Ermeni havayolu şirketi Armavia, 2011 yılında Gagarin'in şerefine ilk Sukhoi Süper Jet 100'ü verdi.Armenian airline Armavia named their first Sukhoi Superjet 100 in Gagarin's honour in 2011.
Aynı yılda, şirket büyüyerek 30 çalışana sahip oldu.At that time the company had grown to 30 employees.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Turkish companies also have sizable FDI stocks in Poland, at about $100 million.
Şirket ayrıca ISO 14001 Çevre Yönetim Sistem Belgesi'ne sahiptir.The company also holds an ISO 14001 Environmental Management System certification.
Şirket, Avustralya merkezlidir ve Unilever'in bir yan kuruluşudur.The company is based in Australia, and is a subsidiary of Unilever.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.After two years in prison, he was released and resumed his position as head of his company.
Ortak girişim, bir Brezilya şirketi olan Industrias Alimenticias Gerais, S.A. olarak adlandırıldı.The joint venture was named Industrias Alimenticias Gerais, S.A., a Brazilian corporation.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.Early DC-7s were purchased only by U.S. carriers.
Bu albüm grubun prodüktör Rob Cavallo ve majör plak şirketleri ile çıkan ilk albümüydü.It was the band's first collaboration with producer Rob Cavallo and its major record label debut.
1936 ve 1940 yılları arasında Alfa Romeo şirketinde teknik ressamlık yaptı.From 1936 to 1940 he worked as a technical designer for Alfa Romeo.
Ayrıca sirk eğitim okulunda yer aldı.She also attended a circus training school.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
1905-1910 yılları arasında Normann, Herford şirketine bir yağ sertleştirme tesisi kurdu.During the years 1905–1910, Normann built a fat-hardening facility in the Herford company.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk was able to bring in both companies as long-term investors in Tesla.
İstasyonun sahibi, Clear Channel Communications(en) adlı bir şirkettir.Both stations are owned by Clear Channel Communications.
Dört yıl sonra, Unilever Isaly's, Talenti ve Breyers dondurma Şirketi'ni satın aldı.Four years later, Unilever bought Isaly Klondike and the Breyers Ice Cream Company.
Forbes, amerikan yayım ve medya şirketidir.Forbes is an American publishing and media company.
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Instead, the company had many partners who would rebrand and distribute its devices.
1973 yılına kadar ihracat şirketin cirosunun yarısını oluşturuyordu.By 1973, exports accounted for half of the company's turnover.
Stellan Skarsgård - Martin Vanger Martin ,Vanger Şirketi'nin bugünkü CEO'su.Stellan Skarsgård as Martin Vanger: Martin is the current CEO of Vanger Industries.
Temmuz 2018'de, Humana, Kindred Healthcare'i satın almak için iki özel sermaye şirketine katıldı.In July 2018, Humana joined two private equity firms in the acquisition of Kindred Healthcare.
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.He uses this as leverage to secure a place for his brother in Em City with him.
Topluluğun adı Waters'ın yapım şirketi Dreamland Productions'tan gelir.The term comes from the name of Waters' production company, Dreamland Productions.
Mariina Hallikainen Universomo'nun dışından şirketin CEO'su olarak işin başına geçmiştir.Mariina Hallikainen was hired from outside of Universomo as the CEO of the new company.
Şirket şu an dual-sim akıllı telefonlar, özellikli telefonlar ve tablet PC üretiyor.The company currently manufactures dual-sim smartphones, feature phones, and tablet PC.
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.In 2013, she was appointed a director of the Coca-Cola Company.
Hell Energy Ltd, Nisan 2006'da Macaristan'da özel bir şirket olarak kuruldu.Hell Energy Magyarország Kft. was founded in Hungary in April 2006 as a privately owned company.
Gerhard Lengeling daha önce Logic Pro üreticisi olan Alman şirketi Emagic'dendi.Dr. Lengeling was formerly from the German company Emagic, makers of Logic Audio.
Şirket 1998'de orta büyüklükteki üç İnternet sağlayıcısının birleşmesiyle oluştu.The company was founded in 1998 when three middle-sized internet operators merged.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.The company also offers custom photo services for corporate clients.
1990'da Stewart'ın şişeleme hakları, Teleferik İçecek Şirketi tarafından satın alındı.In 1990, the bottling rights to Stewart's were acquired by the Cable Car Beverage Corporation.
1937'de şirketini limited şirket olarak yeniden yapılandırdı.In 1947, the company was reorganised as a Société à responsabilité limitée.
Şirket 2009'da Fortune 500 listesinde 312 sırada yer almıştır.In 2009 the company was listed at number 312 on the Fortune 500 list.
Apple ve Atari gibi şirketler için yazılım geliştirmeye gitti.He went to build software for companies such as Apple and Atari.
Air Astana, havalimanındaki ikinci büyük havayolu şirketidir.Air Astana maintains its second-largest hub at the airport.
Aralık 2017'de Lactalis, süt şirketi Itambé'nin satın alımını açıkladı.In December 2017, Lactalis announced the acquisition of dairy company Itambé.
Dizüstü bilgisayar Tayvanlı bilgisayar şirketi Quanta Computer tarafından üretildi.The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.He is the founder of Revolver Film Company, based in Gothenburg.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Şirket 1961 yılında Selim Zilkha ve Sir James Goldsmith tarafından İngiltere'de kuruldu.The company was founded by Selim Zilkha and Sir James Goldsmith in 1961.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Founded in 2002, it was one of China’s largest mobile phone manufacturers.
Şirketin yönetim kurulu başkanı Jeff Fettig, ve CEO'su Edward Breen'dir.Jeff Fettig is executive chairman of the company, and Edward Breen is the CEO.
Levi Strauss & Co. şirketi 1853 yılında ilk üretime San Francisco, Kaliforniya'da başlamıştır.His firm of Levi Strauss & Co. began in 1847 in San Francisco, California.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Hyundai Motor Company.
Şirket Aralık 1999'da trafik analiz yazılımı yapan Andromedia Corporation'ı satın aldı.In December 1999, Macromedia acquired traffic analysis software company Andromedia Corporation.
2007 yılında, HTC mobil cihaz şirketi Dopod International’ı satın aldı.In 2007, HTC acquired the mobile device company Dopod International.
ESL, Twitch'te yayın yapan en büyük e-Spor şirketidir.ESL is the largest esports company to broadcast on Twitch.tv.
Onları Yükseğe As, Eastwood'un prodüksiyon şirketi Malpaso Company'nin ilk yapımıdır.Hang 'Em High was the first production of The Malpaso Company, Eastwood's production company.
Bir şirket tarafından iki üyenin seçilmesi yasaktı.It was forbidden for two members to be selected from the same company.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Together, the companies focus mainly on aeronautics, defense and security.
Şirket, grupla antlaşma imzaladı.The group sign a contract with the company.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.Most of his work as well of that of his company is documented on their website.
1984 yılında Frankfurt'ta Büro Albert Speer&Partner şirketini kurdu.In 1984, he founded the company Büro Albert Speer & Partner in Frankfurt am Main.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Later, he created his own company.
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Some companies have powerful enterprise unions and shuntō.
Şirket, 1994 yılında iflas etti.The company declared bankruptcy in 1994.
1954 - Texas Instruments şirketi ilk transistörlü radyoyu üretti.1954 – Texas Instruments announces the first transistor radio.
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Turbopompa yükseltmeleri SpaceX için Barber-Nichols Inc şirketi tarafından gerçekleştirilmiştir.The turbopump upgrades were handled by Barber-Nichols, Inc. for SpaceX.