şişeler ile cümle
şişeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alüminyum kutular, pet şişeler ve su ile karıştırmak için bir toz olarak satılmaktadır.It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.
İçecek cam şişeler, plastik şişeler ve alüminyum kutularda satılmaktadır.The drink comes in glass bottles, plastic bottles, and aluminum cans.
Dikkat edin, buradaki şişelerin kapakları üzerinde duruyor.Notice that the bottles here have caps on them.
İçme suyunu Fiji'de plastik şişelere koyup buraya taşımamız aptalca.It's stupid that we put water in plastic bottles in Fiji and ship it here.
Şimdi, bakalım, bunun sebebi kola şişelerinin katı olmasıdır.Now, see, that's because Coke bottles are solid.
-ÜÇÜNCÜ BÖLÜM BİN BİR ŞİŞELER-CHAPTER ill THE THOUSAND AND ONE BOTTLES
Şişeler - kimyasallar - her yerde.Bottles--chemicals--everywhere.
Şişeler birbirine bağlanıyor, ve değişik şekiller, farklı formlar yaratabilirsiniz.The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
Burada, keçeden ve kağıt şu şişelerinden bir kumbarayı görüyoruz. (Çıtırtı) (Korna)Here you see, with felt and paper water bottles, we have Geordie making ... (Clanging) (Buzzing)
Şişelerde depolanmış rüzgarla çalışıyor.This is working on the stored wind in the bottles.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Dışarıya küçük şişeler çıkarıyor.It vends out little individual vials.
Kolayı şişelere koymayın.You don't put soda in bottles.
Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Coca-Cola was so successful as a fountain drink, what if someone put it in bottles?
Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.Of course, one thing Mr. Candler didn't sell was his secret recipe.
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.They will be served the choicest wine, sealed
Sokaklarda ve çöplüklerdeki plastik şişelerin azalması ise ilerlemenin bir göstergesi.Progress is evident in the lack of plastic bottles on the streets and in dumps.
Üretim veya ithalat düzeyindeki plastik şişelere kilo başına 0,16 avro vergi ödenecek.Plastic bottles at production or import level will be subject to a charge of 0.16 per kg.
Son iki nitelik erlenmeyer şişeleri yeniden kristalleştirme için ideal yapar.The last two attributes of Erlenmeyer flasks make them especially appropriate for recrystallization.
Erlenmeyer şişeler mikrobiyolojide mikrobiyal kültürlerin hazırlanmasında kullanılır.Erlenmeyer flasks are also used in microbiology for the preparation of microbial cultures.
1800'den önce şarap şişeleri çok az kullanılıyordu.Wine bottles were very little used before 1800.
Şarap şişesi açacağı mantarla kapatılmış şarap şişelerini açmak için gereklidir.Wine bottle openers are required to open wine bottles that are stoppered with a cork.
Almanya'daki Aldi süpermarketindeki boş içecek kutuları ve PET şişeler için geri alma otomatı .Reverse vending machine for empty beverage cans and PET bottles in an Aldi supermarket in Germany.
PET şişeler malzeme geri kazanım tesisinde diğer plastiklerden ayrılır.PET bottles are separated from other plastics in a materials recovery facility.
2012 yılında İsviçre'de satılan PET şişelerin % 81'i geri dönüştürüldü.[1]In 2012, 81% of the PET bottles sold in Switzerland were recycled.[13]
2018 yılında Finlandiya'da satılan PET şişelerin % 90'ı geri dönüştürüldü.In 2018, 90% of the PET bottles sold in Finland were recycled.
Dünya'da PET şişelerin geri dönüşüm oranı[1]PET bottles recycle-rate globally[16]
PET şişelerin yeniden kullanılmasıRe-use of PET bottles
Yapıya ışık girmesini sağlamak için şişelerin bazıları hava veya su yerine doldurulabilir.Some of the bottles can be filled instead with air or water, to admit light into the structure.
Ayrıca cam şişeler veya diğer içi boş şekiller yapmak için de kullanılır.It is also used for forming glass bottles or other hollow shapes.
