Ev yapımı lezzetli tatlılar satan şirin bir dükkandan şeker ve pasta aldılar.Később, egy helyes kis édességboltban isteni házi készítésű édességeket ettek.
Ev yapımı lezzetli tatlılar satan şirin bir dükkandan şeker ve pasta aldılar.Later kochten ze zelfgemaakte heerlijke snoep en koekjes in een charmante snoepwinkel.
Ev yapımı lezzetli tatlılar satan şirin bir dükkandan şeker ve pasta aldılar.Más tarde, compraron dulces y pasteles en una encantadora tienda... ...los cuales eran caseros y deliciosos.
Ev yapımı lezzetli tatlılar satan şirin bir dükkandan şeker ve pasta aldılar.لاحقاً، اشتروا الحلوى و قوالب الحلوى في محل صغير جميل كانت مصنوعة منزلياً و شهية
Görünen o ki küçük şirin kızımız bu adama şaka yapmış.A lánykánk biztos csak beszélgetni akart magával, ezért viccelődött.
Görünen o ki küçük şirin kızımız bu adama şaka yapmış.Ma jolie fille voulait te parler et elle a dû plaisanter.
Görünen o ki küçük şirin kızımız bu adama şaka yapmış.Φαίνεται ότι το μικρό όμορφο κοριτσάκι κορόιδεψε αυτόν τον άντρα.
Hey, bu şirin küçük kız kim?Ehi, chi è questa graziosa ragazzina?
Hey, bu şirin küçük kız kim?Eh, quem é a queridinha?
Hey, bu şirin küçük kız kim?Hvem er den søde lille pige?
Hey, bu şirin küçük kız kim?Kim jest ta urocza dziewczynka?
Hey, bu şirin küçük kız kim?¿Quién es esta niña tan mona?
Hey, bu şirin küçük kız kim? Tamircim.-Kuka tämä söpö pikkutyttö on?
Hey, bu şirin küçük kız kim?Vem är den här lilla söta tjejen?
Hey, bu şirin küçük kız kim?Ποια είναι η νόστιμη κοπελίτσα;
Hey, bu şirin küçük kız kim?Кто эта милая малышка?
İleride "Nereden şirin bir kedi fotoğrafı bulabilirim?" sorusunun sorulduğu bir zamanı göremiyorum.미래에 누군가가 이런 고민을 하는 모습은 상상하기 힘듭니다: "도대체 어디로 가야 좀
İleride "Nereden şirin bir kedi fotoğrafı bulabilirim?" sorusunun sorulduğu bir zamanı göremiyorum.אני מתקשה לדמיין מצב בעתיד שבו מישהו אומר, "היכן, באמת היכן, אוכל למצוא תמונה
İleride "Nereden şirin bir kedi fotoğrafı bulabilirim?" sorusunun sorulduğu bir zamanı göremiyorum.إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما: "اين؟ أين يمكنني أن أجد صورة
İleride "Nereden şirin bir kedi fotoğrafı bulabilirim?" sorusunun sorulduğu bir zamanı göremiyorum.いったいどこで見つけられるんだ？」 と悩んでいる未来というのは 想像し難く感じます
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.すでにリアルでかわいらしくできています ロボット制作は アートと科学のブレンドで
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.첫 번째 3D가공 버젼인데, 이미 느낌이 살아 있었습니다. 이미 귀여운 면이 있었죠.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Acolo e prima versiune SLA și ii conferă deja un aer, un fel de aer de drăgălășenie.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Das ist die erste SLA-Version. Er nimmt hier bereits Gestalt an und hat schon etwas Niedliches.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.La prima versione SLA, e inizia a prendere forma. Ispira già tenerezza.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Pierwsza wersja z wydrukowanych części. Już robi wrażenie, już jest pełen uroku.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Voici la première version SLA, elle donne l'impression d'être réel, il est assez mignon déjà.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Ето първата ЕсЕлЕй версия, и вече горе-долу има усещането, че има някаква чаровност вече.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.Это первая детальная версия, и уже можно понять, что это такое, она уже привлекательна.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.הנה גרסת הSLA הראשונה, וכבר לה יש את התחושה, יש לה סוג של חמידות כבר.
İlk SLA versiyonu, ve şimdiden o hissiyatı veriyor, o şirinlige şimdiden sahip.هذا أول نموذج ستيريوليثيوغرافي, و من الآن نرى الإحساس المطلوب بدأت طرافته تظهر
İnternetten baktım ve buraya gelmeye karar verdim. Restoranınız çok şirin!Przegladałam internet i postanowiłam tutaj przyjść pańska restauracja jest naprawdę piękna
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Aqui estou eu, a mostrar umas bonitas imagens e a falar sobre estética.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Hier bin ich, und ich zeige Ihnen schöne Bilder, und ich rede über Ästhetik.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Hier sta ik, laat jullie een paar mooie beelden zien en praat over esthetiek.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Iată-mă așadar, vă arăt câteva ilustrații drăguțe și vă vorbesc despre estetică.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Itt állok, és csodás képeket mutogatok nektek, és az esztétikáról beszélek.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.여기서 저는 여기에서 여러분께 예쁜 시각자료들을 보여 드리며 미학에 대해 이야기 하고 있습니다.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Me voici, vous présentant quelques images sympa et vous parlant de l'esthétique.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Sono qui, a mostrarvi qualche bella immagine e a parlarvi dell'estetica.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Stoję sobie i pokazuję piękne obrazki i mówię o estetyce.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Và tôi ở đây; tôi cho các bạn xem vài hình ảnh đẹp và nói về thẩm mĩ.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Εδώ είμαι, λοιπόν, δείχνοντάς σας κάποια όμορφα γραφικά και μιλώντας για αισθητική.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Вот здесь перед вами я показываю миленькие визуальные элементы и говорю об эстетике.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Ето ме мен, показвайки красиви илюстрации и говорейки за естетика.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.І ось я перед вами, показую красиві зображення і говорю про естетику.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.הנה אני, אני מראה לכם כמה דימויים יפים ומדברת על אסתטיקה.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.الان اطلعكم على بعض التصويرات الجميلة وا تحدث عن الجماليات.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.綺麗なデザインを見せて 美学について語っているのです でも本当に想像力あふれる作品は
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Chatôns mignons en photos ".
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."강아지의 귀여운 사진들" 입니다
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Lindas Fotos de Cachorros."
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Nuttede billeder af hundehvalpe".
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Prisrčne slike mladih kužkov."
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak.Und des Thema von TED 2006 wird sein:
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Vertederende plaatjes van puppies".
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak."Фотографии славных щенят".
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak." Хубави снимки на кученца."
"Köpekçiklerin Şirin Resimleri" olacak.יהיה "תמונות חמודות של כלבלבים."