şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Başarısızlığı devam ederse, Komisyon fonu devralması için başka bir şirketi seçecek."If it continues to fail, the Commission would designate another company to take over the fund."
BH’de de Naftna Industries Sırp Cumhuriyeti (NIRS) şirketi Ruslar’a ait.In BiH, Russia owns Naftna Industries in Republika Srpska (NIRS).
Buna ek olarak özelleştirme için ayrılan 1.074 şirketin yüzde 78'i satıldı.In addition, 78 per cent of the 1,074 companies earmarked for privatisation have been sold.
Bir İtalyan havayolu şirketi gözünü Sırbistan çıkışlı seferlere dikti.An Italian air carrier eyes regular flights from Serbia.
Bir İtalyan havayolu şirketi Sırbistan'dan hizmet sunmayı planlıyor. [Getty Images]An Italian air carrier plans to offer service from Serbia. [Getty Images]
Acil durumlarda Kosova, Sırp şirketi Rudnap'tan da elektrik ithal ediyor.In emergencies, Kosovo imports electricity from the Serb company Rudnap.
Fuara yaklaşık on beş Sırp şirketi katıldı.Nearly fifteen Serbian companies attended the fair.
Kooperatif başkanı, şirketin Hint pazarıyla pazarlık halinde olduğunu da açıkladı.He revealed the company is already in negotiations with the Indian market.
Şirketin 2004 yılı satışları 455 milyon avroyu buldu.In 2004, its sales totaled 455m euros.
Bir zamanlar güçlü bir havayolu şirketi olan kuruluş, son 20 yıldır operasyonlarında düşüş yaşıyor.The once powerful airline has seen a decline in operations over the past two decades.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
Şirketimizin 20 yıl önce Arnavut kromuyla iş yaptığını size ifade etmek isterim.Let me tell you that our company did business with Albanian chrome 20 years ago.
Anlaşma kapsamında Türkiye'nin ekonomik havayolu şirketi Pegasus da Makedon pazarına girdi.The deal also marked the entrance of Turkish low-cost air carrier Pegasus to the Macedonian market.
SC şirketin %41 hissesine sahipken, geri kalan %59 BH Federasyonu'nun elinde bulunuyor.RS holds a 41% stake in the company, while the Federation of BiH holds the remaining 59%.
Şirketin 27 milyon avro civarında bir anlaşma hedeflediği bildirildi.The company reportedly is seeking a deal of around 27m euros.
Ekim ayı sonunda Avrupa'nın önde gelen iki şirketi hükümete büyük çaplı projeler sundular.In late October, two major European companies proposed large projects to the government.
İletişim şirketi geniş bant ücretlerini 2003 yılından beri %67 oranında düşürdü.The telco has lowered broadband internet prices by 67% since 2003.
Fransız şirketi Adriyatik-İyon ve Bar-Boljare otoyollarını inşa edecek.The French firm will build the Adriatic-Ionian and Bar-Boljare highways.
Saldırının hedefi Karadağ Telekom şirketi T-com'un sunucularıydı.The target was one of the Montenegrin Telecom T-com hosting servers.
Elektronik iç parçalar üreten bir Amerikan şirketi, Makedonya'da çok safhalı bir yatırım planlıyor.A US corporation producing electronic interiors is planning a multi-phase investment in Macedonia.
Patzelt, şirketin mutabakat anlaşması çerçevesinde bulunduğu vaatleri yerine getireceğini söyledi.Patzelt said the company will meet the commitments it made within the memorandum.
Şirketin yıllık (2004 yılı) cirosu 26,6 milyon dolardı.The company's annual turnover (for 2004) was $26.6m.
Gallerli şirketin yükümlülüklerini yerine getirmemesi yüzünden sözleşme feshedildi.The contract failed because the Welsh company did not fulfil its obligations.
Şirketin 90 gün içinde çalışmalara başlaması gerekiyor.The company must begin work within 90 days.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovo'yu satın aldı.The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
Plan, iletişim şirketinin ileride özelleştirilmesini kolaylaştırma amacıyla tasarlandı.The plan is designed to facilitate the telecom's future privatisation.
Derecelendirme şirketine göre “göstergeler istikrara işaret ediyor”.According to the ratings firm, "prospects are stable".
Bina, eski devlet telekomünikasyon şirketi olan Vivacom'a aitti.The building was the property of Vivacom, the former state telecommunications company.
İsveç şirketi Olle Svensson Potocari'de bir meyve soğutma fabrikası açtı. [Arşiv]Swedish company Olle Svensson has opened a fruit-freezing factory in Potocari. [File]
Hırvat ilaç şirketi Pliva'nın Zagreb'deki genel merkez binası.The Zagreb headquarters of the Croatian pharmaceutical company Pliva.
Valadria şirketini Trenton & Partners adındaki ABD'li bir firma kurmuş.A US firm, Trenton & Partners, founded the Valadria company.
