şimdiki ile cümle
şimdiki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.The 1984 Winter Olympics were held in Sarajevo, Yugoslavia (now Sarajevo, Bosnia and Herzegovina).
1852'de gazete, 25 isim değişikliğinden sonra şimdiki ismini kullanmaya başladı.In 1852 the paper began to use its current name, Aftonbladet, after 25 name changes.
Şimdiki kıdemli editörü Aleksey Venediktov'dur.The current editor-in-chief is Alexei Venediktov.
MUST şimdiki müdürü Tümgeneral Gunnar Karlson'dur.Current Director of MUST is Major General Gunnar Karlson.
Mueller Liebau (şimdiki Lubawka, Kamienna Góra County), Landeshut, Silezya'da doğdu.Mueller was born in Liebau (now Lubawka, Kamienna Góra County), Kreis Landeshut, Silesia.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Kenya hence they moved down to their present abode.
Şimdiki takım 1962'den beri şu anki adını kullanmaktadır.The current team plays under the current name since 1962.
Şimdiki kilisenin sitesinde bir Roma çiftliği vardı.On the site of the current church there was a Roman farm.
1957 yılında, (şimdiki adıyla Golden State Warriors) Philadelphia Warriors tarafından draft edildi.In 1957 he was drafted in Round 8 by the Philadelphia Warriors (now the Golden State Warriors).
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.The current name of the town was first recorded in 1094.
Faroe Adaları'nın şimdiki başbakanı.He is the current prime minister of the Faroe Islands.
Öte yandan, Hollanda Doğu Hint Adaları, şimdiki Endonezya, baharat üretimi ile biliniyordu.The Dutch East Indies, now Indonesia, on the other hand, was known for its spices production.
Bağlantı sonlanmış mı diye görmek için şimdiki zamana karşı t değerini kontrol eder.Checks the value t against the current time to see if the connection has expired.
Cleveland Cavaliers, Gund Arena'daki (şimdiki adı ile Quicken Loans Arena) ilk sezonuna başladı.The Cleveland Cavaliers played their first game at Gund Arena (now known as Quicken Loans Arena).
Cambridge United 1912 yılında Abbey United adıyla kuruldu, şimdiki adını 1951 yılında aldı.The club was founded in 1912 as Abbey United, and took the name Cambridge United in 1951.
Şimdiki araştırmalar periodontal ligamentlerin diş sürmesinde önemli bir rol aldığını gösteriyor.Current research indicates that the periodontal ligaments play an important role in tooth eruption.
Bu liste, BeiDou/COMPASS uydu konumlandırma sisteminin geçmiş ve şimdiki uydularının bir listesidir.This is a list of past and present satellites of the BeiDou/Compass navigation satellite system.
Şimdiki resmi adı 1934'te verildi ve 1949'da şehir ilan edildi.The then village acquired its present name in 1934 and was proclaimed a town in 1949.
ENS’deki şimdiki pozisyonunu 1999’da aldı.He took up his current position at the ENS in 1999.
1976'da ise şimdiki adını almıştır.In 1976 it was given its current name.
Şimdiki sahibi SPZ Group'tur. ^ "Sarm Studios - Home". www.sarmstudios.com."Sarm Studios - Home". www.sarmstudios.com.
Şimdiki adı ilk olarak 1296'da kayıtlara geçmiştir.He was first mentioned by contemporary records in 1296.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Bu göçü şimdiki yerleştikleri yere yapmışlardır.They migrated to their current locations.
Radenković 17 Aralık 1979'da Novi Sad, Yugoslavya (şimdiki : Sırbistan)'da doğdu.Radenković was born on December 17, 1979, in Novi Sad, SR Serbia, Yugoslavia.
Şimdiki adı Sudurağı olan beldenin eski adı Sıdırva’dır.To call the current emperor by the current era name, i.e.
Boston Celtics Fleet Center'daki (şimdiki adıyla TD Banknorth Garden) ilk sezonunu geçirdi.The Boston Celtics played their first game at the FleetCenter (now TD Garden).
