şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:So fängt Langston Hughes" berühmtes Gedicht "Mother to Son" ("Mutter zu Sohn") an:
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:Να το πρώτο κομμάτι από το γνωστό ποίημα του Λάνγκστον Χιουζ: "Από τη μητέρα στον γιο".
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:Начало стихотворения Лэнгстона Хьюза "Мать сыну":
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:הנה ההתחלה של הפואמה המפורסמת של לנדסטום היוז "אם לבן."
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:وهنا مطلع قصيدة "أمٌّ تنصح ابنها" للشاعر الأمريكي الشهير لانجستون هيوز:
Langston Hughes'un ünlü şiiri "Anadan Oğula" şöyle başlar:「なあ 息子や 言っておくが 私の人生は 水晶みたいな階段じゃあなかった
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:Aqui está a atuação de Manawer perante os júris e a plateia, ao vivo:
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:Este es Manawer recitándolo en frente del jurado y el público:
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:Voici la prestation de Manawer devant le jury et un public :
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:Ιδού ο Manawer να το απαγγέλλει ενώπιον κριτών και κοινού:
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:Здесь Манавер выступает перед судьями и живой аудиторией:
Manawer burada jürilerin ve seyircilerin önünde şiirini okuyor:هنا يلقيها مناور أمام الحكام والجمهور:
O an hiçbir şey söylemedim ama sonra o beyefendi için bu şiiri yazdım:Al momento non ho detto nulla, ma poi ho scritto questa poesia per quel giovane gentiluomo.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Ikke underligt Månen i vinduet lader til at være drevet ud fra et kærlighedsdigt, du plejede at kunne udenad.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.창문에 비친 달이 당신이 가슴속으로 알아왔던 사랑 시로부터 흘러나온 것처럼 보이는 것도 이상하지 않습니다.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Não admira que a Lua lá fora pareça ter sumido de um poema de amor que costumavas saber de cor.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Nic dziwnego, że księżyc w oknie chyba umknął z wiersza miłosnego, który kiedyś znałeś na pamięć.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Niet divu, že mesiac v okne sa, zdá sa, vytratil z ľúbostnej básne, ktorú si vedel naspamäť.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.Нищо чудно, че луната през прозореца сякаш е излязла от някое любовно стихотворение, което знаеше наизуст.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.אין פלא שהירח בחלון דומה שנסחף מתוך שיר אהבה שפעם ידעת בעל פה.
Pencereden görünen Ay'ın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.かつてはそらで言えた恋愛詩から 抜け出したかのように見えるのも無理はない (拍手)
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Aber falls Rube Goldbergs Maschinen und Videodichtung nicht so Ihr Fall sind, was ist damit.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Ale jeśli maszyny Rube Goldberga i poezja wideo nie interesują was zbytnio to co powiecie na to?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Dar dacă maşinile Rube Goldberg şi poezia video nu-s rupte din tine, ce zici de asta.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.De ha a Rube Goldberg szerkezetek és a videoköltészet nem az önök asztala, mit szólnak ehhez.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.하지만 루브골드버그 장치와 (*주: 국내에서는 일명 '요절복통 기계') 비디오 시낭송 같은 것이 여러분의 구미에 맞지 않으신다면 이런 것은 어떨까요.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Maar als Rube-Goldbergmachines en video-poëzie niet helemaal je ding zijn, wat denk je dan hiervan?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Mas, se as máquinas de Rube Goldberg e a poesia dos vídeos não são da vossa preferência, que dizem a isto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Men om Rube Goldbergs maskiner och videopoesi inte är dina favoriter, vad sägs om det här?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.No ak prístroje Ruba Goldberga a poézia videa nie je vaša parketa, čo vravíte na toto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Pero si las máquinas de Rube Goldberg y la poesía del video no son muy de su agrado, ¿qué tal esto?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Tetapi jika mesin Rube Goldberg dan puisi video bukan minat Anda, bagaimana dengan ini.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Но ако машините на Руб Голдбърг и видео поезията не са точно вашето амплоа, какво ще кажете за това.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.Но если машины Руби Голдберга и видео поэзия не совсем то, что вас интересует, то как насчет этого.
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.אבל אם מכונות ריוב גולדברג ושירה בוידאו אינם משהו שאתם מצטיינים בו, מה דעתכם על זה?
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.صحيح ان قام روب غولد بيرغ بعرض بعض من قصائده على شكل ملفات فيديو .. لن تستمتع بها ولكن انظر الى هذا ..
Rube Goldberg makineleri ve video şiiri sizin bir bardak çayınız değilse bir de buna göz atın.詩のビデオが好みでなければ これはどうでしょう Joveは
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Creo que podría resumir este poema diciendo:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:E acho que poderiam resumir este poema com:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:E credo che potrei riassumere questa poesia dicendo:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Et je pense que vous pourriez résumer ce poème ainsi,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Ich denke, man kann dieses Gedicht folgendermaßen zusammenfassen,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:그리고, 이 시가 말하고자 한 바를 한문장으로 줄이자면,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Myslím, že táto báseň by sa dala zhrnúť príslovím,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Og jeg tror man kunne koge dette digt ned til at sige,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Şi cred că această poezie se reduce la a spune,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Ten wiersz można sprowadzić do powiedzenia
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Volgens mij kan je dit gedicht als volgt samenvatten:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Και νομίζω ότι θα μπορούσατε να συνοψίσετε αυτό το ποίημα να λέει,
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:И според мен това стихотворение може да бъде сведено до:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:ולדעתי אפשר לצמצם את השיר הבא לאמירה:
Sanırım bir sonraki şiiri şu şekilde özetleyebiliriz:クマに食べられる身になることもある」ということです
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.A sua poesia é sobre mulheres, e a vida das mulheres na sociedade.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Bài thơ của cô là về phụ nữ, và về cuộc sống của người phụ nữ trong xã hội.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Haar poëzie gaat over vrouwen... en het leven van vrouwen in de maatschappij.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Hänen runoutensa kertoo naisista ja naisten elämästä yhteiskunnassa.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Ihre Dichtung handelt von Frauen und vom Leben der Frau innerhalb der Gesellschaft.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.I suoi versi parlano di donne, e della vita delle donne nella società.
İlgili Sayfalar