Tom şişeden büyük bir yudum aldı.Tom took a big swig from the bottle.
Ağır sis ve yağmur, doğa yürüyüşçülerini aramayı engelledi.Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.
Ben şişman değilim.I'm not overweight.
Çocukken şişman değildim.I wasn't overweight when I was a kid.
Şişman olduğumu söyledin.You said I was fat.
Bana şişman mı diyorsun?Are you calling me fat?
Tom sıska değil.Tom isn't skinny.
Şişeyi bırakın.Leave the bottle.
Bu resimdeki kırmızı şaraptan iki şişe var.There are two bottles of red wine on this picture.
Zengin, şişman ve mutluyum.I am rich, fat and happy.
Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim.I am not too rich, too fat or too happy.
Ben zengin, şişman ya da mutlu değilim.I am not rich, fat or happy.
Lütfen şişeyi su ile doldurunuz.Please fill up the bottle with water.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.
Bir şişe şarap açalım.Let's open a bottle of wine.
Şişe neredeyse dolu.The bottle is almost full.
O bir şişe açacağı mı?Is that a bottle opener?
Lastiklerini şişirmelisin.You need to put air in your tires.
Tom son derece sıska.Tom is awfully skinny.
Tom hiç sıska değildi.Tom never was skinny.
Tom Mary'ye şu ana kadar gördüğü en şişman olduğunu söyledi.Tom told Mary that she was the fattest woman he'd ever seen.
Tom, Mary'ye bir şişe hap verdi.Tom handed Mary a bottle of pills.
Tom oldukça sistemli.Tom is quite methodical.
Tom çok sistemli.Tom is very methodical.
Tom gerçekten sıska, değil mi?Tom is really skinny, isn't he?
Tom oldukça sıska, değil mi?Tom is pretty skinny, isn't he?
Tom çok sıska, değil mi?Tom is very skinny, isn't he?
Tom sıska, değil mi?Tom is skinny, isn't he?
Tom eskisinden çok daha şişman.Tom is much fatter than he used to be.
Tom bir şişe bira tutuyor.Tom is holding a bottle of beer.
Şişeyi kim fırlattı?Who threw the bottle?
Tom şişeden mantarı çıkardı.Tom pulled the cork out of the bottle.
Yoğun bir sis vardı.There was a thick fog.
Tom eskiden olduğu kadar sıska değil.Tom isn't as skinny as he used to be.
Tom Mary kadar şişman değil.Tom isn't as fat as Mary.
Tom bir şişe şarap tutuyordu.Tom was holding a bottle of wine.
Akşam yemeği için birkaç şişe şarap alacağım.I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.
Masada üç boş şarap şişesi vardı.There were three empty wine bottles on the table.
Buzdolabında yarım şişe şarap var.There is a half empty bottle of wine in the fridge.
Tom benim kadar şişman değil.Tom is not as fat as me.
Annen o kadar şişman ki o şehirde olduğunda, Roma'nın sekiz tepesi oluyor.Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills.
Tom kedisi için şişeden kaseye biraz süt döktü.Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.
Arkadaşım sisteki bir gri katır gibi kayboldu.My friend disappeared like a grey mule in the fog.
Kozmik ışınlar, güneş sistemimizin ötesinden gelirler.Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.The company is starting to implement the new management system from next month.
Japon eğitim sistemi hakkındaki görüşünüz nedir?What is your opinion on the Japanese education system?
Bu iyi bir sistem.It's a good system.
Kasadaki Tom'un aldığı şarap şişelerinin yarısı tıpalandı.Half of the bottles of wine in the case that Tom bought were corked.
Maalesef sistem çöktü.Unfortunately, the system is corrupted.
Sıska görünüyorsun.You look skinny.
Sıska olmak sağlıksızdır.Being skinny is unhealthy.
Kimseye şişman demeyin.Never call anyone fat.
Bana şişman mı dedin?Did you call me fat?
O işletim sisteminin arayüzünü beğenmedim.I didn't like the interface of that operating system.
Tom onu son gördüğümde şişmandı.Tom was fat the last time I saw him.
Bir şişe su istiyorum.I'd like a bottle of water.
Şişmanladın mı?Have you put on weight?
Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Güneş sisteminin ötesinde hayat var mı?Is there life beyond the solar system?
Amerika'nın göçmenlik sistemi bozuldu.America’s immigration system is broken.