Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.The bank loaned the company $1 million.
Hans patenti bir şirkete sattı.Hans sold the patent to a company.
Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Para şirkete aittir.The money belongs to the company.
Tek bir şirkete bağlanmak istemiyorum.I don't want to be tied to one company.
Tek bir şirkete bağlı olmak istemiyorum.I don't want to be tied to one company.
Şirkete gitmek için her sabah saat yedide evden ayrılırım.I leave home for the company at seven every morning.
Ben onun iş kaydı için şirkete başvurdum.I referred to the company for his work record.
İyi bir maaş teklif eden iyi bir şirkete geçti.He moved to a good company that offered a good salary.
O, o şirkete bağlıdır.She is connected with that company.
O bu şirkete katıldığından beri iki kez terfi etti.She has been promoted twice since she joined this company.
Şirkete çok katkıda bulundu.She contributed much to the company.
Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Tom daha yüksek maaş öneren bir şirkete taşındı.Tom moved to a company that offered him a higher salary.
Tom teklifimizi kabul etti ve bizim şirkete katıldı.Tom accepted our offer and joined our company.
Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Banka şirkete 1,000,000 dolar kredi verdi.The bank has loaned the company $1,000,000.
Küçük bir şirkete ihtiyacım var.I need a little company.
Tom çok kârlı bir şirkete sahiptir.Tom owns a very profitable company.
Şirkete annesiyle birlikte geldi.He came in company with his mother.
Tom şirkete birçok katkıda bulundu.Tom has contributed a lot to the company.
Tom'un tasarımı şirkete milyonlarca dolar kazandırdı.Tom's design saved the company millions of dollars.
Bana bu şirkete başlayan kişinin sen olduğu söylendi.I was told you were the one who started this company.
Tom, British Virgin adalarında bir paravan şirkete sahip.Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.
Ben bu şirkete katkıda bulundum bu yüzden beni kovamazsın..I contributed to this company,so you are not dismiss me
Özgeçmişimi birkaç şirkete göndereceğim.I'm going to send my resume to several companies.
Tom üç yıl önce şirkete katıldı.Tom joined the company three years ago.
İş için bu şirkete mi başvurdun?Did you apply for a job in this company?
Kendisine daha yüksek maaş teklif eden bir şirkete geçti.He moved to a company that offered him a higher salary.
Kıdemli çalışanlar şirkete sonradan girenlerden genelde daha önce terfi alır.Employees with seniority are usually promoted before those who joined the company earlier.
Şirkete “Sout El-Hob” adını verdiler.They called the company “Sout El-Hob”.
Bugünün ekonomisi eski "Fahr" Fabrikası alanına yerleşmiş birçok şirkete dayanmaktadır.Today's economy is based on several companies that settled on the former "Fahr" factory area.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
Haziran 2007'de, girişim sermayesi yatırımcısı Ferd, şirkete 2 milyon € yatırım yaptı.In June 2007, venture capital investor Ferd invested €2 million in the company.
Ağustos'ta Pac şirkete International Invaders Weekend için geri dönüş yaptı.In August, Pac returned to Chikara at their International Invaders weekend.
İkisi etkinlikten sonra şirketten ayrılsa da Lesnar 2012 yılında şirkete döndü.Both left the company after the event, but Lesnar returned in 2012.
Metalist 1925, orijinal FK Metalist Harkiv ile bağlantılı olmayan bir şirkete aittir."FC Metalist 1925 Kharkiv" is owned by a company not linked with the original FC Metalist Kharkiv.
1981'de Richard Chuang ve 1982'de Glenn Entis şirkete dahil oldu.He was joined in 1981 by Richard Chuang and in 1982 by Glenn Entis.
Kahve, çay ve tütün ticareti yapan bir şirkete dönüştü.It developed into a company dealing in coffee, tea, and tobacco.
Bu hareket ciddi mali sıkıntılar yaşayan şirkete 51 milyon £ kazandırdı.This move raised £51 million for the company, which had been facing severe financial difficulties.
12 Mayıs 1920'de tanker olarak ticari bir şirkete satıldı ve ismi Todejoe olarak değiştirildi.M17 was sold on 12 May 1920 for mercantile service as an oil tanker and renamed 'Todejoe'.
Genel müdür olarak ise 1954'te şirkete katılan yeğeni Jean-Michel Boris olmuştur.She entrusted the general direction to her nephew Jean-Michel Boris, who joined the company in 1954.
Kreuger şirkete ilgi göstermeye başladı, Wincrantz holding şirketlerinin büyük ortağı oldu.Kreuger started showing interest in the company, being a major owner of Wincrantz holding companies.
Arsenal Futbol Kulübü, "Arsenal Holdings plc." adlı şirkete âittir."Club Statement: Arsenal Holdings plc".
1992 yılında şirket özelleştirildi ve bir anonim şirkete dönüştürüldü.In 1992 the company was privatized and transformed into a joint stock company.
1905’te Kuffner biraevini anonim şirkete dönüştürdü.In 1905, Kuffner converted the brewery into a joint-stock company.
Şirkete verilen işlerden bazıları tanım gereği ordunun işleri olması tartışılmıştır.Many inside the company questioned if this would work.
Kısa bir süre sonra Fireblaze adında maskeli bir gimmic ile şirkete return yaptı.Shortly afterwards, he made his return to the company under a masked gimmick named "Fireblaze".
Şirketeki ilk kadın çalışandı ve 18 yılboyunca da tek kadın çalışan olarak kaldı.She is the first, and to date, only woman to serve in either position.
Çalışmalarının karşılığını aldı, WWE 2003 yılında şirkete gelmesi için kontrat sundu.Due to a series of injuries, he allowed his contract with the company to expire in 2002.
Merrill Lynch de kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete 5 milyar $ kredi açtı.Lone Star puts in $1.7 billion into it. Merrill Lynch lends this affiliate $5 billion.
Herkesi şirkete alamazsınız.You can't hire everyone in a company, right?
Şirkete yardımcı olmanın nesi kötü?What is the point of helping to run a business?
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.And to lend this bank or this company any money would just be throwing good money after bad.
Kimin yüzüden şirkete çağırılıyorum ben?Because of whom am I being called to the company?
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Godtfred brought his wife as a company and moral support
Burayı bundan çok daha büyük bir şirkete dönüştürmelisin.You've got to make it into an even bigger company than what it is right now.
Bu para da direk şirkete gider.And that money goes directly to the company.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
- Bono satın aldığınızda ise şirkete borç vermiş oluyorsunuz. -Bonds, you become part lender to the company.