirket, her iki şirketin de pazardaki yerlerinden pay alacaktır.Jednak ostatecznie korporacja zdecydowała się zainwestować w oba hotele.
Hearst Corporation adlı uluslararası medya şirketinin genel merkezidir.Jest siedzibą Hearst Corporation.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Symbian został stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC.
Bu arada İhlas Holding yönetimi Amerikalı News Corporation şirketine ortak olmuştur.Razem z firmą macierzystą wchodzą w skład holdingu United Technologies Corporation.
Century 21 Real Estate adlı emlak şirketinin kurucusudur.Stanowi własność firmy deweloperskiej CMH Real Estate Development.
Mike Bithell kendi şirketini kurdu.Mel stworzył swoją własną firmę.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.Przewidywano, że lotnisko z infrastrukturą miało kosztować pół miliarda złotych.
Şirketin ismi ve logosu, Fransa'nın ulusal sembollerinden biri olan Gal horozundan gelmektedir.Nazwa przedsiębiorstwa pochodzi od koguta galijskiego, narodowego symbolu Francji.
Rapçinin Interscope Records şirketinden çıkardığı son albümüdür.Był to ostatni album dla wytwórni Interscope Records.
Şirketin merkezi ülkenin başkenti Tallinn'dedir.Siedziba związku mieści się w stolicy kraju Tallinnie.
Şirketin merkezi Bangalore'de yer almaktadır.Biuro Oddziału mieści się w Bangalore.
Şirketin ismi New Jersey'de bulunan Princeton'dan gelmektedir.Nazwa marki pochodzi od małego miasta Princeton w stanie New Jersey.
Roadrunner Records müzik şirketine bağlıdır.Ukazał się on nakładem wytwórni muzycznej Roadrunner Records.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Stanowi własność korporacji General Growth Properties.
Baldwin Piyano şirketinin kurucusu.Nagroda Baldwin Piano Company (ang.).
Şirketin merkezi Barselona'da yer almaktadır.Siedziba firmy znajduje się w Barcelonie.
1997 yılında Intel Şirketinin manevi başkanı olarak adlandırıldı.W 2011 został dyrektorem kreatywnym firmy Intel.
Şirketin bu zamanlarda 8 stüdyosu vardır.Te ostatnie liczyły w tym czasie 8 domów.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.Zrzesza ponad 450 amerykańskich projektantów mody.
Şirketin hisselerinin % 24'ünün sahibidir.Właścicielem 100% akcji jest Skarb Państwa.
1996 yılına kadar, Alois Londra'da bir denetim şirketinde çalıştı.Do kwietnia 1946 pracował w Lewisham Hospital w Londynie.
Sonraları şirketin başına geçen Ken Kutaragi, "PlayStation'ın Babası" olarak da bilinmektedir.Idén uppkom 1999 av Ken Kutaragi även känd som "Father of playstation".
1993 yılında Belçikanın "SA Cimenteries CBR" şirketinin bir kısmını satın aldı.År 1993 förvärvades en del av SA Cimenteries CBR i Belgien.
50 Cent, büyükannesinin evinin önünde vurulduktan sonra plak şirketinden ayrıldı.50 Cent fick sedermera sparken av sitt skivbolag efter att ha blivit skjuten 9 gånger utanför sin mormors hus.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign grundades 1995 för att ta över RSA Securitys certifieringsaffärer.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.Företagsledningen beslutade även vid den tidpunkten att det var förkroppsligandet av företagets identitet.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Telefonen och operativsystemet utvecklades gemensamt av båda parter.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Den 1 april 1976 bildade Jobs och Wozniak till slut företaget Apple Computer.
PepsiCo şirketine 1994 yılında girdi ve 2001 yılında finansal işler başkanı oldu.1994 kom hon till PepsiCo och 2001 blev hon finanschef.
