şiiri ile cümle
şiiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Hiç Çin şiiri okudun mu?Have you ever read any Chinese poems?
Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Öğrenciler birçok şiiri ezberledi.The students learned many poems by heart.
Hepimiz şiiri ezberledik.We all learned the poem by heart.
Tom ona o şiiri iki yıl önce yazdığını söyledi.Tom told her that he had written that poem two years before.
Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.It took me an hour to learn the poem by heart.
Şiiri ezberledin mi?Have you learned the poem by heart?
Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Bu şiiri kim yazdı?Who wrote this poem?
O, bu şiiri yazdığında çok genç olmalı.She must have been very young when she wrote this poem.
Bu şiiri ezbere öğrenelim.Let's learn this poem by heart.
Bu şiiri nasıl çevirirsiniz?How do you interpret this poem?
Bu şiiri ezbere öğrenmeliyim.I must learn this poem by heart.
Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.Everyone in the class learned the poem by heart.
Sana az önce yazdığım şiiri okuyacağım.I'll read you the poem I wrote just now.
Bütün şiiri ezbere öğrenmeliyiz.We have to learn the whole poem by heart.
Şiiri ezberlemek zorunda kaldık.We had to learn the poem by heart.
Şiiri ezbere biliyorum.I know the poem by heart.
Özellikle bir şiiri hatırlıyorum.I remember one poem in particular.
Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.I translated the poem as best I could.
Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.It is difficult to translate a poem into another language.
Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.It is difficult to translate a poem into another language.
Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.The students were told to learn the poem by heart.
Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.The teacher explained to us the meaning of the poem.
Öğretmen benim şiirimi onunkilerden biri ile karşılaştırdı.The teacher compared my poem with one of his.
Öğretmenimiz bize şiiri ezberletti.Our teacher had us learn the poem by heart.
Onun şiiri niçin bitirmediği bir sır.It is a mystery why he did not finish the poem.
Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.His poetry does not translate into Japanese.
O, şiiri ezbere öğrendi.He learned the poem by heart.
O, şiiri monoton bir şekilde okudu.He read the poem in a monotone.
O, o şiiri anlamış gibi görünmüyor.He can't seem to understand that poem.
Onun şiiri hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of her poem?
O, Keats'ın bir şiirini yineledi.She quoted a poem by Keats.
Şiiri yüksek sesle okudu.She read the poem aloud.
O, şiiri ezberlemede güçlük çekmedi.She had no difficulty in learning the poem by heart.
Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.Memorize the poem by next week.
Andrej Chadanoviç, Belarus şiirinde önemli bir kişidir.Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.It's not easy to translate a poem in a foreign language.
O beş yaşında iken o şiiri ezberleyebildi.He was able to memorize that poem when he was five years old.
O şiiri sadece bir kez okudu. Onu ezbere bilemez.He read this poem only once, he can't know it by heart.
Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı.Mary has received several prizes for her poetry.
O şiirimle alay etti.She scoffed at my poem.
Onun kızı bir sürü şiiri ezbere okuyabilir.His daughter is able to recite a lot of poems.
Bu şiiri anlamıyorum.I don’t understand this poem.
Favori şiirin hangisidir?What's your favorite poem?
Tom bütün şiiri ezbere okuyabiliyordu.Tom was able to recite the whole poem by heart.
Tom Mary'nin şiirini anlamış gibi yaptı.Tom pretended to understand Mary's poem.
Bu şiiri Tacikçe'ye kim çevirdi?Who translated this poem into the Tajik language?
Yabancı bir dilde yazılmış bir şiiri çevirmek zordur.It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Onun kızı birçok şiiri ezbere okuyabilir.Her daughter can recite many poems.
O beş yaşındayken o şiiri ezbere öğrendi.He learned that poem by heart when he was five years old.
O, o şiiri o beş yaşındayken ezberledi.He memorized that poem when he was five years old.
Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.I translated the poem the best I could.
Şiiri nasıl yorumluyorsun?How do you interpret the poem?
Bir dahaki derse kadar bu şiiri ezberlememiz gerekiyor.We have to memorize this poem by the next class.
Ralph Waldo Emerson'ın onu söylediği gibi, "dil fosil şiiridir".As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".
Neden bu şiiri ezberliyorsun?Why are you memorizing this poem?
İlgili Sayfalar