şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En eski edebi kaynaklar arasında Homeros'un iki destansı şiiri İlyada ve Odysseia bulunur.Mezi nejstarší literární zdroje patří Homérovy dvě epické básně, totiž Ilias a Odysseia.
Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir.Erben je znám především jako sběratel lidové poezie.
Bu madde Friedrich Schiller'in şiiriyle ilgilidir.Tento článek je o tragédii Friedricha Schillera.
Bu nokta da onu, kendi şiiri içinde bir tür öyküselliğe götürmektedir.To vneslo do její poezie teskný podtón.
Bu şiiri yalnızca yakın arkadaşları ile paylaşmıştır.To však distribuoval pouze mezi příteli.
Klasik Şiirimiz.Klasická světová poezie .
Puşkin'in bir şiiri.Tento článek je o Puškinově básni.
Şiiri yaratma, yavaşça ara.Zkuste si nahlas přednést, tedy odrecitovat, následující báseň.
Şiirin yanı sıra musikiye de meraklı idi.Mimo komiksu se zajímal i o tehdejší hudební scénu.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Jeho básně jsou vesměs didaktické.
1913'te ilk şiiri yayınlandı.Své první básně publikovala v roce 1913.
Şiiri üzerinde Yahya Kemal'in açık tesiri görülmektedir.Pouze na Jom kipur se tento verš recituje nahlas.
Ayrıca şiirimi daha bir yayıyorum.Kromě toho publikoval i básně.
Hürriyet; İstibdad şiirinin devamı olan şiirdir.Potopa – dlouhodobý básnický projekt, který zůstal nedokončen.
Şiirin zor bir uğraş -sanat- olduğunu biliyorum.Precizní Latte Art je náročné umění.
Paris’teki hayatını “Paris Acıları” adlı şiirinde yansıttı.Jeho poměrně známým dílem byl ,,Rozsudek pařížský".
Аjıldı kım hinçеk didi? ^ Tıva Edebiyatı şiiri(Dichteten diese Dichter richtig?) literární poetický příběh, edit.
Şarkı Ralph Waldo Emerson adlı şairin Maya hakkındaki şiiriyle ilgilidir.Ralph Waldo Ellison dostal své jméno po básníkovi Ralphu Waldo Emersonovi.
Yapıt, şiiri andıran bir düzyazıyla yazılmıştı."Připadám si jako náměsíčník, jak by se báseň propojila se životem.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.Díky němu rozeznáváme světlo, tmu, barvy, tvary a prostor.
Şiirin ilk harfini bu yüzden seçtik."Byl prvním špílmachrem naší kopané."
İlk şiirini 8 yaşında yazdı.První píseň napsal již v osmi letech.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.Zakladatel novodobé makedonské poezie.
"Zafer getiren" anlamına gelen Berenice adı, Callimachus'un bir şiirinde geçer.Numele Berenice (care înseamnă „aducătoare de victorie”) provine dintr-o poezie a lui Callimachus.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman și Sarah Anna Lewis au susținut, de asemenea, că au fost surse de inspirație a poemului.
Evert Augustus Duyckinck gibi bazı kişiler şiiri yazanın Willis olduğunu düşündüler.Unii cititori, printre care Evert Augustus Duyckinck, presupuneau că autorul poemului era Willis.
Poe şiiri Sartain's Union Magazine'e gönderdi ancak şiir çok yopun olduğu gerekçesiyle reddedildi.Poe a trimis poemul apoi revistei Sartain's Union Magazine, care l-a refuzat pe motiv că este prea stufos.
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Poemul ar fi putut fi un mijloc al lui Poe de a se confrunta cu boala soției sale Virginia.
Rus şiirinde Gumilyov'un doğrudan etkisi şiddetliydi ama kısa sürdü.Influența lui Gumiliov asupra poeziei ruse a fost intensă, dar de scurtă durată.
Fransız yazar Victor Hugo La Légende des siècles adlı şiirinde baskından bahseder.Celebrul scriitor francez Victor Hugo a scris despre bătălie în poemul său Legendele secolelor.
Mısır seyahati hatıralarını "El Uksur'da" adlı şiirinde anlattı.Amintirile din Egipt le transpune în poezia „El Uksur da”.
