şeytanlar ile cümle

şeytanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ve onu Şeytanlar indirmedi.The devils did not bring it down:

Haber vereyim mi size, kime iner Şeytanlar?Should I tell you on whom the devils descend?

Ve onlar da Şeytanlara kulak verirler ve Şeytanların çoğuysa yalancıdır.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.

Tomurcukları Şeytanların başlarına benzer.Its spathes are like the prickly pear.

Ve Şeytanlardan bütün mimarları ve dalgıçları da ram etmiştik ona.And the devils -- the builders and divers of all kinds,

Biz o şeytanları, inanmayanlara dostlar yaptık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

Görmedin mi biz, şeytanları inkârcıların üzerine salmışız da onları oynatıp kıvırttırıyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?

Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım!"Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.

Onu şeytanlar indirmedi.The devils did not bring it down:

Haber vereyim mi size şeytanların kime iner olduğundan?Should I tell you on whom the devils descend?

Tomurcukları tıpkı şeytanların başlarıdır.Its spathes are like the prickly pear.

Şeytanları da onun emrine verdik. Hepsi bina ustası ve dalgıçtı.And the devils -- the builders and divers of all kinds,

Şüphesiz biz şeytanları, inanmayanların dostları kıldık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.

O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.The devils did not bring it down:

Şeytanların ise kime ineceğini size haber vereyim mi?Should I tell you on whom the devils descend?

Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.

Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.Its spathes are like the prickly pear.

Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.And the devils -- the builders and divers of all kinds,

Biz, şeytanları, inanmayanların dostu yaptık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

Ve göğü taşlanan bütün şeytanlardan koruduk.And We have preserved it from every accursed devil,

Biz şeytanları o kâfirler üzerine musallat ettik. Onları (günaha) kışkırtıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?

Onu (Kur'ân'ı) şeytanlar indirmedi.The devils did not bring it down:

Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.

Tomurcukları şeytanların başları gibidir.Its spathes are like the prickly pear.

Doğrusu Biz şeytanları iman etmeyenlerin dostları yapmışızdır. [18,50]We have made the devils the friends of those who do not believe,

Görmüyor musun ki Biz kâfirlere şeytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?

Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”Say: "My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils.

Kur'ân’ı asla şeytanlar indirmiş değildir.The devils did not bring it down:

(Şeytanlardan bahsediyorlar) şeytanların asıl kime indiğini bildireyim mi?Should I tell you on whom the devils descend?

Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.Who listens to you (for spreading rumours); but most of them are liars.

Bu şeytanlar onları yoldan çıkarırlar, ama onlar kendilerinin hâlâ doğru yolda olduklarını sanırlar.Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, --

Biz, şeytanları, inanmıyanların dostları yaptık.We have made the devils the friends of those who do not believe,

(Şeytanlar) kardeşlerini ise azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist.

İnkarcıların üzerlerine şeytanları yolladığımızı görmez misin? Onları kışkırtıp duruyorlar.Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them?

Ve de ki, "Rabbim, şeytanların fısıltılarından sana sığınırım."I seek refuge in You lest they come to me."

Onu şeytanlar indirmemiştir.The devils did not bring it down:

Şeytanların kime indiğini size bildireyim mi?Should I tell you on whom the devils descend?

Tomurcukları şeytanların başı gibidir.Its spathes are like the prickly pear.

Şeytanları da, yapı ustaları ve dalgıçlar olarak...And the devils -- the builders and divers of all kinds,

Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."I seek Your refuge from the instigation of the devils.”

Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!I seek Your refuge from the instigation of the devils.”

Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”I seek Your refuge from the instigation of the devils.”

Çünkü savurganlar, şeytanların kardeşleri olmuşlardır. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür!the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Saçıp savuranlar, şüphesiz şeytanlarla kardeş olmuş olurlar; şeytan ise Rabbine karşı pek nankördür.the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Çünkü saçıp savuranlar şeytanların kardeşleri olurlar. Ve şeytan, kendi Rabbine nankörlük etmiştir.the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür.the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Tuttular da Süleyman mülküne dair şeytanların uydurup izledikleri şeyin ardına düştüler.and they follow what the Satans recited over Solomon's kingdom.

Çünkü (malını) saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridir. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür.the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Kuşkusuz, saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdır ve şeytan Rabbine karşı nankördürthe squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Şeytanlarıyla yalnız kaldılar mı şüphe yok ki derler, biz sizinleyiz, biz ancak alay etmekdeyiz.And when they are alone with their Satans, they say: verily we are with you, we were but mocking.

Allah, onların hepsini bir araya topladığı gün, "Ey cinler (şeytanlar) topluluğu!And on the Day when He will gather them (all) together (and say): "O you assembly of jinns!

Kendisi için denize dalan ve bundan başka işler yapan bazı şeytanları da emrine vermiştik.And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.

Ve onlar, Süleyman'ın mülkü (nübüvveti) hakkında şeytanların anlattıklarına uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.

Süleyman inkar etmedi; ancak şeytanlar inkar etti.It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved.

Şeytanların Süleyman'ın hükümdarlığı hakkında söylediklerine uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.

Oysa Süleyman kafir değildi, ama insanlara sihri öğreten şeytanlar kafir olmuşlardı.It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved.

Dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik.And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.

Tuttular da Süleyman'ın saltanatı aleyhine, Şeytanların kapıldıkları şeylere uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.

Halbuki Süleyman kafir olmamıştı, Şeytanlar kafir olmuşlardı.It was not Solomon who disbelieved, but it was the devils who disbelieved.

İlgili Sayfalar

şeytanlar ne demek?şeytanlar hecelere ayrılması