şeylerin ile cümle
şeylerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük şeylerin problem yarattığını öğrendik.And we learned that small stuff stinks.
Ve bu ufak şeylerin -- pek çoğunu kaybedebilirsiniz.And these little guys -- you could lose many of them.
Sing Tien, Söyleyecek önemli şeylerin vardıSing Tien, you had something important to report
Umrumda olan şeylerin...What concerns me...
Bu dünyada oluşturduğumuz şeylerin gerçek anlamı çıkmaz.The meaning of what we create in this world doesn't exist.
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
İlerleme, bazı şeylerin yanlış olduğunu ispatladığımız zamandır.That's progress: when we prove things wrong.
Gene de, bu şeylerin hayatta kalmaya yardım etmesi, onları taşıyanlara bağlıdır.However, for these things to help us survive, it depends on them being carried.
Bir seylerin ters gittigini soylediler.Then I was talking nonsense.
Ve bu arada, bu şeylerin ölçeği baya geniş.And by the way, the scale on these things is pretty large.
Pek mümkün gözükmeyen şeylerin gerçekte var olduğu kayıtlarla doludur astronomi tarihi.There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there.
Burda hep kötü şeylerin temsilcisi gibi duruyorum -- bu en kötüsü olabilir.I stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Mostly, people want to see their old stuff out of this.
Yani gerçekte neden bu şeylerin hepsini yapmak istiyoruz?I mean, why would you want to do all these things for real?
Umarım bazı insanlar bu tarz şeylerin değerini anlayabilir.I hope some people can appreciate these type of things.
Bu fonksiyona yerleştirebileceğim şeylerin bir kümesi var.So there's a set of things that I can input into this function.
Fonksiyona yerleştirebileceğim şeylerin kümesi, "Tanım Kümesi"dir. "Tanım Kümesi"dir.The set of all of the things that I can input into that function, that is the domain.
Dünyanın bizi bu tür şeylerin kullanımı konusunda sürekli şaşırtma alışkanlığı var.The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Ama bu değişik şeylerin ne olduğuna bağlı olarak değişir.But it depends on what the different things are.
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Բայց ես ցանկանում եմ կենտրոնանալ տարբեր parts to kind of give a big picture of things.
Kardeşim Dan'ın baban hakkında dediği şeylerin hepsi... ...doğruydu.What my sister Dan said about your father... it was all true.
Gerçeğin ve sahte şeylerin bir karışımı.A mixture of untruths and Truth
Bir gün bir şeylerin farkına vardım.At some point something clicked.
Oranları şey dediğim şeylerin...Let's do one where I say that the ratio of let's say--
Bu da sinir bozucu şeylerin sonu demek.It is also the end of the annoying stuff.
Bu yüzden iyi ve değerli şeylerin yayılması sosyal ağların devamı ve beslenmesi için gereklidir.So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Ve güzel şeylerin olduğu anda kalmak onu daha da güçlendiriyor.And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
Evet, Pile, şu an 1955'te sahip olduğumuz şeylerin aynısına sahip olduğumuzu kabul ediyor musunNow, Pile, would you agree that you have the same exact things that you had in 1955?
Bu şeylerin işe yaraması ve gerçek dünyayı değiştirmesi beni tatmin ediyor.I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world.
Tüm bu şeylerin var olması gerçekten inanılmaz.It's really amazing that all this stuff is here.
Böylece elimizde bütün bu şeylerin bir veritabanı olacak.So we have this database of things.
İhtiyacımız olan şeylerin tükettiğimizi biliyoruz.We know we are running out of what we need.
Bu şeylerin hepsi farklı bir hücreden geliyorlar.All of this stuff came from a different cell.
Bu şeylerin sadece boyutuna bakarak tahmin edebilirsiniz. .And you could imagine, just looking at the size of these things.
Çünkü, başlangıçte bu şeylerin yaşayıp yaşamadığını sorguladam.Because I started with, at the beginning, are these life?
Bana göre, görünmeyen şeylerin önemi, realite TV'nin gerçekliği nasıl etkilediğinde gizli.So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.
Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.But there's another class of simple things, which are also very important.
Bu tarz şeylerin sınırları ile ilgilenmezsiniz.You're not interested in the limits of these things.
Pekâlâ, bu şeylerin ışığında karmaşıklık nedir? Ve belirme-ortaya çıkış nedir?All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Şimdi, basit şeylerin hoş özelliklerinden bir tanesi, genel olarak ne yapacağını bilmenizdir.Now, one of the nice characteristics of simple things is you know what it's going to do, in general.
Yani basitlik ve tahmin edilebilirlik basit şeylerin özellikleridir.So simplicity and predictability are characteristics of simple things.
'Sen, bütün bu şeylerin huzurunda vuku bulduğu O'sun.''You are the one in whos presence all of this is occuring.'
Ve sonunda İsveçliler dünyada bazı önemli şeylerin olduğunu anlayabildiler. (Gülüşmeler)(Laughter)
İnandığı şeylerin makul sonuçlarını uygulamaya cüret edemeyen biri.One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion.
Lakin O, şeylerin geçip gidişini gözlemleyen- Onun kendisi geçip gidiyor mu?But That which observes the passing of things - does that Itself pass?
(2.) Kurallar, anlamı bilinmeyen şeylerin ifade edilmesini sağlar.It allows us to express unfamiliar meanings.
Bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için yürüyüşünü ayarlamaya çalışıyor.So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
1981 makalemizde bahsettiğimiz şeylerin çoğu gerçeklerdi.Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Bunu, bir önceki zaman kaydırma ile ilgili öğrendiğimiz şeylerin içeriğinde düşünelim. .Let's think of this in the context of what we learned last time with the shifting.
Agusta, Kont Agusta, bu şeylerin büyük tarihinden kaynaklanan.Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
Birisi şunun farkina vardi: "Ben bu şeylerin hiçbiri değilim."Who has recognized, 'I am none of this.'
Yani benzer şeylerin teknoloji, eğlence ve tasarımla birbirlerini bir arada tuttuklarına inanıyorum.And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.
Ve bu da bir şeylerin nasıl olduğuna baktığın sorularla aynı şeydir.And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezWith so much traffic, it's not long before something gets into trouble
Bu ses, ünlem ve soru işareti gibi şeylerin arasındaki farkı biliyordu.It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Seyahet ediyorsunuz, bütün o korkunç şeylerin olduğunu görüyorsunuz."You travel, you see all these horrible things happening."
İyi veya kötü şeylerin iletişimi için müthiş bir araç.It's a great tool of communication for bad or for good.
Bu, sevdiğimiz şeylerin diğer yüzü.This is the other side of the things that we like.
Bazı şeylerin temelde yanlış gittiğini biliyoruz.We know that something has gone fundamentally wrong.