Sıranın üstündeki kol saati benimkidir.The watch on the desk is mine.
Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.A book is lying on the desk.
Sıranın üstünde bir kitap var.There is a book on the desk.
Sıranın üzerinde bir elma var.There is one apple on the desk.
Eğer dikkatsizce sürersen, sıranı kaçıracaksın.If you drive carelessly, you will miss your turn.
Neden sıranın altındasın?Why are you under the desk?
Bu sıranın sonu neresi?Where is the end of this line?
Senin sıran. Lütfen bu tarafa gel.It's your turn. Please come this way.
Soruyu cevaplamak için senin sıran.It's your turn to answer the question.
Senin sıranın geleceğinden eminim.I firmly believe that your time will come.
Ben sıranın sonunda yerimi aldım.I took my place at the end of the line.
Daha sonraki sizin sıranız.It's your turn next.
Sıran gelinceye kadar bekle.Wait until your turn comes.
Sıranı bekle lütfen.Wait for your turn, please.
Sıranın sonunda durdu.He stood at the end of the line.
Sıranın arkasına gitti.She went to the back of the line.
Sizin sıranız.It's your turn.
Sıranın sonunda durdum.I stood at the end of the line.
Lütfen sıran gelene kadar bekle.Please wait until your turn.
Sıranı bekle.Wait your turn.
Öğle yemeğini sıranda mı yedin?Do you eat lunch at your desk?
Kitap sıranın üzerinde.The book is on the desk.
Sıranı alacaksın.You'll have your turn.
Sıranı bekle, Tom.Wait your turn, Tom.
Bu senin sırandadır.It's on your desk.
Şimdi sizin sıranız.Now you do it.
Lütfen sıranı bekle.Please wait your turn.
Kalem sıranın üstündedir.The pen is on the desk.
Tom'a yazılan tüm mektuplar sıranın üzerinde.All the letters on the desk are addressed to Tom.
Senin sıran da gelecek.You'll get your turn.
Tom sıranın sonunda duruyordu.Tom was standing at the end of the line.
Tom sıranın sonuna yakın duruyordu.Tom was standing near the end of the line.
Gelecek sefer, senin sıran.Next time, it's your turn.
Sıranın üstündeki sözlük Tom'undur.The dictionary that is on the desk is Tom's.
Senin sıran, Tom.It's your turn, Tom.
Senin sıran geldiğinde adını sesleneceğiz.We'll call your name when it's your turn.
Sıranın sonunda durduk.We stood at the end of the line.
Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun?Are you really listening, or just waiting for your turn to speak?
Sıranın sonu kim?Who's last?
Sıranın başındaydı.He was the first in line.
Henüz senin sıran değil.It isn't your turn yet.
Erişim tarihi: 2011-08-16. Sirangelo, Mark (24 August 2014).Retrieved 2011-08-16.Sirangelo, Mark (24 August 2014).
Bu kartları ancak kendi sıranızda kullanabilirsiniz.From now on, you may use it as your own piece.
Son olarak da tüm sıranın sesini, ses Siftable'ını sola eğerek, azaltarak durdurabilirim.And now, finally, I can fade the whole sequence out using the volume Siftable, tilted to the left.
Ve hatta sıranın çoğu, burada biraz gürültü var.And we even know that a lot of the sequence, there's some noise in there.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Yeah. Well, I just sort of come here to enjoy the two-hour line.
Onlar sıranlamaya girerler, düzenekten hızlıca çıkarlar.They enter the queue, they just zip right out.
Bakan Bruno Hempf üçüncü sıranın ortasında oturuyor.Minister Bruno Hempf, 1 o'clock.
Her sıranın eşit yükseklikte olduğuna emin olun ki renkler daha denk görünsün.Make sure you leave about the same amount of height for each row so the colors look more even
Fakat, şimdi sizin sıranızBut it's now your turn.
Sen rahip olsana ! senin sıran !You could be a priest Your turn to deal
Senin sıranIt's your turn
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.(Laughter) You know who you are.
Bu sıranın doğru olması çok önemli.That we have to make sure we get the order of this right,
Dediğim gibi, sıranın da önemi yok.And we don't care what order we picked them in.
Size haksızlık etmeyeceğim. artık eminim ki sıranın ne olduğunu biliyorsunuzdur.I think you know what a row is. I don't want to talk down to you.
Hey, bu sıranın önüne geçen adam değil mi?Hey, you're the one who cut in line earlier!
Şimdi politikacı senin sıran neden önce kediyi ameliyat ettin ?Now, mister Senator. It's your turn now. Why did you do the cat first?
Senin sıran Smith.Your turn Smith.
Problem şurada, sıranın sonunda 450 volt var.The problem is, at the end of the line, it's 450 volts.