şimşek ile cümle
şimşek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimşek gök gürültüsünden önce gelir.Lightning precedes thunder.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Şimşek, elektriksel bir olaydır.Lightning is an electrical phenomenon.
Şimşek çaktığında köpek yatağın altına saklandı.The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Şimşek çaktı.The lightning flashed.
Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.There was thunder and lightning last night.
O şimşek kadar hızlı bitirdi.He finished it as quick as lightning.
Şimşek genellikle gök gürültüsüne eşlik eder.Lightning normally accompanies thunder.
O şimşek çakmasını gördün mü?Did you see that flash of lightning?
Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.A heart attack often comes like lightning from a blue sky.
Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ıThe Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt.
Bir şimşek çakması aniden karanlık gece manzarasını aydınlattı.A flash of lightning suddenly lit up the dark nocturnal landscape.
Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir?What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?
Kafamı çarptım, gözümde şimşekler çaktı.I hit my head and saw stars.
Şimşek yoksa gök gürültüsü de olmayacaktır.If there's no lightning, there'll be no thunder either.
Şimşekten korkuyorum.I'm afraid of thunder.
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.He dammed the nine marshes and measured the nine mountains.
Göklerin, şimşeklerin ve gök gürültülerinin tanrısıdır.The chiefgod and the god of the sky and light.
Aynı zamanda şimşekten korkmaktadır.He is also scared of the dark.
Muhtemelen doğal kıvılcımın en bilinen örneği şimşektir.Perhaps the best known example of a natural spark is lightning.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Zeliha Şimşek, Trabzon'da bir ilköğretim okulunda Türkçe öğretmenliği yapmaktadır.Şimşek works as Turkish language teacher in a primary school in Trabzon.
Ukko şimşek fırtınalarını ayrıca bulutların arasında arabasıyla gezerek de çıkarır.He created thunderstorms also by driving with his chariot in clouds.
Çoğu zaman elinde bir şimşek ile resmedilmiştir.This is often preceded by a set number of lights.
Bu düzeneğin, şimşek oluşturan bir volkan püskürmesinin benzetimini oluşturduğu sanılmaktadır.This is done so that the building looks like an ultramodern lighthouse.
"Cihan Şimşek"."Bülent Yıldırım".
Nolde 1942'de şöyle yazmıştı: Gümüş mavisi vardır, gök mavisi vardır, şimşek mavisi vardır.In 1942, Nolde wrote: There is silver blue, sky blue and thunder blue.
Hikmet Şimşek’in bestelediği “150."Innovation150 Highlights".
Bilgin bu cihazla yıldızlarla birlikte bulutu ve şimşekleri de inceliyordu.When the moon had climbed the mountain and the stars were shining too.
Esasen şimşek tanrısıdır ancak Hristiyanlığın gelişiyle şeytanlaştırılmıştır.Originally a god of thunder, Perkele was demonized with the introduction of the Christian religion.
Şimşeklerle dolu fırtınalı bir gecede büyükbaba ölür.On a terrible night of storm Klara is frightened.
Şimşek McQueen Şimşek McQueen ^WALL-E A Lightning McQueen toy is seen.
Şimşek, Şimşekler'in akıntısı.Only upon the compass, shafts of light.
Şimşek Hırsızı, Percy Jackson & Olimposlular serisinin birinci kitabıdır.The Lightning Thief is the first book in the Percy Jackson and the Olympians series.
Hikmet Şimşek, ressam Nihal Şimşek ile evliydi.He married to painter Nihal Şimşek.
Ve aniden, şimşek çakması gibi, yanıtı buldu.And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Herhalde, evimize yakın örnek vermek gerekirse, şimşeklerde bulunur.Well, probably closest to home, it exists in lightning.
Çeviri:-B.Oğuzhan Şimşek-[Want more?
Zihnimizde şimşekler çaktıThis blew our mind.
Çeviri: Bayram Oğuzhan Şimşek Sinir Çeviri (sinirceviri.com)'Cause I'm stuck in Game of Thrones.
Ve gercekten simsek gibiydi; calisma bicimi neredeyse inanilmazdi.And it was just lightning fast; the way she was working was almost unbelievable.
Sence şimşekte gerçekten bir milyar volt var mıdır?Think there's really a billion volts in one bolt of lightening?
Şimşek bulutu dev bir elektrik pili olabilir miydi?Was a lightning cloud just a large electrical battery?
Silahlar şimşek ve gök gürültüsü gibi patlıyordu.Guns barking like lightning and thunder.
Sen de tanrının senin kafana bir şimşek çaktıracağını mı düşünüyorsun?So you think god will throw a lightning bolt to you also?
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Varıp da, ‹Buradayız› desinler diye, Şimşekleri gönderebilir misin?Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
RABbin sesi şimşek gibi çakar,Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
Dolu yağdırdı yağmur yerine, Şimşekler çaktırdı ülkelerinde.He gave them hail for rain, with lightning in their land.
Şimşek çaktır, dağıt düşmanı, Savur oklarını, şaşkına çevir onları.Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
Yaratıklar şimşek çakar gibi hızla ileri geri gidip geliyorlardı.The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Görünüşü şimşek gibi, giysileri ise kar gibi bembeyazdı.His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Şimşek neredeyse gözlerini alacak onların.Verily the lightning could snatch away their eyes.
Şimşek, neredeyse gözlerini çarpıp götürüverecek.Verily the lightning could snatch away their eyes.
Göz şimşek çaktığında,Yet when the eyes are dazzled,
O şimşek nerdeyse gözlerini (n nûrunu) kapıverecek.Verily the lightning could snatch away their eyes.