O kız güzelden çok şirin.Se tyttö on pikemminkin sievä kuin kaunis.
Sen şirinsin.Olet söpö.
Sen şirinsin.Olet suloinen.
Ancak bu işi başarırsa Şirin'le evlenebilecektir.Μόνο εάν έφερνε εις πέρας αυτή την εργασία θα μπορούσε να παντρευτεί με τη Σιρίν.
Savaş sırasında Hürmüz Şah'ın oğlu da Şirin'e âşık olur.Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ωστόσο, τη Σιρίν ερωτεύτηκε και ο γιος του Χιουρμιούζ Σαχ.
Ferhad'ın ölüm haberini alan Şirin de bir hançerle kendini öldürür.Με τη σειρά της και η Σιρίν, μαθαίνοντας για το θάνατο του Φερχάτ, αυτοκτόνησε και αυτή με ένα σπαθί.
Şirin bir köy...Ω όμορφη χώρα!
Mahallenin ismini taşıyan Şirintepe Spor Kulübü de buradadır.Σήμερα φέρει το όνομά του ο αθλητικός σύλλογος του Ravnje.
Şirinevler Mah.Pretty Maids.
Şirin bir köydür.Finnøy kommune.
Şirintepe Mh.VM SP.
Şirin bir orman köyüdür.Kupert skogbevokst landskap.
Eğlenceli ve şirin bir çocuktur.Snill og litt smådum.
Başka bir nedeni ise isimlerinden dolayı sevimli ve şirin yaratıklar şeklinde gösterilmeleri gerekmekteydi.Bukti lain adalah adanya nama-nama orang seperti Tubagus (Bagus), Raden dan Ateng.
Şirin bir köy...Sebuh desa yang sangat indah.
Bu sürede de İsviçre’nin şirin bir dağ köyünde kalırlar.Kota ini berada di Pegunungan Fränkische Schweiz.
YerelNet'te Şirinköy ^Casanting mo! - Kamu begitu tampan!
Sevimli şirin bir tavşandır.Nó là một con thỏ ngoan ngoãn.
Bunun üzerine bu köyün güvenliği artık Şirinler'in ellerindedir.Cho nên, làng Thuận Kiều của khu vực này đã được bố trí làm hậu cứ của Đại đồn.
Şirince' de hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.Tại Sitamarhi, không ngôi nhà nào còn đứng vững.
Bir avuç kadar oldukları halde biraz şirindirler.ただし الله のようにシャッダの上に小アリフの付くことはある。
Şirinler'in lideridir.美しい頼長に目を付ける。
Şirin bir köy...のどかな村。
Acayip acayip şirinlikler yapar.特技はお菓子づくり。
Uygar Şirin, 1972 yılında doğdu.1972年、長男誕生。
Güçlü Şirin: Köyün en güçlüsüdür.活発な少女で村で一番強い。
Kurtlar Vadisi dizisinde Nişan Şirinyan tarafından canlandırılmış karakter.銃を携えたオオカミの顔をした怪人。
Şirinlerin oyuncakları yeni bir sektör oluşturdu.ドラゴン側のパーツは新規に造形された。
Gale "Onlar filmin gerçekten güzel, şirin ve sıcak olduğunu düşündü.キャッチコピーは「男たち、熱く、美しく。
Ama buna rağmen her şeyi olabildiğince şirin görmeye çalıştığını saklamıştır.ただ、漢字をあてる際にはできるだけ見た目をよくするような配慮がされたといわれているものもある。
Demo sonrası Mazhar Şiringöz hariç tüm elemanlar gruptan koptu.披露宴当日、相方の濱口以外の全メンバーが来場。
Örneğin; "Ooo karga cenapları, ne kadar şirinsiniz!" dedi tilki, "Gözüm kör olsun yalanım varsa!"納哈出は乃剌吾を見るや「おまえ、生きていたのか！」と驚き、乃剌吾は朱元璋の世話になっていたことを伝えた。
Şirin bir mahalledir.美しい風景だ。
Genç ve şirin görüntüsü sayesinde kendisine "Küçük Latin Prenses" denmektedir.繊細で華麗な絵柄により、「東方の画姫」と呼ばれた。
Ve Şirineye aşıktır.愛人には甘い。
Şirince' de hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.^ 現在の秋葉原電気街で、実家の面影は全くない。
Her zaman Şirinleri yemek ister.總是津津有味地吃著食物。
Gözlüklü Şirin: Şirinler içinde tek gözlüklü olanı.充滿知性，唯一戴眼鏡。
Hem Sedef hem de Şirin tarafından terk edilmiştir.亦既至心，恩赏兼隆。
4 Adil Şirin.四名寶釧。
Sevimli şirin bir tavşandır.זהו כריש קטן ומוזר.
Asıl adı Muharremler Köyü'dür fakat Şirinköy olmuştur.מה הוא נקרא רחום, אף אתה היה רחום.
Köy küçük şirin bir mahalledir.אזורי חן היא שכונה קטנה.
Şirinler'in lideridir.הבוס של כל הפיות.
Uygar Şirin, 1972 yılında doğdu.נזרי נולד בשנת 1972.
Eğlenceli ve şirin bir çocuktur.נער חברותי ונחמד.
Şirin bir sokak köpeğidir.Сръдльо е лилава катерица.
Ve Şirineye aşıktır.Влюбен е в Чаровница.
Şirinevler Mah.Любен Красини.
Şirin, hikâye, 1966.С., Наука и изкуство, 1966.
Afyon-İzmir karayolu üzerinde şirin bir beldedir.Той задължително е фино стрит на прах.
Sevimli şirin bir tavşandır.Prekrasna Poljica Kozička!
4 Adil Şirin.Poštena igra 4.
Ama buna rağmen her şeyi olabildiğince şirin görmeye çalıştığını saklamıştır.Da bi ostal tiho, je poskušal vse mogoče.
Kısa zamanda şirin köpek yavrusu Marley büyür fakat sorunlarıda beraberinde getirir.Marley iz mladička kmalu zraste v neubogljivega razgrajača, s katerim imata zakonca vse več problemov.
Şirin, hikâye, 1966.Šiluva, atsiminimai, 1966 m.
Şirintepe Mh.Konf. medž.
Eğlenceli ve şirin bir çocuktur.Tai buvo linksmas, draugiškas jaunuolis.
Şirin bir köydür.Lepiku küla.
Tretuvar kafelerini sık sık kullanan birçok kişi rahat ve şirin bir atmosfer için bunu yapar.Kaasaegsete mugavustega mitmetoalised luksuslikud kotedžid on looduslikult puhtas ja ilusas piirkonnas.