şimşek gibi ile cümle
şimşek gibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.A heart attack often comes like lightning from a blue sky.
Ve gercekten simsek gibiydi; calisma bicimi neredeyse inanilmazdi.And it was just lightning fast; the way she was working was almost unbelievable.
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Teşekkürler! Bugün bir şimşek gibi hızlısın.Merci ! Aujourd'hui tu es rapide comme l'éclair.
Şimşek gibi fırlar.Palabras como velas encendidas.
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.(Мк. 9:3) «И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.»
Şimşek gibi fırlar.تذوب كالشموع ..
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.(29) Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy się odmienił, a Jego odzienie stało się lśniąco białe.
Şimşek gibi fırlar.Olyan gyorsak, mint a villám.
Ordusuna hedef gösteren kutsal el, şimşek gibi uzadı...Herren over hærskarene skal gjøre dette i sin brennende iver.
29 İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.一旦在山上，马太福音（17：2）说耶稣“变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Als iemand zegt dat de Christus zich ergens verborgen houdt, geloof hem niet.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Căci, cum iese fulgerul dela răsărit şi se vede pînă la apus, aşa va fi şi venirea Fiului omului.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Come la folgore viene da oriente e brilla fino a occidente, così sarà la venuta del Figlio dell'uomo
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.For som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal Menneskesønnens komme være.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Kajti kakor izhaja blisk od vzhoda in se sveti do zahoda, tako bode prihod Sinu človekovega.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Lebo jako vychádza blesk od východu a ukazuje sa až na západ, tak bude aj príchod Syna človeka.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Sebab kedatangan Anak Manusia seperti cahaya kilat memancar dari timur, dan bersinar sampai ke barat
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Sillä niinkuin salama leimahtaa idästä ja näkyy hamaan länteen, niin on oleva Ihmisen Pojan tulemus.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Thi ligesom Lynet udgår fra Østen og lyser indtil Vesten, således skal Menneskesønnens Tilkommelse være.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Vì như chớp phát ra từ phương đông , nháng đến phương tây , thì sự Con_người đến sẽ cũng thể ấy .
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Vì như chớp phát ra từ phương đông, nháng đến phương tây, thì sự Con người đến sẽ cũng thể ấy.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Бо, як блискавка виходить зі сходу та сяє аж до заходу, так буде й прихід Сина чоловічого.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.Защото както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان.
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.閃 電 從 東 邊 發 出 、 直 照 到 西 邊 ． 人 子 降 臨 、 也 要 這 樣
Çünkü İnsanoğlunun gelişi, doğuda çakıp batıya kadar her taraftan görülen şimşek gibi olacaktır.閃電從東邊 發出 、 直 照到 西邊 ． 人子 降臨 、 也 要 這樣
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.A bol na pohľad ako blesk, a jeho rúcho bolo biele jako sneh.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.A byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.A było wejrzenie jego jako błyskawica, a szata jego biała jako śnieg.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.A tekintete pedig olyan volt, mint a villámlás, és a ruhája fehér, mint a hó.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Bilo je pa obličje njegovo kakor blisk in obleka njegova bela kakor sneg.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Hình dong của thiên sứ giống như chớp nháng, và áo trắng như tuyết.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Hình_dong của thiên_sứ giống như chớp nháng , và áo trắng như tuyết .
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Men hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Og han var som et lyn å se til, og hans klædning var hvit som sne;
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.o seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes brancas como a neve.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Son aspect était comme l`éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Zijn gezicht schitterde als de bliksem en Zijn kleren waren zo wit als sneeuw.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Ητο δε η οψις αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ως χιων.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.Изгледът му беше като блескавица, и облеклото му бяло като сняг.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.他 的 像 貌 如 同 閃 電 、 衣 服 潔 白 如 雪
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.他 的 像貌 如同 閃電 、 衣服 潔白 如 雪