(Ancak, ABD de de bilim çevreleri MKS sistemi kullanmaktadır.)(Unlike the US, European countries require labeling of GM food.)
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
Paleoantropologlar diğer bir sistem kullanılır.Another system is used by paleoanthropologists.
Diğer sayı sistemlerinde kullanılabilecek çeşitli BCD gösterimleri mevcuttur.Various BCD implementations exist that employ other representations for numbers.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.The brightest part of the system is the accretion disk around the compact object.
Doğuştan bağışıklık sistemi ve adaptif immün sistem arasında haberci olarak hareket ederler.They act as messengers between the innate and the adaptive immune systems.
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language.
Erişim tarihi: 29 Ekim 2009. ^ "Sister Cities of Istanbul" (İngilizce).49 sister cities in 2003 "Sister Cities of Istanbul".
Üçüncü unsur politik parti sistemiyle ilgilidir.This was the third protest against the sectarian political system.
Sistem tamamlandığında Nathan Ingram Tarafından ABD Hükümetine 1 Dolara satılır.After the war, Hutton sold the house to the American government for one dollar.
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.In 1941, the first NTSC standard was introduced by the National Television System Committee.
T59E1 - T59 üzerine T17 atış kontrol sistemi takıldı.T59E1 – T59 fitted with the T17 fire control system.
Bu kullanıma örnek olarak Magneprint markasının sistemi verilebilir.An example of its use is in the Magneprint brand system.
Bu durum gömülü sistemler için istenmeyen bir durumdur.This is an undesirable occurrence in electrical systems.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
Debian GNU / kFreeBSD, Debian projesi tarafından piyasaya sürülen bir işletim sistemidir.Debian GNU/kFreeBSD is a discontinued operating system released by the Debian project.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.In the provinces, a majoritarian partial block voting system is used.
Öğleye doğru sis bastırdı.Mary sleeps almost until noon.
Alan Adı Sistemi (DNS) oluşturuldu.Lookup in the domain name system (DNS).
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.There shall be no co-payment under this scheme.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Innate immune systems are found in all plants and animals.
1977 yılının sonunda tüm Sistem/360 modelleri piyasadan toplatılmıştır.IBM stopped marketing all System/360 models by the end of 1977.
UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.The LHS Student Council members are elected by the entire student body.
Uçakların içinde silahlı koruma sistemini ilk kullanan havayolu şirketidir.The system was Air Force Space Command's first deployable defensive counterspace weapon system.
Fort Wayne Sister Cities International, Inc. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.Fort Wayne Sister Cities International, Inc. Retrieved July 29, 2013.
Kazakistan bankacılık sistemi hızla gelişiyor.Electronic banking in Iran is developing rapidly.
Sistemdeki uygulamaların çok büyük bir kısmı Unicode desteklidir.Various character encodings, including Unicode, are supported.
Ulusal Sağlık Sistemi.National Health Service.
Artık şişko, farklı bir şarkıcımız vardır ve biz de onu çok sevmişizdir.And she is a great singer, very good, I adore her.
Bunun yanı sıra Bretton-woods sistemi ile iyi işleyen uluslararası para sistemi kuruldu.This essentially ended the existing Bretton Woods system of international financial exchange.
Ayrıca Nagravision sistemini de geliştirirler.The reward system is also revamped.
Gonets: Sivil, alçak Dünya yörüngesindeki bir iletişim uydu sistemidir.Gonets: Civilian low Earth orbit communication satellite system.
Sistemin lehinde ve aleyhinde pek çok görüş vardır.There are many arguments for and against the establishment of such a court.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.The solution has become known as Diffie–Hellman key exchange.
Afganistan eğitim sistemi 6+3+3 şeklinde bir kademelendirme üzerinde şekillenmiştir.It consist of a 3+6+5+2 system of formal education.
İlk defa 1946 yılında yapılan seçimlerde tek dereceli seçim sistemi uygulandı.It was the first time since 1946 that elections were not held on the same day.
SS Cygni, diğer tüm kataklizmik değişenler gibi yakın bir ikili sistemden oluşmaktadır.SS Cygni, like all other cataclysmic variables, consists of a close binary system.
Benzeri bir sistem Avustralya için de geliştirilmektedir.A similar system was also adopted in Australia.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.
Toplumların hepsi aynı sisteme sahip değildir.Not all ants have the same kind of societies.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.For humans, this process can appear extremely chaotic.
Hasarın ilk fiziksel belirtisi, hasarın olduğu yerde bir şişkinlik oluşmasıdır.The first physical manifestation of the injury is focal swelling adjacent to the site of the injury.
Bu tip sistemlerde, yörüngedeki yıldızlardan biri atarca yıldızdır.In such a system, one of the orbiting stars is a pulsar.
Renk sistemi olarak "Eastmancolor"ı tercih etmişti.In painting prefers watercolors.
Mega ön eki Uluslararası Birimler Sistemi'nde (SI) 106 (1 milyon) çarpımını ifade etmektedir.The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI).
VxWorks , Wind River Systems tarafından geliştirilen gerçek zamanlı bir işletim sistemidir.The rover's computers function on VxWorks, a real-time operating system from Wind River Systems.
"1 Şişe Aşk" albümünün çıkış şarkısı "İstersen" oldu.The lead single for his first album 1 Şişe Aşk was "İstersen".
Günümüzde yeni bir hafif raylı sistem inşa edilmesi planlanmaktadır.Only now is there interest to make a new light railway.
Böylece sistemin nasıl hareket edeceği tahmîn edilebilecektir."This is a question of whether the system should be allowed to function.
Bir Robot İşletim Sistemi (ROS-RİS) türüdür.It was like a personal radar system.
Bu format 1970'e kadar devam ettirilip 1971 yılında kupa yine yeni bir sistemle oynatılmıştır.This set of documents remained in force until 1970, when it was appended by a new regulation.
22 Eylül 1935'te Kızıl Ordu hizmet kategorilerinden vazgeçti ve rütbe sistemine dönüldü.On September 22, 1935, the Red Army abandoned service categories and introduced personal ranks.
Şişli Etfal Hastanesi Saat Kulesi, İstanbul ilinin Şişli ilçesinde bulunan saat kulesi.Elefántbébi Bálint-napra! | Állatkert Budapest szívében.
Erlenmeyer şişeler mikrobiyolojide mikrobiyal kültürlerin hazırlanmasında kullanılır.Erlenmeyer flasks are also used in microbiology for the preparation of microbial cultures.
NetBSD sistemi de sonradan kullanılan oldu.The cipher system was continued in use.
Direksiyon sistemiOrbiter Vehicles
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.If the engine is sent on 99104, it should arrive on 99139.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.The function of the nervous system evidently becomes greatly jeopardized.
Taşımalı sistemle öğrenciler Söğüt'e taşınmaktadır.He, with the other students are transported to Limbo.