şirketi ile cümle
şirketi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
3 boyutlu canlı yayını İsveç şirketi Viasat tarafından sağlanmıştır.The new lifts will be made by Swedish company SkiStar.
Şirketin tüm payları, NASDAQ’da alenen satılan MIPS sembolleriyle değiştirildi.Its shares were listed on the Nasdaq exchange under symbol PVSW.
Oceania Cruises, Amerika merkezli bir lüks cruise şirketi.Cruisin' Main Street, Cruisin Classics.
Şirketin yönetim kurulu başkanlığını Muharrem Usta yapmaktadır.Wisely is the chairman of the company's board of directors.
Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
Seyahat şirketi Nextpedition'ı buna örnek gösterebiliriz.Take the travel service Nextpedition.
Bir Belçika şirketi teklif verdi.A Belgian company responded.
Saçmalığa bak! Biz eskiden en güçlü inşaat şirketiydik.We used to be the strongest civil engineering company.
Umarım oyun şirketimi ilerde sen yönetirsin.I wish you would manage my gaming company.
İlk sağ kolum olarak sonra da şirketin başkanı olarak.First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
Neden kendi yayıncılık şirketinizi açmıyorsunuz?Why don't you just open up your own broadcasting company.
Babamıın şirketini devralmayacağım.I will not inherit father's company.
Şirketi nasıl kurarsınız?Can you do that on your credit cards?
West Virgina'daki Quadro şirketi tarafından üretilmiş.It's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
Bütün bir şirketi temsil etmez; sadece şirketin belli bir kısmını gösterir.Let's say this stock trades down, and it's trading at $50,000. And their assets are identical.
Performanstan önce bile, pek çok haber şirketi müzikal haberini yapmak için yarışıyordu.Even before the performance, each press company fiercely competed to report about the musical
Tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Diğer bir önemli örnek ise Fidelity isimli finans şirketi.Another great example is Fidelity.
Bu şirketi seviyorum.I love this company.
"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota.
Timothy Chan 2000 yılında Internet şirketi kurmuştu.Timothy Chan set up an Internet business in 2000.
Çin'de en büyük bilgisayar oyunları şirketi olan Shanda'yı yönetiyordu.He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Yani bu Teksas'lı bir özel sermaye sirketi.So this is a Texas private equity firm.
Ve şimdi bu varlıklar, bu özel sermaye şirketine 6.7 milyar $'a satılıyor.And now they sell to this private equity firm for $6.7 billion.
Onlar şirketi temsil için yeni bir yüz arıyordu.They are looking for a new face to represent the company.
Kısacası şirketim bu tür programlar satıyor, yeterince açık mı?In brief, my company sells software for electronic tables, clear?
Ayasdi şirketi, Stanford Üniversitesi matematik bölümünün uzantısıydı.This is a company called Ayasdi.
Şirketime ve ürünlerime baktıklarında ne görüyorlar?What is it when they look at my company and my products?
Dünya çapında bir markalaştırma şirketiydi.It was a worldwide branding campaign.
GelTech adlı bir Japon şirketinden geliyor.It comes from a company in Japan called GelTech.
Şirketi,The Directors Bureau'da çoğunlukla klipler ve reklamlar üzerinde çalışıyor.He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
Neyse, bugünkü hayali şirketimize koyacağımız ismi birazdan düşünürüz.Which, by the way, I think is a great idea.
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.And let me draw the equity of the company.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
Bu şirketimizde 10 milyon adet hisse senedi var.And there's 10 million individual shares.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.It'll say-- let's call it bond from Company XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Shell'in büyük bir petrol şirketi olduğunun farkındasın, tabii.oh maybe you are allowed to film in a public area, maybe you are not allowed to tell me what to do
Şirketim yeni bir yapılanmaya geçiyor." dedi."Ah, yes. My company's having a reorganization on our end."
Bu Limor Fried, Adafruit Şirketi'nin kurucusuThat's Limor Fried, the founder of Adafruit Industries, in the Rosie the Riveter pose.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.And not even like a tech company, but more like the Internet itself.
Seyahat şirketi değil.It wasn't a travel agency.
Buna hayır diyebilecek sigorta şirketi yok.There's no insurance company that can say "No."
Onu şirketimde kullanabilirim.I can use it in my company.
Almaya'dan Osram, ve Fransa'dan Compagnie şirketi.Osram in Germany Compagnie in France.
Böylece Osram şirketi ampullerin ne kadar uzun süre dayandıklarını kayıt altına alabiliyordu.- so that the company Osram was able to register how long they lasted.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.
Ve bunların bazıları sigorta şirketi bazıları da banka olsun.And some of these were insurance companies, some of these were banks.
Bu B şirketi, belki de Emeklilik fonu 2,This is Corporation B, and maybe Pension Fund 2 wants to
B şirketine borç vermek isteyebilir.lend to Corporation B.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.But once again, they go to this first insurer.
B şirketi gerçekten, gerçekten şüpheli görünüyor.Company B looks really, really, really, really shady.
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
B şirketi belki de 10 milyar dolar borç almadı.B might not have even borrowed $10 billion, right?
I2, ikinci sigorta şirketi, bu koruma fonuna 10 milyar dolar borçlanmış olacak.I2, the second insurer, is going to owe this hedge fund $10 billion.
İlgili Sayfalar