şişeler ile cümle
şişeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Süt şişesi süt için kullanılan şişelerdir.Garrafas de leite são garrafas usadas para o armazenamento e conservação de leite.
Bira şişeleri camdan yapılır.As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
Amerika'da malt likörlerinin pek çoğu 1,18 litrelik (40 ons) şişelerde satışa sunulur.Malt liquors worden in Amerika veel verkocht in een fles van 40 Fluid ounce, ongeveer 1,18 liter.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Hij wordt verkocht in flessen met een lichtgroen etiket.
Şişeler özel mantar makinesiyle kapatılır.Butelki są następnie kapslowane przy pomocy ręcznej kapslownicy.
Yakult 65 mL'lik şişelerde satılmaktadır.Sprzedawany w butelkach PET o wielkości 500 ml.
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.Flaskmatning av småbarn med flaskor som inte rengjorts ordentligt utgör en betydande orsak globalt sett.
Amerika'da malt likörlerinin pek çoğu 1,18 litrelik (40 ons) şişelerde satışa sunulur.Endast en bråkdel av världens totala vinproduktion säljs på flaskor större än 1,5 liter.
1955 yılında "Coca-Cola" 10, 12 ve 26 onsluk şişelerde ürünlerini satmaya başladı.У 1955 кока-кола почала продаватися в пляшках об'ємом 10, 12 і 26 унцій.
Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE), plastik şişeler için en yaygın kullanılan reçinedir.Поліетилен високої щільності (HDPE): є найбільш широко використовувана смола для пластикових пляшок.
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.Пластикові пляшки за розміром варіюються від вельми малої до великих бутлів.
Cam şişeler ise geri dönüşüme gönderilmelidir.Nepřijaté lahve jsou zákazníkovi vráceny.
Yakult 65 mL'lik şişelerde satılmaktadır.Všech 56 žetonů musí být v sáčku.
Tüm dünyaya vermut şişeleri ihraç etmeye başladılar.Au început să exporte sticle de vermut în întreaga lume.
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.Hrănirea bebelușilor cu biberonul având sticla nedezinfectată este o cauză importantă la nivel global.
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.Există tipuri diferite de oboiuri.
Bira şişelerini kırıp olay çıkartır.Tehát a sör fejfájást okoz.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Roskapönttöjä, roskia, pulloja, kiviä ja tiiliä heitettiin rakennusta kohti, ja sen ikkunat rikkoutuivat.
Süt şişesi süt için kullanılan şişelerdir.Kondensoitu maito on lehmän maidosta valmistettu maitotiiviste.
Oluşan sıcak sıvı cam şişelere doldululur.Τα φυτεμένα μοσχεύματα σκεπάζονται με γυάλινα ποτήρια.
Sıcak su şişeleri, diş fırçaları ve sıcak çikolata gibi diğer olanaklar ekstra ücrete tabidir.Tandbørster, varm chokolade og lignende kan fås for et ekstra tillæg.
Bira şişelerini kırıp olay çıkartır.Øl gør knoglerne stærke.
Süt şişesi süt için kullanılan şişelerdir.En mælkekarton er en beholder som benyttes til mælk.
Ardından bu cam şişeler soğuması için buzdolabına konur.Der findes køleskabe specielt beregnet til vinflasker.
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.Det finnes mange forskjellige typer av flaskekraner.
Bazı şişeler için, kullanıldıktan sonra iade edildiğinde geri alınmak üzere bir depozito ücreti ödenir.For noen flasker betaler kjøperen en pant som tilbakebetales når flasken returneres til et utsalgssted.
Süt şişelerinden önce, sütçüler müşterilerin sürahilerini doldurdu.Melkeflaskene ble av kundene returnert til butikkene.
Cam şişeler ve cam kavanozlar dünya çapında birçok evde bulunmaktadır.Botol gelas dan botol kaca di setiap rumah tangga di seluruh dunia.
Cam şişeleri kırmayı çok sever.Ia juga suka mengoleksi tutup botol.