Kimileri şiirin korkunçluğuna kapıldı, kimileri de müziğine.Unii dintre prietenii mei sunt cuprinși de frică, iar alții de muzicalitate.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Ca multe dintre poemele lui Poe, el explorează tema morții unei femei frumoase.
Ancak Bronson Poe'nun gönderdiği Ulalume şiirini kullanmaktan vazgeçti.Bronson a decis să nu folosească poemul pe care i l-a trimis Poe, „Ulalume”.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.S-a ocupat și de poezia populară română.
Ayrıca şiirimi daha bir yayıyorum.Nu a publicat decât o poezie.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Stilul său este cel poetic narativ.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524–1580) a scris poemul epic Os Lusíadas(d) (Lusiadele), sub influența Aeneidei lui Virgil.
Bu yüzden şiirinin hayatının sonucu olduğuna değil, aksine hayatını şiirine göre yaşadığına inanılır.Cu alte cuvinte, destinul poetului, și nu destinul poeziei.
Şiirin zor bir uğraş -sanat- olduğunu biliyorum.Schweitzer are lucrul principal: însușirea artistică.
Şiirin yanı sıra musikiye de meraklı idi.Dincolo de toate acestea, muzica era pentru el ceva firesc.
En ünlü şiiri, Karadut adlı aşk şiiridir.Genul în care excelează este poezia dedicată vinului.
İlk sayıda Fatih Camii şiiri yayımlandı.În primul număr este tipărită poezia „Moscheea Fatih”.
Şarkının sözleri Poe'nun şiirinin mısralarının yerleri değiştirilerek oluşturulmuştu.Cântecul folosește versurile din poemul lui Poe.
Yaşamdaki güzellikler ve güzelliğiyle simgeleşen kadın, divan şiirinde önemli yer tutmuştur.Din păcate, frumusețea și bunătatea ei ascund un secret dureros.
Mallarmé'ye göre kapalılık ve anlaşılmazlık şiirin özüdür.Defectul pe care și-l recunoaște Minculescu este sinceritatea.
Çoğu yayımlanan 600 kadar şiiri vardır.Majoritatea seriilor cuprind cel puțin 200 de culori.
Bu şiirin temsilcilerinden olan İlhan Berk, şiiri özelliklerini şöyle açıklamıştır.Rolul corbului ca mesager în poemul lui Poe poate fi așadar inspirat din aceste povestiri.
Ayrıca yayınlanmamış elliye yakın şiiri vardır.El a lăsat, cu toate acestea, mai multe poezii nepublicate.
1960 sonrası toplumcu gerçekçi şiirimizin ikinci kuşağında yer alan özgün şairlerden.Mai pe scurt – Imediat după Jurnalul orei 19.00, o radiografie dureros de sinceră a societății în care trăim.
Memleketim (şiir), Nâzım Hikmet şiiri.Erda (alt) – A Földanya, a bölcsesség istene.
Çin şiiriKínai költészet.
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.A renga nyitó versszakát hokkúnak (発句) hívják, ami az újszerű haiku költészetnek vált az alapjává.
Puşkin'in bir şiiri.Puskin költői beszélyei.
Bu konudaki diğer ayrıntı, Samuel Taylor Coleridge'ın ünlü şiiri Kubla Khan'da bulunmaktadır.A cím egyben utalás Samuel Taylor Coleridge híres versére, a Kubla Kánra.
Ermenistan’da şiirin en önemli temsilcilerinden birisidir.A magyarországi örmények egyik vezető személyisége.
Neruda zaman içerisinde postacıya şiiri sevdirmiştir.Amrita rajongásig szerette Ady Endre költészetét.
Lirik şiirin yayılma merkezi olarak bir tek yer gösteremiyoruz.Azonban nem az egyetlen címerállatként jelenik meg a sas a moldovai címerben.
Şiiri Özlüyorum, 61, 78-84.Erdély irodalma körül, 78., 81., 84., 86. sz.
Bahçesaray Çeşmesi (Rusça: Бахчисарайский фонтан, Bahçisarayskiy Fontan diye okunur) - Puşkin'in bir şiiri.Alekszandr Puskin elbeszélő költeménye: Bahcsiszeráji szökőkút (Бахчисарайский фонтан).
İlgili Sayfalar