Bazı İngilizce zarflar sıfat olarak işlevini yerine getirir.Some English adverbs function as adjectives.
Bay Brown büyükelçi sıfatıyla hareket ediyordu.Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
Gitmek istiyorum, sadece şifayı kapmışım.I'd like to go, only I've got a cold.
Zaman büyük bir şifacıdır.Time is the great healer.
O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.He is sick and should be treated as such.
Bu sıfatların hepsi olumlu.These adjectives are all positive.
Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
Sana acil şifalar diliyorum!I wish you a speedy recovery!
Sana acil şifalar diliyorum.I wish you a quick recovery.
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.Don't forget that the adjective must agree with its noun.
Tom bir inanç şifacısı.Tom is a faith healer.
"不够" 'den sonra bir sıfat koymak zorundasın.You have to put an adjective after "不够."
Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
Esperanto sıfatlar hep a ile sona erer.Esperanto adjectives always end in a.
Bu bilgi bir şifa bulmana yardımcı olabilir.This information may help you find a cure.
Botanik bahçesinde, birçok aromatik ve şifalı otlar vardır.In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs.
Biriyle birlikte ağla. Yalnız ağlamaktan daha şifalıdır.Cry with someone. It's more healing than crying alone.
Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.
Zaman büyük bir şifacı ama kötü bir güzellikçidir.Time is a great healer, but a poor beautician.
"злой" sözcüğü tek heceli tek Rusça sıfattır.The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
Bu bir sıfat.This is an adjective.
"İnek" sıfatını gururla taşırım.I would proudly carry the title of nerd.
O bir sıfattır.That is an adjective.
Çocuk şifayı kaptı.The child caught a cold.
Tom'a acil şifalar diliyoruz.We wish Tom a quick recovery.
O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.In this capacity, he managed more than 20 civilian field operations in Europe and Central Asia.
Allah'ın sıfatları sonradan yaratılmış da değildir.Yet, God's power is not bound to or by the substratum of Creation.
Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın.And you yourselves will be thrown out and trampled underfoot as worthless.
Lisbet, tanıkların ifadesine göre, 1640'lardan beri şifacı olarak ün yapmıştı.According to the testimonies of witnesses, Lisbet had had a reputation as a healer since the 1640s.
Takipçileri genellikle şifa bulmak için dua ederler.Their devotees usually pray for healing.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.They have a (very quiet) fan inside.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
1922 yılında heykeltıraş Henry Moore, öğrenci sıfatıyla olmasa da, derslere katıldı.In 1922 sculptor Henry Moore attended, although not as a student.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Besbelli ki, o adam birey sıfatı ile yok olacaktır.Mankind is clearly fallen and lost in sin.
Bu sözcük, sıfat olarak da kullanılır.This word is also used as a greeting.
Allah'ın zat ve sıfatları nelerdir, bu sıfatlar özden ayrı mıdır, aynısı mıdır?It is disputed whether Allah and Hubal were the same deity or different.
"Crab"(yengeç) en saygısız sıfattır ve ölümcül bir intikam emri olarak kullanılabilir."Crab" is the most disrespectful epithet to call a Crip, and can warrant fatal retaliation.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Casualties show unusual injuries.
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Satan and his spirit followers tempt people to make evil choices.
(İsrâ Suresi: 9) Kur’ân'dan indirir olduklarımız, inananlara şifâ ve rahmettir.Men we admire; aspire to be: wholesome, honorable, true believers.
Aspasia Farnaces'in yaptığı kurlara karşı koymak için Sifares'den destek ister.Aspasia pleads for Sifare to help her against advances by Farnace.
Ama bu sırada Sifares'in de bunda bir katkısı olduğu açığa çıkar.Apparently also FXIII seems to be involved already in this phase.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.The very names of prophecy and Imamate are derived from the names of Allah.
Ama yüce tanrı sıfatına en uygun tanrı, Perun'dur.Largely a benevolent entity, he is the god of forgiveness.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Thus, a god may transcend both the universe and knowledge (is beyond the grasp of the human mind).
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
Görüşleri arasında Allah'ın sıfatlarının O'nur özü olduğu da yer alır.When God’s servants reach this point, they will be sealed in their foreheads.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.
Eşi ise yaraların ve yorgunluğun şifacısı olan Estë'ydi.And one who beats his wife is to be excommunicated and banned and beaten."
Gerçi bu sıfatları Allah da kendisine nisbet etmiştir.Allah hath upset them for their (evil) deeds.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.We also wish speedy recovery to those wounded.
Onlar da, Allah’ın izniyle hastaları şifaya kavuşturduklarını söylediler.Thereupon they tell the soul to come out to the wrath of God.
Arkaik sözcüğü geçmişle ilgili bir sıfattır.The picture definitely says something about a spirit of the past.
Bir başka değişik plaj ise Şifalı Su Plajı'dır.The beach itself is a pebble beach.
Mamafih muhafazakâr sıfatını reddetti, bunun yerine sendikalisti tercih etti.He refused the offer, opting for Karađorđe instead.
Şifacı ve danışman.Globe and Advisor.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Margaret Roberts yazar olarak 30'un üzerinde bitkiler ve şifalı otlar üzerine kitaplar yazmıştır.Margaret Roberts wrote more than 40 books on herbs and related topics.