şiddetli ile cümle
şiddetli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama şiddetli kar yağışı olduğunu duydum, uçak kalkmayabilir.لقد سمعت انها اذا كانت ثتلج بكترة فان الطائرة لن تقلع
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Aber wenn sie nicht behandelt werden, sind sie gleichermaßen verhängnisvoll.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Dar dacă nu sunt tratate sunt la fel de severe.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.De ha nincsenek kezelve, egyformán veszélyesek.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Jeśli nie są leczone, obie są równie groźne.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.하지만 치료하지 않으면 둘은 똑같이 위험합니다.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Maar als ze niet worden behandeld zijn ze beide even ernstig.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Mais sans traitement, elles seront aussi dangereuses l'une que l'autre.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Mas se não forem tratadas são, ambas, igualmente perigosas.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Nejsou-li však léčeny, obě jsou stejně zhoubné.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Tapi jika tidak diobati, penyakit ini sama parahnya.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Utan vård är de lika allvarliga.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Y ambas tienen efectos igualmente severos cuando no son sometidas a tratamiento.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Αλλά αν δεν αντιμετωπιστούν είναι εξίσου σοβαρές.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Але, якщо їх не лікувати, вони однаково тяжкі.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Если их не лечить, то они одинаково опасны.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.Но ако не се лекуват, са еднакво тежки.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.אבל אם לא מטפלים בהן - לשתיהן אותה רמת חומרה.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.لكن إذا لم يتم معالجتهما فكلاهما متساو بالخطورة.
Ama tedavi edilmezlerse, ikisi de aynı düzeyde şiddetli olurlar.選択しなければならないとしたら、どちらを選びますか?
Amerika'ya şiddetli aciliyeti hatırlatmak için geldik.알리려 이 신성한 곳에 왔습니다 지금은
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.A túlságosan sok nitrogén azonban súlyos környezeti és egészségügyi problémákat idézhet elő.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.In zeer hoge concentraties is
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Jednou z nich našom ovzduší je teraz dusík.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Stickstoff von Schwefel- und Stickstoffoxiden vorhanden sind.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Voimakkaan hajun aiheuttavat lannan sisältämät peräti 40 eri kemiallista ainetta.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Τύποι του δραστικού αζώτου χρησιμοποιούνται από το σώμα μας για την παραγωγή πρωτεϊνών.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.окислителен компонент във въздуха.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.De repente se oyó un golpe violento contra la puerta de la sala, un grito agudo, y entonces - el silencio.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.De repente veio um baque violento contra a porta da sala, um grito agudo e então - silêncio.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Dintr-o dată a venit o bufnitură violentă împotriva uşa de salon, un strigăt ascuţit, precum şi apoi - tacere.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và sau đó im lặng.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Hirtelen jött heves puffanással az ajtónak a nappaliba, egy éles kiáltás, és Ezután - csend.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Improvvisamente ci fu un tonfo violento contro la porta del salotto, un grido acuto, e poi - il silenzio.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.갑자기 응접실의 문이에 대한 폭력 쿵, 날카로운 외침, 그리고이왔다 다음 - 침묵.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Náhle sa strhol násilný úder proti dverám do salónu, ostrý výkrik, a potom - ticho.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Náhle se strhl násilný úder proti dveřím do salónu, ostrý výkřik, a pak - ticho.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Nenadoma je prišel nasilno proti udarcem vrata salon, oster krik, in potem - tišina.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Plotseling kwam er een hevige klap tegen de deur van de salon, een scherpe huilen, en dan - stilte.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Plötzlich kam ein heftiger Schlag gegen die Tür des Salons, ein scharfer Schrei, und dann - Stille.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Soudain il y eut un bruit sourd violents contre la porte du parloir, un cri aigu, et alors - le silence.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Tiba-tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Tuli yhtäkkiä väkivaltainen jysähti vastaan oven saliin, terävä huuto, ja sitten - hiljaisuus.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Вдруг раздался сильный стук к двери гостиной, резкий крик, и потом - тишина.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.Раптом пролунав сильний стукіт до дверей вітальні, різкий крик, і потім - тиша.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.فجأة هناك جاء جلجل عنيفة ضد باب الردهة ، صرخة حادة ، و ثم -- الصمت.
Aniden salonun kapı karşı şiddetli bir gümbürtüyle, keskin bir çığlık, ve oraya geldi sonra sessizlik.その後 - 沈黙。 "HUL - LO!"テディHenfreyは言った。 "HUL - LO!"タップから。
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.Ani sa nebude znať tá hojnosť v zemi pre hlad, ktorý nastane potom, lebo bude veľmi veľký a ťažký.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.Aniž poznána bude hojnost ta v zemi, pro hlad, kterýž přijde potom; nebo velmi veliký bude.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.Cette famine qui suivra sera si forte qu`on ne s`apercevra plus de l`abondance dans le pays.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.e não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que seguirá; porquanto será gravíssima.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.És nem ismerszik meg az elébbi bõség e földön az utána következõ éhség miatt, mert igen nagy lesz.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.Foametea aceasta care va urma va fi aşa de mare că nu se va mai cunoaşte belşugul în ţară.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.in nič se ne bo vedelo v deželi za obilost zavoljo lakote, ki pride potem, zato ker huda bode silno.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.후에 든 그 흉년이 너무 심하므로 이전 풍년을 이 땅에서 기억하지 못하게 되리이다
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.og ingen skal minnes den overflod som var i landet, for hungeren bakefter; for den skal bli meget hård.
Ardından gelen kıtlık bolluğu unutturacak, çünkü çok şiddetli olacak.så man intet mærker til Overfloden på Jorden på Grund af den påfølgende Hungersnød; thi den bliver såre hård.