Bingham, 1882'den 1892'ye kadar O'ahu College'de (şimdiki adıyla Punahou School'da) eğitim gördü.He attended O'ahu College, now known as Punahou School in Hawai'i from 1882 to 1892.
Vyalitsyna rusyanın Gorky şehrinde doğdu (şimdiki ismi Nijniy Novgorod).Vyalitsyna was born in the Russian city of Gorky (now Nizhny Novgorod).
1985 yılında şimdiki ismini almıştır.It adopted its present name in 1985.
Şehrin şimdiki ismi bu addan esinlenerek verilmiştir.The town's current name derives from this name.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.The ex-Reading system now operates completely independently from Amtrak's power system.
Firma 1922 yılında kuruldu ve 1959 yılında şimdiki adını aldı.Established in 1922, the company reincorporated in 1928 and adopted its present name in 1959.
2007 yılında kupanın ismi değiştirilerek şimdiki halini almıştır.In 2007, its name was changed to that of today.
Anlatma zamanı ile vaka zamanı içiçedir, olaylar şimdiki zaman kipiyle anlatılır.The other concerned with Time but is a time in which text actualized.
Kugler işletmesini Vörösmarty Meydanı'ndaki şimdiki yerine 1870'te taşımıştır.The company leased its line to the Taff Vale Railway in 1870.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.As any war criminal should be.
Bunun üzerine şimdiki yerleşim yerine intikal etmişler.There they were settled after some turmoil at their present location.
Şimdiki adı Akören'dir.Its name now is Lifeline.
1999'da şimdiki yeni terminal binası açılana kadar yıllar içinde pek çok kez geliştirildi.It was upgraded and developed in the years to 1999 when the new current terminal was opened.
Şimdiki zamanda da bu markalar dünya genelinde tanınan markalardır.Presented below are issues relevant to the whole world today.
1964 yılında Leningrad'da (şimdiki Sankt-Peterburg) Vaganova Bale Akademisi'ne girdi.In 1964, he entered the Vaganova School, in what was then in Leningrad (now St. Petersburg).
Şimdiki başkanı ise Enes el-Ebda'dır.The current minister is Choe Pu-il.
Bunlardan anlaşılacağı üzere şimdiki halkı bu iki kökene dayanmaktadır.Thus the two churches we know today came to be.
Köyün şimdiki bulunduğu yer, üçüncü ve son yerleşim yeri olmaktadır.The series is the third installment of Now and Forever.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.The events of this past time set the pattern for the events of the present.
1 Şubat 2007 tarihinde komuta kademesinin adı şimdiki adıyla değiştirilmiştir.Due to the increased responsibilities, on 1 July 2007 the agency's name changed to its current name.
Kanada),Bermuda'nın şimdiki Premier'i ve Bermuda İlerici Emek Partisi (PLP) lideridir.1979) is the Premier of Bermuda and leader of the Progressive Labour Party (PLP).
Şimdiki gençler teknolojiye çok meraklılar."The others are afraid of technology.
Şimdiki Zaman filmi ile.Now for the film.
Müze çalışmalarına 1978 yılında başlanmış, 1982 yılında şimdiki modern binasına taşınmıştır.The museum moved into its present building in 1982.
Sonra da şimdiki karısını bıraktıktan sonra onunla evlenmek istediğini de bildirir.Later he finds out that she is already married.
Ama şimdiki çağda kahramanca bir kişi de ölümünden sonra bir cin olabilir.It may even be some form of future donor for the hero, once they've faced their actions.
Şimdiki ilişkisini instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla beraber duyurdu.She promoted the commercial with images posted to her Instagram account.
Bu yapı, sonradan şimdiki kilise haline getirilmiş.That church was then replaced by the present building.
Mevcut inşaatlar şimdiki yüksekliğine göre listede yer alır.The present building is Grade I listed.
Diğeri ise şimdiki (Ankara) dır.Mîm was one of the last of the Petty-dwarves.
Şimdiki muhtarı Birol Okay'dır.Her current manager is Klao Nampraw.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.For what you will see next, these quads will initially behave as if they were on Pluto.