Kısa zaman içerisinde, Sugarcubes'un Bad Taste adlı plak şirketinden anlaşma ayarlayabildiler.De fick snart skivkontrakt på det lokalt Sugarcubesägda bolaget Bad Taste.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.Sedan år 2006 har firman sitt säte i Berlin.
Bu olaydan sonra William şirketin genel müdürü oldu ve bu görevi 1966 yılındaki ölümüne dek sürdürdü.William blev då VD för företaget och fortsatte att vara det fram tills sin död 1966.
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.År 1990 startade han ett privat byggföretag i Bulgarien.
1938 yılında şirketin 218.000 çalışanı vardı.Auto Union hade 23 000 anställda 1938.
1984'te bağımsız Kru-Cut Records şirketine bağlı World Class Wreckin' Cru grubuna katıldı.Han gick med i musikgruppen World Class Wreckin' Cru under det oberoende skivbolaget Kru-Cut Records 1984.
Cohen ve üretim ortağı Dan Jinks, Jink/Cohen Company şirketini işletmektedir.Cohen och hans produktionspartner, Dan Jinks, driven företaget "The Jinks/Cohen Company".
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.En driftsledare är ansvarig för den dagliga driften på företaget.
Bu şirketin IATA kodu XG, ICAO kodu ise SXD'idir.Bolagets IATA kod är DX och ICAO koden är DTR.
Şirketin merkezi Kobe'de yer almaktadır.Huvudkontoret ligger i Kobe.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Det var början på den internationella expansionen.
2011 yılında şirketin 34.900 çalışanı bulunuyor idi.I företaget arbetar 10 900 anställda i slutet av 2013.
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.År 1999 startade Aaron och Travis O'Guin sitt eget skivbolag Strange Music.
Birçok gazete, radyo istasyonu, televizyon kanalı ve telefon şirketinin merkezleri burada bulunmaktadır.Flera tidningar, radiostationer, tv-stationer och telefonbolag har sitt huvudkontor i staden.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.Mellan 1936 och 1940 arbetade han som teknikdesigner för Alfa Romeo.
Dergiyi Random House yayıncılık şirketinin altında çıkarmaya başladılar.Serien är utgiven av förlaget Random House.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Alla superhjältar kallar de som inte är superhjältar för "normisar".
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Utveckla människor och arbetslag som följer företagets filosofi.
CryEngine, Crytek şirketinin geliştirmiş olduğu oyun motorudur.CryEngine är en serie spelmotorer utvecklade av det tyska företaget Crytek.
"DC" harfleri, şirketin popüler serilerinden biri olan Detective Comics'in baş harflerinden gelir.Initialerna "DC" står för Detective Comics som är en av förlagets välkända titlar.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Jag vill lämna mitt skivbolag.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Se Hyundai Motor Company för bilmärket.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.Bell gav honom tillstånd att använda transistorteknologi till sitt japanska företag.
New Line sıkça, şirketin gelişmesini Elm Sokağı serisinin başarısına bağlar.New Line Cinema säger ofta att en viktig faktor för bolagets tillväxt har varit Elm Street-filmerna.
Şirketin kurucuları Chris Wright ve Terry Ellis.Namnet är en blandning av grundarnas namn, Chris Wright och Terry Ellis.
1924 yılında şirketin adının Columbia Pictures Corporation olması kararlaştırılmıştır.1924 bytte bolaget namn till Columbia Pictures Corporation.
Çalıştıkları müzik şirketinin ismi Sony Music Entertainment'tir.Företaget gavs namnet Sony Music Entertainment.
Şirketin merkezi Karlskoga'da yer almaktaydı.Larmcentralen är belägen i Karlskoga.
Aynı şirketin geliştiricisi olan Paradox Development Studio'nun oyunlarının dağıtımcılığını yapmaktadır.Vilket innebar ett nytt säljrekord för utvecklaren Paradox Development Studio.
Dünyanın en büyük 3 hazır giyim şirketinden biridir.Idag är bolaget ett av världens största klädföretag.
Şirketin tamamı aileye aittir.Företaget är alltjämt familjeägt.