Ana içeriğe geç
Sözlük

şiir ile cümle

şiir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şiir, sıradışı derecede güçlü bir aşka odaklanır.Poemul se concentrează pe o iubire ideală, care este neobișnuit de puternică.
1849'da yazılan şiir aynı yıl, Poe'nun ölümünün hemen ardından yayınlanmıştır.Scris în 1849, poemul a fost publicat abia la scurt timp după moartea lui Poe în același an.
İlk şiir kitabı henüz 16 yaşındayken yayımlandı ve 19 yaşındayken öğrenim görmek için Viyana'ya gitti.A publicat primul său poem la vârsta de 16 ani, iar la 19 ani a plecat să studieze la Viena.
Epik şiirdir.Poema epică.
Şaravi, hem Arapça hem de Fransızca şiir yazdı.Huda scria poezii atât în arabă cât și în franceză.
Onun şiirleri Ukrayna’nın ulusal bilincinin gelişmesinde büyük katkı yapmıştır.Articolele sale au avut un impact important asupra conștiinței naționale ucrainene.
Ancak Chivers yine de şiir için "nektarla karıştırılmış ambrosia gibi" demiştir.Chiar și așa, el a afirmat că poezia a fost „nectar amestecat cu ambrozie”.
Poe şiiri Sartain's Union Magazine'e gönderdi ancak şiir çok yopun olduğu gerekçesiyle reddedildi.Poe a trimis poemul apoi revistei Sartain's Union Magazine, care l-a refuzat pe motiv că este prea stufos.
Şair olarak Heine sanat yaşamına "Gedichte" (Şiirler) adlı eseriyle 1821'de başlamıştır.Ca poet, Heine a debutat în 1821 cu volumul Gedichte (Poezii).
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.Poemul ar fi putut fi un mijloc al lui Poe de a se confrunta cu boala soției sale Virginia.
Okuyucular şairi şiir ile tanımlamaya başladı ve böylece "Kuzgun" kelimesi Poe'nun lakabı hâline geldi.Cititorii au început să identifice poemul cu poetul, poreclindu-l pe Poe, „Corbul”.
Divançe-i Cevdet: Gençliğinde yazdığı şiirleri, Sultan II. Abdülhamid’in emriyle bu kitapta toplamıştır.Mecelle Divançe-i Cevdet: Au fost adunate poeziile din tinerețe la ordinul Sultanului Abdulhamid al II-lea.
Rus şiirinde Gumilyov'un doğrudan etkisi şiddetliydi ama kısa sürdü.Influența lui Gumiliov asupra poeziei ruse a fost intensă, dar de scurtă durată.
Fransız yazar Victor Hugo La Légende des siècles adlı şiirinde baskından bahseder.Celebrul scriitor francez Victor Hugo a scris despre bătălie în poemul său Legendele secolelor.
Mısır seyahati hatıralarını "El Uksur'da" adlı şiirinde anlattı.Amintirile din Egipt le transpune în poezia „El Uksur da”.
1905'te ilk şiir kitabı The Way of Conquistadors yayımlandı.În 1905 a publicat prima carte de poezii Drumul conchistadorilor.
Adını, kitaptaki bir şiirden alır.Cartea poartă numele uneia dintre poeziile din ea.
Dramatik bir şiirdir.Poezia dramatică.
İlk şiirleri 18. yüzyılın şiirsel geleneğinde yaratılır.Primele sale poezii sînt create în tradițiile politice ale veacului XVIII-lea.
H. P. Lovecraft'ın Deliliğin Dağlarında isimli uzun öyküsündeki karakterlerden biri şiirden bahseder.În nuvela At the Mountains of Madness a lui H. P. Lovecraft, un personaj se referă la poem.
Kimileri şiirin korkunçluğuna kapıldı, kimileri de müziğine.Unii dintre prietenii mei sunt cuprinși de frică, iar alții de muzicalitate.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Ca multe dintre poemele lui Poe, el explorează tema morții unei femei frumoase.
1952 - Siirt; ö.1952 - Desfășurarea.
1830’ncu yıllardaki şiirlerinde Avrupa (özellikle Alman) romantizminin gelenekleri çok kudretlidir.În anii 1830 în lucrările sale se observă mult influența romantismului european (îndeosebi german).
Şiirde geçen "altın kum" ibaresi de, 1848'de Kaliforniya'da altının keşfine gönderme yapmaktadır.Poemul se referă la „nisipul auriu”, o imagine derivată din găsirea de aur în California în anul 1848.
1904- 1908 arasında Diyarbakır Gazetesi’nde şiir ve yazılarını yayımladı.Între anii 1904-1908 publică în Ziarul de Diyarbakır diverse poezii și scrieri.
Ancak Bronson Poe'nun gönderdiği Ulalume şiirini kullanmaktan vazgeçti.Bronson a decis să nu folosească poemul pe care i l-a trimis Poe, „Ulalume”.
