Şimdi, sorunu cevaplayayım, lütfen.Now, let me answer your question, please.
Şimdi onun dişleri var ve o ısırabilir.Now he has teeth and he can bite.
Ve şimdi, sıra bende!And now, it's my turn!
Şimdi ne yapmayı bildiğimi sana göstereceğim.Now, I'll show you what I know to do.
Şimdiye kadar kaç tane sandalye kurdun?How many chairs have you broken so far?
Biz şimdi yemek yiyoruz. Lütfen daha sonra arar mısın?We are eating now. Could you please call back later?
Keşke şimdi biraz çikolatalı dondurma yiyebilsem.I wish I could eat some chocolate ice cream right now.
Orada duran o kadın şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
Şimdi nasılsın?How are you now?
Biz şimdi neredeyiz?Where are we now?
Eğer şimdi meşgulsen her zaman daha sonra gelebilirim.I can always come back later if you're busy now.
Şimdi tamamen yalnızım.I'm all alone now.
Şimdi gideceğim.I'm going to go now.
İstersen şimdi ayrılabilirsin.You can just leave if you want to.
Şimdi gerçekten onun hakkında konuşmak istiyor musun?Do you really want to talk about that now?
Tom şimdi bir kurşun yarasından hastanede iyileşiyor.Tom is now in the hospital recovering from a gunshot wound.
Şimdi Tom'u görmek istiyorum.I'd like to see Tom now.
Ben Tom'un Mary'yi şimdiye bulacağını düşündüm.I thought Tom would have found Mary by now.
Tom'un şimdiye kadar beni unutmuş olacağını düşündüm.I thought Tom would have forgotten me by now.
Tom'un şimdiye kadar Boston'da olacağını düşündüm.I thought Tom would be in Boston by now.
Ben bununla şimdi başa çıkamam.I can't deal with this now.
Şimdi beni terk edemezsin.You can't leave me now.
Şimdi gidemezsin.You can't leave now.
Şimdi istifa edemezsin.You can't resign now.
Şimdi onun hakkında düşünemeyiz.We can't think about that now.
Neden şimdi oraya gitmememiz gerektiği konusunda bir tek neden düşünemiyorum.I can't think of a single reason why we shouldn't go there now.
Biz şimdi kimseye güvenemeyiz.We can't trust anyone now.
Tom'un şimdiye kadar burada olacağını düşündüm.I thought Tom would be here by now.
O, şimdiye kadar gördüğüm en güzel gemi.That's the most beautiful ship I've ever seen.
Bu şimdiye kadar bulunduğum en iyi gemi.This is the best ship I've ever been on.
O şimdi biriyle çıkmadığını söylüyor ama ona inanmıyorum.She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
Balıkçılık Tom'un şimdiye kadar yapmak istediği tek şey.Fishing is the only thing Tom ever wants to do.
Onun hakkında hemen şimdi konuşalım.Let's talk about that right now.
Şimdi bara gidelim.Let's go to the bar now.
Bunu şimdi yapmayalım.Let's not do this now.
Onu hemen şimdi yapalım.Let's do it right now.
Şimdi gitmenizi istiyorum.I want you to leave now.
Şimdi gitmemi istiyor musun?Do you want me to go now?
Şimdi ayrılmak mı istiyorsun?Do you want to leave now?
Bunu hemen şimdi mi yapmak istiyorsun?Do you want to do it right now?
Şimdi eğitimine başlama zamanı.Now it's time to start studying.
Gerçekten bunu şimdi yapmak istiyor musun?Do you really want to do this now?
Şimdi bu konuda konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about this now.
Fakat şimdi Tom gitmek istemediğini söylüyor.But now Tom says he doesn't want to go.
Tom cevaplar istiyor ve onları şimdi istiyor.Tom wants answers and he wants them now.
Tom cevabını istiyor ve onu şimdi istiyor.Tom wants your answer and he wants it now.
Onu şimdiye kadar tekrar yapmayı isteyip istemediğimi bilmiyorum.I don't know if I want to ever do that again.
Şimdi, Tom'a ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.Right now, I want you to tell me what happened to Tom.
Şimdi yapmak istediğim son şey banyoyu temizlemek.The last thing I want to do now is clean the bathroom.
Tom şimdi daha mutlu.Tom is happier now.
Şimdi hepimiz mutlu muyuz?Are we all happy now?
Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.I can't talk now. I'm too busy.
Onlar şimdi onu tamir etmekle meşgul.They're busy repairing that now.
Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.Tom is now the proud father of a healthy baby girl.
Şimdiye kadar ne öğrendin?What have you learned so far?
Şimdi her şey kaybolacak.Everything will be lost now.
Şimdi gitmeliyim, hoşça kal!Gotta go now, bye!
Şimdi gitmem gerek. Hoşça kal!I should go now. Bye!
Şimdi gitmek zorundayım. Güle güle!I have to go now. Bye!
Ve şimdi sponsorumuzdan bir söz.And now a word from our sponsor.