şirket ile cümle
şirket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
B şirketine borç vermek isteyebilir.lend to Corporation B.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.But once again, they go to this first insurer.
Peki ya bütün bu şirketler her ne sebeple olursa eşzamanlı olarak ödemede gecikirse?What if all of these corporations, for whatever reason, do start defaulting simultaneously?
B şirketi gerçekten, gerçekten şüpheli görünüyor.Company B looks really, really, really, really shady.
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
B şirketi belki de 10 milyar dolar borç almadı.B might not have even borrowed $10 billion, right?
I2, ikinci sigorta şirketi, bu koruma fonuna 10 milyar dolar borçlanmış olacak.I2, the second insurer, is going to owe this hedge fund $10 billion.
Şimdi I2, Sigorta Şirketi 2,siz yetersiz sermayeye sahipsiniz.Now I2, Insurance Company 2, you are undercapitalized.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.He needed them -- he needed the money for starting a company.
'Şirket' Bu bizim gibi alışılmış bir daralma'Company.' It is a customary contraction like our
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.The problem is that old people are running the companies.
Evet, Rix Telecom diye bir şirket bize sponsor oluyor.Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Free advertising for his company.
Ve inanmadılar da zaten, çünkü bize şirketler ve sözleşmelerden cahilce sorular sordular.And they don't because they've been asking questions about companies.
Büyük şirketlerin daha fazla kar etmesini engelleyecek bir profil olmalı.Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.And so, after this I began to do experiments for different companies.
Şirketin planlarını göreniniz var mı?Has everyone seen the company's plans?
Hindistan'da yatırım yapan Güney Kore şirketleri varYou have South Korean companies investing in India.
Güney Afrika'da yatırım yapan Hindistan şirketleri var.You have Indian companies investing in South Africa.
Bu şirket, sürfaktanlar için biyolojik temelli bir alternatif... ...geliştirmeye çalışıyordu.Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
Ve size proje araştırma şirketininden iki tane resim vereceğim. Ölü deniz ölüyor diye biliniyor.And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Kimin yüzüden şirkete çağırılıyorum ben?Because of whom am I being called to the company?
Bu şirketin departman direktörü.He is the department director at this company.
Kimse on yaşındayken icra takibi ve şirket alımları için avukat olmayı düşlemez.No 10-year-old goes to law school to do mergers and acquisitions.
Bir önceki videoda, ayrıca şirketimizin kredi kullandığını da görmüştük.We learned in the last video I didn't own the company outright.
Bu da kurduğum özel amaçlı şirketin bilançosu.That's my company I create, the balance sheet of it. What are the assets?
Aslında bu şirket, bu ÖAŞ, teminatlandırılmış borç yükümlülükleriniWell, it's essentially funded by the people who are buying the collateralized debt obligations.
Bunu Özel Amaçlı Şirketimizin bilançosunun aktifine yazıyoruz, bu kadar nakit aldık. .I'll put that on the asset side of the balance sheet, right?
Bu özel amaçlı şirket, oluşturacağımız bu menkul kıymetler için kurulmuştu.Their whole purpose is to structure these securities.
- Bu Özel Amaçlı Şirketin kurulma amacı tamamlanmak üzere.South Florida or Las Vegas or whatever.
Ole belki de şirketin daha iyi bir isme ihtiyacı oldugunu düsündüOle thought perhaps the company needed a good name
Ve şirket yavas yavas ileri dogru gitmeye baslamıstı.And the company slowly started to move forward.
Baba...baba,bugun şirket icin cok para kazandım.'Dad.... dad, i received a lot of money for the company today'
Kücük sirket oazara tekrar giris yolu bulmak icin savasmıstıThe little company fought it way back into the market
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Godtfred brought his wife as a company and moral support
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.As sales grew, the company also got bigger.
Kademeli bir şekilde,Şirket kalabalıklastı ve elemanları iş üzerinde tutmak zorlastıGradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work.
O sadece şirketi nasıl yöneteceğini bilir.He just knows how to run a company.
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potentially threatening traditional telecoms;
Betty büyük bir şirkette gittikçe yükselen biridir.Betty is an up-and-comer at a big downtown business firm.
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
Bu şirketi milyonlar kaybetmesine sebep olacak.That'll cost the company millions.
Belki de şirketin üstün özellikleri olabilir.Maybe it's a company's intellectual property.
Şirketim 70 milyon görüntüye sahip.My company has 70 million images.
Bir elektrokaplama şirketinin yöneticisi.He's a director of an electroplating company.
Sanırım şimdi ülkedeki ya en büyük ya da ikinci büyük medya şirketi.It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.
Yapmanız gereken şey medya şirketlerine iş olarak bakmanız.What you should do is you should treat media companies as a business.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Şirketimizi kurduk.This company over here, we're going to issue more shares, for more people to contribute money
Diyelim ki B şirketinin fiyatındaki yüzdesel artış oranı, A şirketine göre daha yüksek olsun.So it gets to 15 dollars a share so it is up 50%
Kısa pozisyonda olduğum A şirketinde ise para kaybettim.If I want to cover my short position.
Bu negatif senaryomuzda, B şirketinin hisse senedi fiyatı %20 düşüyor olsun.So let's say B goes down by 20% So down by 20 percent
Diyelim ki A şirketinin hisse senedi fiyatı da %50 düşmüş olsun.So A goes down by 50 percent.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Şirketler kesimindeyseniz, mikro kredileri seversinizIf you are in the corporate sector, you love micro-credit.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.All companies die, all companies.
İlgili Sayfalar