Şişe tasarımına ilişkin kısıtlamalar- gazlı şişeler için yalnızca şampanya tabanı yapılabilir.Restrictions on bottle design – only a champagne base can be made for carbonated bottles.
Silindirik, dikdörtgen veya oval şişeler için uygundur.Is suitable for cylindrical, rectangular or oval bottles.
Ren bölgesinde üretilen Riesling için kahverengi olmasına rağmen benzer şişeler kullanılır.[1]Similar bottles, although brown, are used for Riesling produced in the Rhine region.[27]
Braunschweig'deki bir süpermarkette currywurst'ün küçük ve büyük çeşitleri ve ketçap şişeleriSmall and large variants of the currywurst and bottles of ketchup at a supermarket in Braunschweig
Dolap kapağını sola doğru açın , şişeler oradadır.Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Bira şişeleri camdan yapılır.Bierflaschen sind aus Glas.
Bu eski şişeleri saklamanız için herhangi bir neden var mı?Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass Sie diese alten Flaschen aufbewahren?
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killmann stellte Kocher, Kochgeschirr, Proviantbehälter und Trinkflaschen aus Aluminium her.
Bira şişeleri camdan yapılır.Les bouteilles de bière sont faites de verre.
Şişelerin farklı türleri bulunuyor.Il existe plusieurs modèles de bouteilles.
Cam şişeleri kırmayı çok sever.Courtise volontiers les flacons.
Topladığım şişeleri satarak ilk balabanımı aldım.On obtient alors des vins de base que l'on assemble.
Bira şişeleri camdan yapılır.Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
Ürün 1 litrelik şişelerde satılıyor.El producto se vende en botellas de un litro.
Şarkı boyunca Gaga likör şişelerini piyanoya vurarak kırdı.Durante la canción comenzó a estrellar botellas de licor contra el piano.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.En Estados Unidos es vendida en paquetes de 12 botellas, en presentación de dos litros, y botellas de 600 ml.
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.Al principio el palo era de madera, pero luego se cambió por uno de plástico.
Bira şişelerini kırıp olay çıkartır.Pero la abeja rompe los acertijos y escapa.
Bira şişeleri camdan yapılır.Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.
Tüm dünyaya vermut şişeleri ihraç etmeye başladılar.Iniziarono ad esportare bottiglie di vermouth in tutto il mondo.
Şubat 1998'de The Carlyle Group'tan Beverage America ve Select Beverages şişeleri satın alındı.Nel febbraio 1998 le aziende Beverage America e Select Beverages bottlers furono acquistate dal Carlyle Group.
Erlenmeyer şişeler mikrobiyolojide mikrobiyal kültürlerin hazırlanmasında kullanılır.In microbiologia sono utilizzate nella produzione di colture microbiche.
1955 yılında "Coca-Cola" 10, 12 ve 26 onsluk şişelerde ürünlerini satmaya başladı.В 1955 году «Кока-Кола» начала продаваться в бутылках объёмом 10, 12 и 26 унций.
Şarkı boyunca Gaga likör şişelerini piyanoya vurarak kırdı.В течение всей песни Гага разбивала бутылки ликёра о фортепиано.
Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE), plastik şişeler için en yaygın kullanılan reçinedir.Полиэтилен высокой плотности (HDPE): наиболее широко используемое сырьё для пластиковых бутылок.
En ayırt edilir İnka seramik eserleri Cuzco’nun “aryballos” şişeleridir.Самым бесполезным «оружием» являются собственные кулаки Альтаира.
Geleneksel olarak, şarap şişelerine kapanmayı sağlamak için bir mantar kullanılır.وغالبًا، يتم استخدام الفلين لإحكام إغلاق زجاجات النبيذ.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Garrafas, lixo, pedras e tijolos foram lançados no prédio, quebrando as janelas.
Şarkı boyunca Gaga likör şişelerini piyanoya vurarak kırdı.Ao longo da música, ela continuou a quebrar garrafas de bebida no piano.
Çözünmüş karbon dioksit ve karbonik asit, şişelerde mayalanmış içkilerde karbonatlama etkisi gösterir.O dióxido de carbono e o ácido carbônico produzirão a carbonação em bebidas fermentadas engarrafadas.