Bunların tersine Ligeia, şiirdeki "kan kırmızısı bir yaratık" ifadesiyle, ölüm korkusunu kişileştirir.În schimb, Ligeia vorbește despre teamă personificată în „ceva roș-sânge”.
The Pennsylvania Inquirer'da ise şiir "A Beautiful Poem (Güzel Bir Şiir)" başlığıyla tekrar yayımlandı.The Pennsylvania Inquirer l-a retipărit cu titlul „Un poem frumos”.
14 yaşında şiir yazmaya başlar.La vârsta de 14 ani, începe să scrie poezii.
1925'te ilk şiir kitabı "Örümcek Ağı"nı bastırdı.În anul 1925 a tipărit primul volum de poezie Pânza de păianjen.
Nazmi mahlasıyla yazılmış, gazel tarzında bir şiirdi.Acesta a fost un ziar ieftin, în stil tabloid.
Şairin Safahat adı altında toplanan şiirleri 8 kitaptan oluşmuştur.Operele sale sunt adunate într-un volum cu numele de Safahat, alcătuit din 8 cărți.
Bu şiirleri Southampton Kontu Henry Wriothesley'ye adadı.Le-a dedicat lui Henry Wriothesley.
İyi bir şiir yazmayla bir katedrali inşa etmeyi kıyasladılar.Scrierea unei poezii bune era comparată cu ridicarea unei catedrale.
Balkan Savaşı yıllarından itibaren destansı şiirler yazmaya başladı.În timpul Războaielor Balcanice a început să scrie epopei.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.S-a ocupat și de poezia populară română.
Âkif'in hemen hemen bütün şiir ve yazıları bu iki dergide yayımlandı.Marea parte a articolelor și al poeziilor sale apar în aceste două reviste.
Ayrıca şiirimi daha bir yayıyorum.Nu a publicat decât o poezie.
Bu şiire eşlik eden melodi de ihtişamı ve zafer duygusunu hissettirir.Melodia care însoțește de obicei acest poem are un caracter de grandoare și triumf.
Onun şiiri metafizik bir şiirdir.Stilul său este cel poetic narativ.
Saga onun özelleşmiş şiirlerini de içerir.Opera lui conține și poeme satirice.
Dylan, onun hakkında bir şiir yazmaktydı.Karl Grünn a scris o poezie despre această pictură.
1524 - 1580) Os Lusíadas adlı epik şiirini Virgil'in Aeneid adlı eserini temel alarak yazmıştır.1524–1580) a scris poemul epic Os Lusíadas⁠(d) (Lusiadele), sub influența Aeneidei lui Virgil.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Un alt obiectiv este Izvorul cu apă tămăduitoare.
Şairin kendisini ölmüş varsayarak bu minvalde şiir söylemesidir.Poetul moare astfel torturat.
Şiirlerinde Romantizm ve Naturalizm'in etkileri görülmektedir.În scrierile sale, a combătut naturalismul și pozitivismul.
Yaşar Nabi, yazın alanına şiirle girmişti.Poetul a dispărut de atunci, intrând în legendă.
Bu tür şiirsel metinlere ise Hiper Şiir denir.Dacă e un roman negru se mai poate numi polar.
Bu yüzden şiirinin hayatının sonucu olduğuna değil, aksine hayatını şiirine göre yaşadığına inanılır.Cu alte cuvinte, destinul poetului, și nu destinul poeziei.
Şiirin zor bir uğraş -sanat- olduğunu biliyorum.Schweitzer are lucrul principal: însușirea artistică.
Toplu şiirleri 2004 yılında Alkım Yayınevi'nden çıktı.În 2004 lansează volumul de poezii Aici sunt anii Dumneavoastră... .
Bunu şiir için söyledim, çocuklar için söyledim.Cunoscut, în special, pentru poezia sa pentru copii.
Peygamberi öven şiirler yazdı.Viitorul poetului părea asigurat.
Bir İntihar Mektubu Teşebbüsü (Şiirler.Este posibil ca el însuși să fi scris câteva Minnelieder (poeme de dragoste).
İki tane şiir kitabı vardır.Există două planuri poetice.
ODTÜ 1. Üniversiteler Arası Şiir Ödülü'nü paylaştı (1991).Premiul revistei Convorbiri literare (poezie), 2004.
Behçet Aysan Şiir ÖdülüPremiul Oscar Premiul BAFTA
Şiirin yanı sıra musikiye de meraklı idi.Dincolo de toate acestea, muzica era pentru el ceva firesc.
Şiir, 1096 Haçlı Seferi’nde oğlu öldürülen, Haham Meir tarafından yazılmıştır.A fost compus de Rabi Meir din Worms, al cărui fiu a fost omorât în timpul Cruciadei din 1096.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod