şimdiye kadar ile cümle
şimdiye kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdiye kadar orada olmamız gerekiyordu.We were supposed to be there by now.
Şimdiye kadar ev ödevimi bitirtmeyi planlamıştım.I'd intended to have my homework finished by now.
Tom şimdiye kadar çoktan Avustralya'da olmalı.Tom should already be in Australia by now.
Tom'un şimdiye kadar beni gerçekten sevdiğini sanmıyorum.I don't think Tom ever really loved me.
Şimdiye kadar etkilenmedim.So far, I'm not impressed.
Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.This is my first time to ever ride in a helicopter.
Şimdiye kadar, bir kızı hiç öpmedin mi?Haven't you ever kissed a girl?
Sabah kahvaltısından hemen sonra gitseydim şimdiye kadar neredeyse orada olurdum.I'd be almost there by now if I'd left right after breakfast.
Şimdiye kadar Tom'u burada tekrar görmeyi ummuyorduk.I didn't expect to ever see Tom here again.
Bu şimdiye kadar hayatımda gördüğüm en yüksek iskele.This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life.
Hiç kimse şimdiye kadar bunu daha önce hiç yapmadı.Nobody had ever done this before.
Şimdiye kadar senin için ne yaptım?What've I ever done to you?
Şimdiye kadar onlar için ne yaptım?What've I ever done to them?
Şimdiye kadar onun için ne yaptım?What've I ever done to him?
Şimdiye kadar onun için ne yaptım.What did I ever do to her?
Şimdiye kadar onda ne gördün?What did you ever see in him?
O, şimdiye kadar tamamen güvenebildiğim tek kişi.He's the only person that I've ever been able to trust completely.
Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek adamTom is the only guy I've ever really loved.
Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film.This is the worst movie I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımı.This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Şimdiye kadar Dan'ın söylediğinin çoğu doğru.Most of what Dan is saying is true so far.
Bu şimdiye kadar yaptığım en iyi yatırım.This is the best investment I've ever made.
# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.
Geçen yıl şimdiye kadar kaydedilmiş en sıcak yıl oldu.Last year was the hottest year ever recorded.
Tom başlamak için neden şimdiye kadar bekledi?Why did Tom wait until now to start?
Bu şimdiye kadar birbirimizi son görüşümüz olabilir.This might be the last time we ever see each other.
Tom'un şimdiye kadar geri dönmesi gerekmiyor mu?Shouldn't Tom be back by now?
Pizzanın şimdiye kadar burada olması gerekmiyor mu?Shouldn't the pizza be here by now?
Şimdiye kadar gitmiş olman gerekmiyor mu?Aren't you supposed to be gone by now?
Bu şimdiye kadar çalışıyor olmalı.It should be working by now.
Tom şimdiye kadar sevdiğim tek erkek.Tom is the only guy I've ever loved.
Tom'un şimdiye kadar sadece bir kız arkadaşı olmuştur.Tom has only ever had one girlfriend.
Şimdiye kadar ne buldun?What have you found out so far?
Şimdiye kadar iyi bir iş yaptın.You've done a good job so far.
Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey.It's one of the most difficult things I've ever had to do.
Şimdiye kadar yaptığın en çılgınca şey nedir?What's the craziest thing you've ever done?
Şimdiye kadar hiç öpüldün mü?Have you ever been kissed?
Bu şimdiye kadar gördüğüm en rahatsız edici şeylerden biridir.This is one of the most disagreeable things I've ever seen.
Arabası bozulmamış olsaydı Tom şimdiye kadar burada olurdu.Tom would've been here by now if his car hadn't broken down.
Fransızca şimdiye kadar okuduğum tek yabancı dildir.French is the only foreign language I've ever studied.
Seni şimdiye kadar sevdiğim başka herkesten daha çok seviyorum.I love you more than anybody else ever did.
Seni şimdiye kadar seven başka herkesten daha çok seviyorum.I love you more than anybody else ever did love you.
Mümkün olsaydı şimdiye kadar biri onu yapardı.If it were possible, someone would've done it by now.
Sanırım o şimdiye kadar izlediğim en iyi filmlerden biriydi.I think that was one of the best movies I've ever seen.
Şimdiye kadar yazdığın ilk şarkı neydi?What was the first song you ever wrote?
Bak bu, şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf mahkum grubu.Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen.
O hâlâ hayatta olsa, şimdiye kadar çok yaşlı olurdu.If he's still alive, he'd be very old by now.
Şimdiye kadar çabalarım beyhudeydi.My efforts have been futile thus far.
Sen şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kadınsın.You're the only woman I've ever really loved.
Şimdiye kadar ilk kez bir araba sürdüm.That was the first time I had ever driven a car.
Şimdiye kadar ne kadar yaşayacağımı hiç merak etmedim.I have never ever wondered how long I will live.
Tom gelinciklerin şarkı söylemesini duyan şimdiye kadar ki ilk kişidir.Tom is the first human ever to hear stoats singing.
2015 yılında şimdiye kadar 2.500'den daha fazla insan Avrupa'ya ulaşmaya çalışırken öldü.More than 2,500 people have died trying to reach Europe so far in 2015.
Tom Mary'nin şimdiye kadar ona yazdığı her aşk mektubunu sakladı.Tom kept every love letter Mary ever wrote him.
Şimdiye kadar herhangi bir ciddi hata yaptığımı sanmıyorum.I don't think I've ever made any serious mistakes.
Şimdiye kadar hiç ağrı hissetmedim.I haven't felt any pain so far.
O şimdiye kadar aldığım tek şikayet.That's the only complaint I've received so far.
Şimdiye kadar herhangi bir şikayetim olmadı.I haven't had any complaints so far.
Şimdiye kadar üç maç kaybettik.So far, we've lost three games.
Şimdiye kadar oynadığın en bağımlılık yapıcı oyun nedir?What's the most addictive game you've ever played?