İhale komisyonuna Deloitte and Parsons şirketinden danışmanlar yardım edecek.The tender commission will be assisted by consultants from Deloitte and Parsons.
Şirketin Bosna Hersek şirketi Kopex-Sarajliç ile ortaklık kurduğu ifade ediliyor.The company has been set up as a joint venture with a BiH partner, Kopex-Sarajlic.
Aşırı borçlardan ötürü şirketin kapısına 1995 yılında, kilit vurulmuştu.The company suspended operations on 1995, due to large debts.
Türk Hava Yolları BHF'nin BH Airlines şirketinin ana yatırımcısı oldu.Turkish Airlines becomes a major investor in FBiH's BH Airlines.
Hırvatistan'da bir düzineden daha az sayıda Sırp şirketi faaliyet gösteriyor.Fewer than a dozen small Serbian companies operate in Croatia.
Karar, şirketi özelleştirme planlarını bozabilir.The ruling could thwart plans to privatise the company.
Romen havayolu şirketi Tarom artık Sırp başkentine uçuyor.Romanian air carrier Tarom now flies to Serbia's capital.
Romen havayolu şirketi Tarom yeni bir varış noktası ekledi. [Getty Images]Romanian air carrier Tarom adds a new destination. [Getty Images]
20 Mayıs 1875, Heilbronn) Knorr şirketinin kurucusu.20 May 1875, Heilbronn), Founder of Knorr.
1992`de inşaat ve taahhüt işleri yapan aile şirketinde iş hayatına başladı.He started working in his family's construction company in 1992.
2000'lerin başında Arkas, holding sürecine girerek bugün çatısı altında 64 şirketi bulunmaktadır.By early 2000's Arkas started to process of holding which has 64 company under it as of 2019.
Kendi lojistik şirketinizi kurabilirsiniz.You can set up your own logistics company.
Birkaç yıl sonra şirketi halka açtı. Şirketi 2011 yılında Novartis 476 milyon dolara aldı.The company went public a few years later, and was purchased by Novartis in 2011 for $476 million.
2019 yılında şirketi Amsterdam'da kurdu ve 2020 yılında piyasaya sürdü.He founded the company in Amsterdam in 2019 and launched it in 2020.
Kendi şirketi olan Memduh Erdal Co.His own company, Memduh Erdal Co.
(Temmuz, 2000) Kıbrıs Kredi Gelişimi ve Yatırımı Şirketi Ltd.’in Yönetim Kurulu Üyesidir.(July, 2000) He is a Board Member of Cyprus Credit Development and Investment Company Ltd.
Bir iletişim şirketi ve kripto para şirketi olarak yaptıkları bu işbirlik, dünyada bir ilktir.It is the world’s first case of collaboration between communication and cryptocurrency companies.
WhiteBIT kripto borsası 2018'de şirketin genel müdürü Volodymyr Nosov tarafından kurulmuştur.WhiteBIT was founded in 2018. The Chief Executive Officer (CEO) is Volodymyr Nosov.
2013 yılında kardeşi ile birlikte “Bariton Müzik” adlı bir müzik şirketi kurdu.In 2013, he founded a music company named "Bariton Music" with his brother.
Şirketin İstanbul, Ankara, Kocaeli ve Katar'da toplamda dört ofisi bulunur.The company has a total of four offices in Istanbul, Ankara, Kocaeli and Qatar.
Hilti Şirketinin Schaan, Lihtenştayn'daki merkeziHeadquarter of Hilti Corporation in Schaan, Liechtenstein
Rüzgâr çiftliği, başta 2011 yılında Bora Rüzgar Enerjisi Şirketi tarafından projelendirildi.The wind farm was initially projected by Bora Wind Energy Company in 2011.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra, inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
CNS sonradan Suriye merkezli bir Fransız şirketine dönüştü.The CNS was a French owned company that operated mainly in Syria.
1948 yılında ise TCDD Cenup Demiryolları'nı tamamen satın alarak şirketi feshetti.TCDD absorbed the CD completely in 1948.
İmtiyazı İngiliz şirketi "The Smyrna Cassaba Railway (SCR)" kazandı.The concession was awarded to an English company "The Smyrna Cassaba Railway".
Westinghouse Elektrik Şirketi'nin 1888'deki "Alternatif Sistemi" reklam kataloğu.Westinghouse Electric Company 1888 catalog advertising their "Alternating System"
6 Ocak 2015'de MHL şirketi, yeni ters çevrilebilir superMHL konnektörlerini tanıttı.On January 6, 2015, MHL introduced the new reversible superMHL connector.
Trinity albümü, Motown'un şirketi satın almasının ardından Tabu Records'un ilk albümü oldu. [1]His album Trinity was the first release on Tabu Records after Motown's acquisition of the label.[11]
İlgili Sayfalar