şeylerin ile cümle
şeylerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orada bir şeylerin olduğunu rahatlıkla söyleyebilirsiniz.You can tell that something is happening there.
Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber karmaşık olduğunu söylüyor.And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Bu, diğer şeylerin içine çözülür.It's what other things are dissolved into.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.After Trevor's interview, it was clear we were onto something.
Ben, o noktada, bir şeylerin doğru olmadığını hissetmeye başlamıştım.I, at that point, was starting to feel as though there was something not quite right.
Bu şeylerin nasıl çalıştığını öğrenmeniz gerekir.You're supposed to learn this stuff -- how?
İçki içmek gibi kişisel şeylerin bir cezası yoktur.There is no punishment on personal things like drinking.
Burada garip gelebilecek şey ise, çizdiğim şeylerin boyutu... ...küçüldükçe, kütleleri artıyor.And what's unintuitive about what I'm drawing is each of these smaller things have more mass...
Şeylerin oldukları anlamına gelir.It means things happen.
Hayatımın çoğunda dışımdaki bir şeylerin beni mutlu etmesini istedim.For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Şu hızlıca, hızlıca ve daha da hızlıca kullandığımız şeylerin hükmü altına girmiş durumdayız.We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.To stop the immediate happening.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.They are often the precursor to bigger things.
Fakat yaparak öğrenme şeylerinden.But it's that learn-by-doing thing.
Cindy, happysharing.com'a gidip ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini verebilir.Cindy can go on happysharing.com and post a list of what she needs.
Bunun 5de 1ini düşünün ve bunu o ufak şeylerin çapı olarak hayal etmeye çalışın.So imagine a fifth of that and that's what we're talking about the diameter of one of these things.
Bu şeylerin bazıları da ne?What is some of that stuff?
"Kadınlar için bazı şeylerin daha zor ve farklı olduğunu düşünmüyorum."I don't know what you mean by things being different or harder for women.
Yükselmek isteyen bir insan bunu başarabilmek için bazı şeylerin üstünü kapamalıdır.We're helping our Committee member get rid of his rival.
Çocukken bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir duygum vardı.One of the things I talk about is the sense of wrongness that I had as a child.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
Yaptıkları şeylerin sorumluluğunu almaları gerektiğinin farkına varıyorlar.They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Bu sadece size bazı şeylerin neden iletken olduğu hakkında fikir verir. -But it'll give you a sense of why things conduct and all of that.
Ayrıca şeylerin arasındaki mesafeler, ellerinizin her ikisinde de aynıdır.Furthermore, the distances between stuff in both of your hands are the same.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
O şeylerin hiçbiri dönmüyordu.None of those things were stirring.
Bu, onun hayatının toplamı, cereyan eden şeylerin hepsinin -- kötü şeyler, iyi şeyler.It's the sum total of his life, all the things that had happened -- the bad things, the good things.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Aslında, onları hayvanlardan ayıran şeylerin oturp bir listesini yapmayı seviyorlarIn fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals:
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -So if you know these, you know pretty much everything you need to know about parallel lines.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.There's a new set of values, a new set of things people value.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
Ve bu görünmeyen şeylerin içini keşfetme işini ilerletebiliriz. Teşekkürler.And we can evolve this exploration of the substance of things not seen.
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Bütün şeylerin bir karışımıdır.It's a whole mixture of things.
Çünkü bu şeylerin orada kıçınızı nasıl yerde tutacağını anlatmaya çalışıyorum.- No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Yoksa bu çok ilginç şeylerin olduğu kısmı göremezdiniz. -So the derivative of a constant with respect to y is 0, so ignore it.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Bu sabah bu şeylerin her biri hakkında bir kaç şey söyleyeceğim.And I'm going to say a few words about each one this morning.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Ve bebeğiniz ayaklandığında bir şeylerin üzerine düşmesini istemezsiniz.And when your baby's going to start pulling themselves up, you don't want anything to topple over.
Ve bir sessizlik oldu... o korkunç sessizliklerden hani bir şeylerin ters gittiğini anlarsınız ya...And then there was a silence -- one of those awful silences when you know something's wrong.
Ama bir şeylerin başladığını biliyordum.But I did know the game was up.
Görülmemiş şeylerin maddi varlığı.The substance of things unseen.
Bu, para, yetenek ve zaman gibi şeylerin paylaşımı ve kaynakları.This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
Bir insanlar bir şeylerin etrafını çevrelemeyi seviyoruz.We love to circle around things.
Yuvarlanan şeylerin orada.Wanna say Love your hair
Biz bu teknolojiden birçok iyi şeylerin geleceğini düşünüyoruz.We think a lot of good can come from this technology.
Bryce ailesi, bir şeylerin normal olmadığını hissetmişlerdi.The Bryce family knew something was wrong.
Biz bu tür şeylerin hepsine sahibiz.We've got plenty of these things.
Burada bazı eğlenceli şeylerin olduğunu görebilirsiniz.You see some fun stuff happening here.
Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği!Robert Full and Frans Lanting and others; the beauty of the things that they showed.
Bazı şeylerin parlamasını da.We make things glow.
Denizden ilk çektiğimiz şeylerin adı balina idi.The first offshore drills were called harpoons.
Bu da bir şeylerin yolunda olmadığının kanıtıydı.So that was kind of a clue that things weren't right.
Bunların çoğu teknolojide olan şeylerin bir sonucunda oluşuyor.A lot of this is driven by what's happening in technology.