Daha yakın zamanlarda, plastik şişeler süt için yaygın olarak kullanılmaktadır.Sejauh ini yang paling umum itu digunakan untuk susu.
Daha yakın zamanlarda, plastik şişeler süt için yaygın olarak kullanılmaktadır.Gần đây, các chai nhựa đã được thường được sử dụng sữa.
Şubat 1998'de The Carlyle Group'tan Beverage America ve Select Beverages şişeleri satın alındı.1998年2月、カーライル・グループがビバレッジ・アメリカ（Beverage America）とセレクト・ビバレッジス・ボトラーズ（Select Beverages bottlers ）を購入した。
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marstelller&Killmany社はコンロ、調理器具、食品容器やアルミボトルを製造していた。
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.イギリスでは緑色のガラスのビンで売られていた。
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.グリップは当初は木製であったが、後にプラスチックに変更されている。
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.ボトルタイプもある。
Süt şişesi süt için kullanılan şişelerdir.牛乳瓶爆弾。
600 mL, 700 mL, 850 mL, 1 L, 1.5 L ve 20 oz şişelerde mevcuttur.代表的なもので、60ml、75ml、82.5ml、90ml、120ml、150mlとある。
Şişeleri tokuşturup içtiklerini ve kahkahalar atarak güldüklerini gördüm.彼女と飲み会を開き酒を飲んだ際には笑い上戸になった。
Şişeler özel mantar makinesiyle kapatılır.瓶蓋是用於密封瓶口的器物。
En ayırt edilir İnka seramik eserleri Cuzco’nun “aryballos” şişeleridir.其中最有特色的是“库斯科瓶”（aryballos）。
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.而在全球范围内，使用没有正确消毒的奶瓶喂奶是婴儿感染的一个范围发生传染重要原因。
(Alışveriş poşetleri, şişeler ,kaplar,gazete gibi.)(Продавам вестници, жетони за автобус, четки за зъби и т.н.)
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.Капачките за бутилки обикновено се използват за затваряне на газирани напитки.
Coca Cola Orange, 330ml teneke kutularda, 500ml plastik şişelerde ve iki litrelik plastik şişelerde üretildi.Светлата бира се налива в стъклени бутилки от 330 и 500 ml, както и в пластмасова бутилка от 2 литра.
Şişeler özel mantar makinesiyle kapatılır.Снабдени са със специален затварящ апарат.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Kante za smeće, otpad, boce, kamenje i cigle bacani su na zgradu, razbivši prozore.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.Sprite se prodavao u zeleno-plavim limenkama i prozirnim zelenim bocama.
Bebeklerin uygun şekilde temizlenmemiş şişelerle Biberonla beslenmeleri, küresel ölçekte önemli bir sebeptir.Hranjenje beba bočicom bez da se bočica primjereno dezinficira značajan je uzrok zaraze u cijelom svijetu.
Müzede antika parfüm şişeleri sergilenmektedir.U muzeju su izloženi stari modeli automobila.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Guminukai buteliukai paprastai būna klasikinių „Coca-Cola“ butelių pavidalo, kolos skonio.
Yakult 65 mL'lik şişelerde satılmaktadır.Parduodamas 0,75 l talpos plastikiniuose buteliuose.
Aslında bunun içi daha ziyade bir Coca Cola makinasına benziyor. Dışarıya küçük şişeler çıkarıyor.Por isso, o interior disto parece uma máquina da Coca-cola. distribui pequenos frascos individuais.
Aslında bunun içi daha ziyade bir Coca Cola makinasına benziyor. Dışarıya küçük şişeler çıkarıyor.Quindi il lato di questo oggetto sembra un distributore di Coca Cola e lascia uscire solo le singole fialette.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Dus moeten we onszelf een aantal vragen gaan stellen.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.És hát fel kell tennünk magunknak pár kérdést.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Portanto, precisamos de fazer algumas perguntas.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Și astfel, trebuie să ne punem niște întrebări.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.И така, ние трябва да си зададем някои въпроси.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler.Czterema związkami chemicznymi, które tworzą nasz łańcuch DNA.