Bir şişeden şarap içen kadınlar bana hitap etmezler.Women who drink beer from a bottle don't appeal to me.
Caddeye yakın Anthony şişeden kestane suyu içti.Near the street Anthony drank water-chestnut juice from a bottle.
Masanın üzerindekiler bir şampanya şişesi ve iki bardaktı.On the table were a bottle of champagne and two glasses.
Sen bir şişe şarap olmadıkça yaş önemsizdir.Age is immaterial, unless you're a bottle of wine.
Şişe tıpalandı ve mahzende bir rafa konuldu.The bottle was corked and put on a shelf in the cellar.
Neden artık şişede şarap yok? Siz çocuklar onu içtiniz mi?Why is there no more wine in the bottle? Did you children drink it?
Hey, bu şampanya şişesi kimin için? Ben içki sipariş etmedim.Hey, who's this bottle of champagne for? I haven't ordered drinks.
Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.The education system is turning students into robots.
Göl üzerinde sis var.There is fog over the lake.
Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
Senin şişman olduğunu sanmıyorumI don't think you're fat.
Tom bir şişe kırmızı şarap aldı.Tom bought a bottle of red wine.
Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyor.Tom doesn't know who Mary wants to give the bottle of wine to.
Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyordu.Tom didn't know who Mary wanted to give the bottle of wine to.
Tom bütün şarap şişesini tek başına içti.Tom drank the whole bottle of wine by himself.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Bir şişe daha şarap alacak kadar paramız var.We have enough money to buy one more bottle of wine.
Çocukluk şişmanlığı bir salgın halindedir.Childhood obesity is an epidemic.
Bu sistemi düzeltmek zorundayız.We've got to fix this system.
Bütün sistemlerimiz hasarlıydı.All our systems were damaged.
Sistem böyle çalışıyor.That's how the system works.
Sistemimiz böyle çalışıyor.That's how our system works.
Sistemimiz böyle işliyor.That's how our system works.
Tom Mary'ye bir şişeyle vurdu.Tom hit Mary with a bottle.
Sistem eskidir.The system is outdated.
Uzun boylu ve sıskayım.I'm tall and skinny.
Curaçao fonetik bir yazı sistemi kullanır.Curacao uses a phonetic writing system.
Sistemi seviyoruz.We love the system.
Beze şişmesine bak!Look an adenia!
Bu bizim sistemimiz.It's our system.
Onun reformları işe yaramadı ve ofiste herkes stresden şişmanlıyor.Her reforms didn't work and everyone in the office is getting fat from the stress.
Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.Tom heard a fog horn in the distance.
Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?Will the entire financial system collapse soon?
Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
Tom şişme bir yatakta uyudu.Tom slept on an inflatable bed.
Sence Tom gerçekten bütün viski şişesini kendi başına mı içmek niyetinde?Do you think Tom really intends to drink that whole bottle of wine by himself?
Nasıl bu kadar şişmanladın?How did you get so fat?
Sis dağıldı.The fog dissipated.
Sis kayboldu.The fog faded away.
Ben şişmanladım.I got fat.
Git ve kullandığın vanilya şişesini bana getir.Go and bring me the bottle of vanilla you used.
Aşçılar niçin şişmandırlar?Why are cooks fat?
Senin gibi sıska bir insan nasıl bu kadar çok yemek yiyebilir?How can a skinny person like you eat so much?
Tipik bir alarm sistemi ne kadardır?How much does a typical alarm system cost?
Bir şişe şarap getirdim.I brought a bottle of wine.
Ne sıklıkta şişelenmiş su alıyorsunuz?How often do you buy bottled water?
Ben bir şişme ceket satın aldım.I bought a down jacket.
Asla sıska değildim.I never was skinny.
İnsanlar benim çok şişman olduğumu söylüyor.People say I'm obese.
Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.We need to reform our immigration system.
Tom fazla sıska olduğumu söylüyor.Tom says I'm too skinny.
Tom, Mary'den daha şişman.Tom is fatter than Mary.
Ben biraz şişmanım.I'm a little fat.
Ben sıska bir çocuğum.I was a scrawny kid.
Sistemi biliyorum.I know the system.
Bu evin yağmur suyu toplama sistemi var.This house has a rainwater collection system.
Tom şişman ve çirkin.Tom is fat and ugly.
Partiye götürmek için bir şişe şarap satın aldım.I bought a bottle of wine to take to the party.
Çok şişman hissediyorum.I feel so fat.