-Ama burası sıranın sonu değil.- Sim, eu sei. - E aqui não é o fim da fiIa.
-Ama burası sıranın sonu değil.- Toto ale nie je jeho koniec.
-Ama burası sıranın sonu değil.- Vem. - Stati moraš pri kraju.
-Ama burası sıranın sonu değil.-Y aquí no termina.
-Ama burası sıranın sonu değil.-Αυτό δεν είναι το τέλος.
-Ama burası sıranın sonu değil.-Добре, тогава се върни накрая.
Ama kartlar oyuncunun isteğine göre seçildiği için, sıranın bir önemi yok.Men vi får at vide at kortene kan sorteres som spilleren ønsker, så rækkefølgen er uden betydning.
Ama kartlar oyuncunun isteğine göre seçildiği için, sıranın bir önemi yok.하지만 문제에서 카드들은 player가 원하는 대로 재배열될 수 있다고 했으니, 순서는 고려하지 않는 것입니다.
Ama kartlar oyuncunun isteğine göre seçildiği için, sıranın bir önemi yok. Şimdi hesaplayalımAle v pravidlech stojí, že karty mohou být řazeny jakkoliv hráč chce, takže na pořadí nezáleží.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.A dire il vero, tutta quella fila non è messa bene.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.De fapt, tot rândul nu-i în regulă.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.De hecho, toda esa fila no está bien.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Die hele rij is niet goed snik.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Eigentlich ist die gesamte Reihe hier nicht ganz normal.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.En fait, toute la rangée n'est pas normale.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.'Faktiskt är det något som inte stämmer med hela den raden.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)Sebenarnya, semua orang di barisan itu tidak benar.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar)良くないですね こっちを見ないでください（笑い）
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.사실, 저쪽 줄에 쭉 앉으신 분들 모두 정상이 아니에요.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Thực ra thì, cả hàng này đều không ai ổn cả.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Valójában az egész sor nincs rendben.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.V bistvu je s celo vrsto nekaj narobe.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Vlastne, celá táto rada nieje v poriadku.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Właściwie, z całym rzędem jest coś nie tak.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Για την ακρίβεια, όλη αυτή η σειρά έχει πρόβλημα.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Вообще тут весь ряд не в порядке.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Всъщност целият ред не сте добре.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.Загалом, з усім цим рядом щось не в порядку.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.למעשה כל השורה הזאת לא בסדר.
Aslında sadece birkaç sayıyla toplama işlemi yaptığımız için sıranın hiçbir önemi kalmadı. . .És mivel csak összeadunk pár számot, a sorrend nem számít, vagyis kezdhetjük az egész számokkal.
Aslında sadece birkaç sayıyla toplama işlemi yaptığımız için sıranın hiçbir önemi kalmadı. . .여러 가지 숫자를 덧셈만 하므로 더하는 순서는 중요하지 않습니다 자연수부분을 먼저 모두 더하면
Aslında sadece birkaç sayıyla toplama işlemi yaptığımız için sıranın hiçbir önemi kalmadı. . .Og siden det er en række tal vi lægger sammen, betyder rækkefølgen ikke noget.
Aslında sadece birkaç sayıyla toplama işlemi yaptığımız için sıranın hiçbir önemi kalmadı. . .Przy dodawaniu kilku liczb kolejność nie gra roli, więc możemy najpierw dodać wszystkie liczby całkowite.
Aslında sadece birkaç sayıyla toplama işlemi yaptığımız için sıranın hiçbir önemi kalmadı. . .計算の順番は関係ありません．ここでは全ての 整数を一度にたすことができます． 3たす11たす4です．そして分数もたすことができます．
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Bruno Hempf miniszter, 1 óránál.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.El ministro Bruno Hempf está en el medio, en la tercera fila.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Minister Bruno Hempf, op 1 uur op het parket.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Ministre Bruno Hempf, à 1h.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Ministrul Bruno Hempf stă pe-al treilea rând, la mijloc.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Министр Бруно Хемпф, 19:00, партер.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.,השר ברונו המף .בשעה אחת
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.الوزير برونو همف في منتصف الصف الثالث
Barbeküye gittiğinizde soslar masanın tamamını kaplıyor ve sıranın sonu gelmiyor mu?Вы возможно были на барбекю где ингридиенты занимают пол стола И пока вы всё достанете это занимает вечность
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.A gép nem tud lépni, ezért megint Ön jön.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Calculatorul nu poate muta. Este iarăși rîndul dumneavoastră.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Computeren kan ikke rykke. Det er din tur igen.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Computer kan geen zet doen. U bent weer aan beurt.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Datorn kan inte göra något drag. Det är din tur igen.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Der Computer kann keinen Zug machen. Sie sind wieder am Zug.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Il computer non può muovere. Tocca di nuovo a te.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.컴퓨터가 둘 수 없습니다. 여러분 차례입니다.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Komputer nie może zrobić ruchu, ponieważ teraz jest Twoja kolej.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.La máquina no puede mover. Es su turno de nuevo.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.L'ordinateur ne peut pas bouger. C'est à nouveau à votre tour.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.O computador não consegue jogar. É a sua vez de novo.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Počítač nemůže táhnout. Jste znovu na tahu vy.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Računalniški igralec ne more igrati. Ponovno ste vi na vrsti.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Tietokone ei voi siirtää. On sinun vuorosi uudestaan.
Bilgisayar oynayamaz. Yeniden sizin sıranız.Ο υπολογιστής δεν μπορεί να παίξει. Είναι η σειρά σας ξανά.