şimdiki zaman ile cümle

şimdiki zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.You must live in the present, not in the past.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Bu cümle şimdiki zamandadır.This sentence is in the present tense.
Biz sadece şimdiki zamanı yaşıyoruz.We live in the present only.
Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.The present is the only reality and the only certainty.
Bazı insanlar için, şimdiki zaman gelecekten daha önemlidir.For some people the present is more important than the future.
Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.There is no heaven or hell. We can only live in the present.
Şimdiki zaman gibi zaman yok.There's no time like the present.
Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.The future is the result of the present.
Diğerlerinin aksine, Essun'un bölümleri ikinci şahıs bakış açısıyla, şimdiki zamana göre yazılır.Unlike the others, Essun's chapters are written in the second-person point of view, present-tense.
Bağlantı sonlanmış mı diye görmek için şimdiki zamana karşı t değerini kontrol eder.Checks the value t against the current time to see if the connection has expired.
Anlatma zamanı ile vaka zamanı içiçedir, olaylar şimdiki zaman kipiyle anlatılır.The other concerned with Time but is a time in which text actualized.
Şimdiki zamanda da bu markalar dünya genelinde tanınan markalardır.Presented below are issues relevant to the whole world today.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.The events of this past time set the pattern for the events of the present.
Şimdiki Zaman filmi ile.Now for the film.
Çikolata yanımızdayken sadece bir şimdiki zaman sorunudur.It's only a problem now when the chocolate is next to us.
Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının.Or as some economists call it, present bias.
Şimdiki zamanda bir avukatı bile yoktur.It doesn't even have a lawyer present.
Umuyorum ki bu hikayenin şimdiki zamanda da izleri olsun.I hope it's a story that has some resonance for our time.
Şu anda, şimdiki zamanda sıkışıp kalmış, ama önümüzde inanılmaz fırsatlar var.It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.
Olay şu ki, şimdiki zaman yaşadığımız yerdir.And the thing is, the present tense is where we live.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past.
Ama sadece şu an, şimdiki zamanınızı paylaşıyorum.But in that instant, I get to share your present.
Bu eserde şunu çok başarılı buluyorum, hem şimdiki zamanı hem de diğer olayları aktarıyor.--and I love the way in which then the object has both an immediate time and also a narrative time
Biri şimdiki zaman diğeri 12 sene öncesi.We're talking about now, today and we're gonna talk about 12 years ago.
Şimdiki zamanda üzerinde olduğumuz koordinatlar... ...artık buraya kadar ilerledi.This coordinate where we're sitting at present is now all the way over here.
Şimdiki zamanı gösterShow current time
Şimdiki ZamanPresent Progressive
Güçlü aoristum, şimdiki zamanın hikayesinden fiil kökü itibariyle ayrılır.However, it differs from the imperfect in that the stem of the verb is different.
Şimdiki zamanThe present tense
Şimdiki zamanın hikayesiImperfect tense
Sıklıkla anlatı şimdiki zaman ve şimdiki zamanın hikayesi ile içiçe geçmiş biçimde aktarılır:Often in narrative it is found mixed with present and imperfect tenses:[57]
O döndü (şimdiki zamanın hikayesi) ve kapıyı açtı (aoristum).She came back (imperfect) and opened (aorist) the door.
Nedenin ne olduğunu (aoristum) bulana kadar izlemeyi (şimdiki zamanın hikayesi) sürdürdü.She kept watch (imperfect) until she found out (aorist) what the cause was.
Şimdiki zamanın ekleri aşağıdaki gibidir:The endings of the present tense go as follows:
Konuşmalı mıyız (aoristum) yoksa sessiz mi kalmalıyız (şimdiki zaman)?Should we speak (aorist) or should we remain silent (present)?
Şimdiki zamanın hikayesinde emir kipi aşağıdaki şekilde de kullanılabilir:The imperative mood can also be used in the perfect tense, as the following example shows:
Şimdiki zaman : διδόναι (didónai) "vermek" Aoristum : δοῦναι (doûnai) "vermek" (hemen)Present : διδόναι (didónai) "to give" (in general) Aorist : δοῦναι (doûnai) "to give" (now)
Şimdiki zaman : εἰδέναι (eidénai) "bilmek"Present : εἰδέναι (eidénai) "to know"
Partisipler şimdiki zaman, aoristum ve geçmiş zamanda ve her çatıda kullanılır.Participles exist for all three voices in the present, aorist, future, and perfect tenses.
tamamlayıcı aspekt Şimdiki zaman aspekti Geçmiş zaman aspekti aoristum şimdiki zaman geçmiş zamanperfective aspect imperfective aspect perfect aspect aorist present perfect
Şimdiki zamanda maalesef yıkık durumdadır. ^Er scheint wohl mittlerweile zerstört worden zu sein.
Şimdiki Zaman filmi ile.Filme dieser Zeit.
Şimdiki Zamanda Sanat) olmuştur.L'art au présent.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.Los eventos de este tiempo pasado establecen la pauta para los eventos del presente.
Şimdiki Zamanda Sanat) olmuştur.Arte en el Tiempo Presente.
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.Devi vivere nel presente, non nel passato.
Fiilin beş hali vardır: şimdiki zaman, iki farklı geçmiş zaman, gelecek zaman ve emir kipleri.Il verbo aveva cinque forme: presente, due passati, futuro e imperativo.
Şimdiki Zaman filmi ile.Nel film Tora!
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.Quanto accade in quella memorabile serata sarà oggetto di discussione fino ai giorni nostri.
Şimdiki zaman kipi: -yor veya -mekte eki ile oluşturulur: Babam arka bahçede çimleri 'biçiyor'.Он произносит «я есть», после чего они с Евой начинают кувыркаться на полу.
Şimdiki zamanda maalesef yıkık durumdadır. ^تضيعُ على المدى أسبابُ للآن..
Sait Faik, bu dönemki öykülerinde çoğunlukla şimdiki zaman kipini kullanmayı tercih etti.يبدو أن TransFair USA قد اختارت أن تستمر بعلامتها الخاصة في الوقت الحالي.
Farkındalığı uygulamak demek şimdiki zamanda yaşamaktır.إدراك شعوري إدراك الزمن اللحاق بالزمن.
Şimdiki zamanda yalnız işlerin iyiye gideceğini ümit edip bu arada çalışmalarımızı sürdürebiliriz ...”Por enquanto, só podemos esperar que algo de bom virá, e, no entanto, continuar o nosso próprio trabalho ... "
Şimdiki Zamanda Sanat) olmuştur.Arte no Tempo Presente.
Şimdiki Zaman filmi ile.Tym razem jako pełny film.
Ayrıca bir şimdiki zaman yoktur.Dziś także nie istnieje.
Şimdiki zamanda yalnız işlerin iyiye gideceğini ümit edip bu arada çalışmalarımızı sürdürebiliriz ...”För stunden kan vi bara hoppas att något gott kommer ur det och under tiden fortsätta vårt eget arbete..."
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.Те, що вчора було звичним, сьогодні перетворилося на джерело смертельної небезпеки.

İlgili Sayfalar